Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1364مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно толкования слов Великого и Всемогущего Аллаха: «Мы уже даровали тебе семь повторяющихся намазов и великий Коран»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Умар ибн Юнус аль-Ямами, сказав: передал нам Джахдам ибн Абдуллах от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, в Книге Аллаха Всемогущего и Великого есть сура, подобной которой Аллах Всемогущий и Великий не ниспосылал мне». Убай спросил его о ней, и он сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь за дверь, пока не узнаешь её». Я стал медлить, а затем Убай снова спросил его о ней. Он спросил: «Что ты читаешь, когда встаешь на молитву?» Я ответил: «Мать Книги (аль-Фатиху)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, Аллах Всемогущий и Великий не ниспосылал ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Коране — или он сказал: «в Фуркане» — подобной ей. Это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, который был дарован мне».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Джахдoм ибн Абдуллах аль-КайсиПравдивый (садук), много передает от неизвестных (микьяр ‘ан аль-маджахиль)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников