Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3673مرفوع
Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете расточительно расходовать имущество
فَوَجَدْنَا أَبَا أُمَيَّةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ السُّحَيْمِيُّ - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهُوَ فَخِذٌ مِنْ بَجِيلَةَ ، وَهُمْ مِنْ رَهْطِ أَبِي يُوسُفَ الْقَاضِي ؛ لِأَنَّ أَبَا يُوسُفَ مِنْ بَجِيلَةَ حَلِيفِ الْأَنْصَارِ ، غَيْرَ أَنَّهُمْ قَدْ وَلَدُوهُ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْرُوقٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Мы обнаружили, что Абу Умайя передал нам: «Рассказал нам Файд ибн аль-Фадль ас-Сухайми (Абу Джафар сказал: это род из Баджилы, они из племени Абу Юсуфа аль-Кади, так как Абу Юсуф был из Баджилы, союзником ансаров, но они его породили), сказал: рассказал нам ас-Сари ибн Исмаил: рассказал нам Амир аш-Ша’би: рассказал нам Масрук от Абдуллаха, который сказал: к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, когда я был у него, и сказал: “О Посланник Аллаха, я пользуюсь послушанием среди своего народа, к чему мне призывать их?” Он ответил: “Призывай их к распространению мира (саляма), к немногословию, кроме того, что касается их, и к [заботе о] том, что им полезно”. Тот спросил: “О Посланник Аллаха, а от чего мне предостеречь их?” Он ответил: “Предостереги их от пустых разговоров, чрезмерных расспросов и расточительства имущества (имея в виду под имуществом животных, чтобы их не губили, а относились к ним хорошо — так в хадисе), и предостереги их от непочтительности к матерям, закапывания живьем дочерей и отказа в помощи (скупости)”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Файд ибн аль-Фадль аль-Баджалиум. 220 г.х.
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Сайфи ибн Раб‘и аль-Ансариум. 200 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Сухайб аль-‘АтвариПриемлемый (макбуль)
- Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150 г.х.Отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны