Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4366مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передал Абу Ма‘мар от Ибн Мас‘уда относительно того, что они произносили в период жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в приветствии (ташаххуд)
4366 3807 - وَهُوَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ :
Это то, что передал нам Юсуф ибн Язид, сказав: «Передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, сказав: «Передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар со слов аль-Аля ибн Абдуррахмана», — после чего он привел тот же иснад. Он сказал: «В этом хадисе говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приветствовал обитателей кладбища, будучи они мертвыми, так же, как он приветствовал их, когда они были живы. И если это дозволено в отношении обитателей кладбища, то в отношении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это еще более дозволено. Это прекрасный смысл, и мы просим Аллаха о содействии. От Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передано нечто подобное тому, что передано от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на кладбище и сказал: «Мир вам, о обитель верующих людей! Мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам. Я хотел бы увидеть наших братьев». Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве мы не твои братья?» Он ответил: «Нет, вы — мои сподвижники, а мои братья — это те, кто придут после, и я буду ждать их у водоема».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213 г.х.Надёжный (сика), обладающий достоинствами (фадиль)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)