Все передачи хадиса

«Нет им наследства».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригласили на похороны одного из ансаров. Он приехал на осле и спросил: “Что он оставил?” Они ответили: “Он оставил тетку по отцу и тетку по матери”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человек умер и оставил тетку по отцу и тетку по матери”. Затем он проехал немного и снова сказал: “Человек умер и оставил тетку по отцу и тетку по матери”. Затем он сказал: “Я не нашел для них ничего”».

«О Посланник Аллаха, человек умер и оставил свою матушку (сестру матери) и свою тетку (сестру отца)». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил насчет тетки и матушки... — он повторял это снова и отново, ожидая ниспослания откровения относительно них двоих, но ничего ему о них не было ниспослано. Мужчина повторил свой вопрос Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после этого, и Пророк ответил ему подобным же образом трижды, но ничего относительно них ему не было ниспослано. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Мне ничего не было ниспослано относительно них».

(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Мутарриф, от Зейда ибн Аслама и Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Муджаббара, от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, который сказал: Один человек из жителей окрестностей Медины пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, некий человек скончался, оставив после себя тетку со стороны отца и тетку со стороны матери — отправляйся же и раздели его наследство». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, последовал за ним верхом на осле и сказал: «О Господь, человек оставил тетку со стороны отца и тетку со стороны матери!» Затем он проехал немного и сказал: «О Господь, человек оставил тетку со стороны отца и тетку со

Абу Дауд передал в «Аль-Марасиль» от Абдаллаха бру Маслямы, от Абд аль-Азиза ибн Мухаммада, от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом отправился в Куба, испрашивая у Аллаха блага в решении относительно наследства тетки по отцу и тетки по матери, и ему было ниспослано, что нет им наследства.

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам ‘Убайд ибн Шарик, передал нам Абу аль-Джумахир, передал нам ад-Дараварди, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, верхом отправился в Куба, испрашивая блага у Аллаха (в молитве-истихара) относительно наследства тетки со стороны отца и тетки со стороны матери, и тогда Всевышний Аллах ниспослал откровение, что нет им наследства.

«Я не нахожу для них двоих ничего».

«Я прошу Аллаха Всевышнего о наставлении относительно наследства тети по отцу и тети по матери», и Аллах Всевышний внушил ему, что им нет наследства.

«О Посланник Аллаха, человек умер и оставил свою тетю по отцу и тетю по матери». Он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот стоял на своем осле. Он остановился, затем поднял руки и сказал: «О Аллах, человек умер и оставил свою тетю по отцу и тетю по матери». Человек спрашивал его, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так трижды, а затем сказал: «Им обоим ничего не полагается».

«Что он оставил?». Они ответили: «Он оставил свою тетю по отцу и тетю по матери». Затем он продвинулся вперед и сказал: «Остановите осла». Они остановили осла, и он сказал: «О Аллах, человек оставил свою тетю по отцу и тетю по матери», но ему ничего не было ниспослано. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не нахожу для них ничего».

Са‘ид передал нам от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Мухаммада, который сказал: «Рассказал мне Зайд ибн Аслям со слов ‘Аты ибн Ясара, что „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился верхом в Кубу, испрашивая у Аллаха совета относительно тетки по отцу и тетки по матери, и ему было ниспослано, что нет им наследства“».

Передал нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад), от Ата, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, верхом отправился в Куба, прося у Аллаха указания (истихару) относительно наследства тётки со стороны отца и тётки со стороны матери, и [сказал]: Нет им наследства.