Хадис 2268مرفوع

2268 1975 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُلَيْدٍ الْكِنْدِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :

Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Хулейд аль-Кинди, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передали нам Абу Авана и Суфьян ибн Уейна со слов Салиха ибн Салиха, затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное. Абу Джафар сказал: «Это то, ради чего мы привели данные предания — слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех людях, которым их награда будет дарована дважды: “...и человек, который уверовал в своего пророка, а затем застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и уверовал в него”. Мы поняли из этого, что он имел в виду того, кто вошел в религию пророка, который был до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа тех, кто был верующим в него в рамках религии того пророка. И мы поняли из этого, что пророк, который был до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа пророков Аллаха Всемогущего и Великого — да благословит их Аллах — это Иса (Иисус), мир ему. Тот, кто был таковым, заслужил свою награду дважды, а тот, кто не был таковым, не заслужил своим вхождением в религию Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ничего, кроме одной награды — награды за вхождение в его религию. Что же касается того, в чем он был до этого из религии Мусы (Моисея), мир ему, то он не заслуживает за это подобного, потому что религия Исы, мир ему, пришла на смену религии Мусы, мир ему, и он не последовал за ней, выйдя тем самым из религии Мусы, мир ему, а затем последовал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи до следования за ним не на том, на чем Аллах Всемогущий и Великий предписал ему быть из религии Исы, мир ему. И мы поняли из того, что упомянули, что тот, кому даруется награда дважды за его веру в своего пророка, а затем за его веру в Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — это тот, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на том, на чем он был предписан в религии пророка, который был до него, а это Иса, мир ему, пока не вошел из нее в религию Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И из того, что подтверждает сказанное нами, — то, что передано от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе Ияда ибн Химара: “У кого была рабыня, и он воспитал её, и сделал это воспитание прекрасным, и обучил её, и сделал это обучение прекрасным, а затем освободил её и женился на ней, тому — две награды. И любой раб, который выполнил право Аллаха над ним и право своих господ, тому — две награды. И любой человек из людей Писания, который уверовал в своего пророка, а затем уверовал в меня, тому — две награды”». Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Хулейд аль-Кинди, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передали нам Абу Авана и Суфьян ибн Уейна со слов Салиха ибн Салиха, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от его отца.