مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 160مرفوع

Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно лучшей из его дочерей: кто же из них она?

Режим чтения

وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ : حَدَّثَنَا عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : {

خَرَجْتُ يَوْمًا فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لِي : يَا عِمْرَانُ ، إِنَّ فَاطِمَةَ مَرِيضَةٌ ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَعُودَهَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، وَأَيُّ شَرَفٍ أَشْرَفُ مِنْ هَذَا ؟ قَالَ : انْطَلِقْ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى الْبَابَ . فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ؟ فَقَالَتْ : وَعَلَيْكُمُ ، ادْخُلْ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا وَمَنْ مَعِي ؟ قَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا عَلَيَّ إِلَّا هَذِهِ الْعَبَاءَةُ ، قَالَ : وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلَاءَةٌ خَلَقَةٌ ، فَرَمَى بِهَا إِلَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا : شُدِّيهَا عَلَى رَأْسِكِ ، فَفَعَلَتْ ، ثُمَّ قَالَتِ : ادْخُلْ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَخَلْتُ مَعَهُ ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهَا ، وَقَعَدْتُ قَرِيبًا مِنْهُ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، كَيْفَ تَجِدِينَكِ ؟ قَالَتْ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَوَجِعَةٌ ، وَإِنَّهُ لَيَزِيدُنِي وَجَعًا إِلَى وَجَعِي أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا آكُلُ ، فَبَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَكَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ ، وَبَكَيْتُ مَعَهُمَا ، فَقَالَ لَهَا : أَيْ بُنَيَّةُ ، تَصَبَّرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : أَيْ بُنَيَّةُ ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ؟ قَالَتْ : يَا لَيْتَهَا مَاتَتْ ، وَأَيْنَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ؟ فَقَالَ لَهَا : أَيْ بُنَيَّةُ ، تِلْكَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِهَا ، وَأَنْتِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِكِ ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، لَقَدْ زَوَّجْتُكِ سَيِّدًا فِي الدُّنْيَا ، سَيِّدًا فِي الْآخِرَةِ ، لَا يُبْغِضُهُ إِلَّا مُنَافِقٌ

Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, передал нам Мусанна ибн Муаз ибн Муаз, передал нам Лайс ибн Дауд аль-Багдади, сказал Мубарак ибн Фадала: «Передал нам от аль-Хасана, что Имран ибн Хусайн сказал: «Однажды я вышел и встретил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал мне: «О Имран, Фатима больна, не хочешь ли ты навестить её?». Я ответил: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, есть ли честь выше этой?». Он сказал: «Иди». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пошёл, и я пошёл вместе с ним, пока он не подошёл к двери и не сказал: «Мир вам, можно войти?». Она ответила: «И вам мир, входи». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Я и те, кто со мной?». Она ответила: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, на мне нет ничего, кроме этого плаща». У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была старая накидка, он бросил её ей и сказал: «Покройся ею». Она сделала это, а затем сказала: «Входи». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошёл, и я вошёл вместе с ним. Он сел у её изголовья, а я сел недалеко от него. Он спросил: «О доченька, как ты себя чувствуешь?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я больна, и мою боль усиливает то, что у меня нет ничего, что я могла бы съесть». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заплакал, Фатима (мир ей) заплакала, и я заплакал вместе с ними. Он сказал ей: «О доченька, терпи» (повторив это два или три раза). Затем он сказал ей: «О доченька, разве ты не довольна тем, что будешь госпожой женщин миров?». Она спросила: «А как же Марьям бинт Имран?». Он ответил: «О доченька, та — госпожа женщин своего мира, а ты — госпожа женщин своего мира. Клянусь Тем, Кто послал меня с истиной, я выдал тебя замуж за господина в этом мире и господина в мире вечном, которого не возненавидит никто, кроме лицемера».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мубарак ибн Фудалянет оценки у передатчиков в иснаде: Лайс ибн Дауд аль-Кайси, Ибн Ухт Газзаль аль-Багдадимудаллис в иснаде без ясного слышания: Мубарак ибн Фудаля «عن»возможный разрыв — слышание спорно: Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и → Аль-Хасан аль-Басриразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде