Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3203مرفوع
Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто является лучшим соседом
3203 2801 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, сказавший: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Хайва, затем он упомянул со своим иснадом подобное этому. Мы поразмыслили над этим хадисом, чтобы понять его смысл, и обнаружили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел в отношении соседства то, что повелел, и сделал обязательными права одних людей на других, как мы упоминали ранее в наших главах, которые мы привели о соседях. И поскольку это так, то тот из них, кто придерживается того, что повелел ему Аллах Всемогущий и Великий в отношении своего соседа, является похвальным перед Аллахом Всемогущим и Великим за то, в чем он пребывает. И если это так, то лучший из рода, к которому он принадлежит — то есть из соседей — перед Аллахом Всемогущим и Великим. У Аллаха мы просим содействия. «Лучший из товарищей перед Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему товарищу, и лучший из соседей перед Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему соседу». Передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, сказавший: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Хайва, передал нам Шурахбиль ибн Шарик аль-Ма‘афири, что он слышал, как Абу Абдур-Рахман аль-Хубули рассказывал со слов Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия