Все передачи хадиса

«На нас обрушился голодный год, и в моем имуществе не было ничего, чем я мог бы накормить свою семью, кроме кое-каких ослов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже запретил мясо домашних ослов. Тогда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, нас постиг голодный год, и у меня нет в имуществе ничего, чем я мог бы накормить мою семью, кроме упитанных ослов, а ведь ты запретил мясо домашних ослов». Он ответил: «Накорми свою семью от упитанных ослов твоих, ибо поистине, я запретил их только из-за вольных ослов селений»».

«Мис‘ар считал, что Галиб — тот, который пришёл с этим хадисом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, у меня не осталось из пропитания для моей семьи ничего, кроме ослов, которые у меня есть". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Корми свою семью из своего откормленного скота, ибо я лишь погнушался (запретил) вам тех, что питаются нечистотами в селениях"».

«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "У меня не осталось из имущества ничего, кроме ослов". Он сказал: "Корми свою семью из своего откормленного скота, ибо я лишь погнушался для вас тех, что питаются нечистотами в селениях"».

«И я полагаю, что именно Галиб был тем, кто спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, у меня не осталось из имущества ничего, чем я мог бы накормить свою семью, кроме ослов". Он сказал: "Корми свою семью из своего откормленного скота, ибо я лишь запрещаю вам тех, что питаются нечистотами в селениях"».

«Я слышал, как Абдуллах ибн Ма’киль рассказывал со слов Абдуллаха ибн Бусра, от людей из племени Музайна, что Абджар или сын Абджара спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, у меня не осталось из имущества ничего, кроме ослов". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Корми свою семью из своего откормленного скота, ибо я лишь погнушался для вас тех, что питаются нечистотами в селениях"».

Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх, передал нам Шарик, от Мансура, от ‘Убайда ибн аль-Хасана, от Галиба ибн Дурайха, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, нас постиг голод, и наш самый упитанный скот — это ослы". Он сказал: "Ешь из своего откормленного скота", и сказал: "Я лишь погнушался для вас или запретил вам тех, что питаются нечистотами в селениях".

«Я сказал: "О Посланник Аллаха, нас постиг неурожайный год, и наш самый упитанный скот — это ослы". Он сказал: "Ешь из своего откормленного скота, ибо я лишь погнушался тех, что питаются нечистотами в селениях"».

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, нас постиг неурожайный год, и самое ценное из моего имущества — это ослы». Он сказал: «Ешь из своего ценного имущества, ибо я запретил их лишь из-за того, что они питаются нечистотами в селении».

«Галиб ибн Абджар сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня не осталось из имущества ничего, кроме ослов». Он сказал: «Корми свою семью из своего ценного имущества». Он сказал: «Я запретил вам лишь тех, что питаются нечистотами в селении».

(А что касается хадиса, который сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах ибн Абу Зияд, передал нам Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от Убайда Абу аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана — то есть ибн Ма‘киля, — от Галиба ибн Абу Абджара, который сказал: «На нас обрушился засушливый год, и в моем имуществе не было ничего, чем я мог бы накормить свою семью, кроме некоторых ослов, а ведь Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо домашних ослов. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, нас постиг засушливый год, и в моем имуществе нет ничего, чем я накормил бы семью, кроме тучных ослов, а ты запретил мясо домашних ослов“. Он сказал: „Накорми свою семью от тучных ослов твоих, поистине, я запретил их лишь из-за бродячих сельских животных (или: обитателей селений)“»

«О Посланник Аллаха, от моего имущества остались только мои ослы!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Корми свою семью лучшей частью своего имущества, ибо поистине, я не одобряю для них то, что подбирают по деревням».

«О Посланник Аллаха, у меня не осталось из имущества ничего, чем я мог бы накормить свою семью, кроме моих ослов». Он сказал мне: «Корми свою семью из самого жирного своего имущества, ибо я лишь погнушался для вас тем, что питается отбросами селения».

Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух ибн 'Убада, сказав: передал нам Шу'ба, сказав: я слышал, как 'Убайд ибн аль-Хасан передавал от 'Абдуллы ибн Ма'киля, от 'Абдуррахмана ибн Бишра, что люди из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из племени Музайна, рассказывали со слов господина Музайны, Абджара или ибн Абджара, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«'Абдуррахман ибн Ма'киль», и сказал: «от людей из племени Музайна аз-Захира», не сказав «из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», и сказал: «Абджар или ибн Абджар». Абу Джа'фар сказал: «Некоторые люди последовали этому и разрешили употребление в пищу мяса домашних ослов, аргументируя это данным хадисом. Другие же разошлись с ними в этом, погнушавшись употреблением мяса домашних ослов, и сказали: «Возможно, ослы, употребление которых разрешил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе, были дикими, а слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Ибо я лишь погнушался для вас тем, что питается отбросами селения», относятся к домашним». Шарик передал этот хадис Галиба иначе, чем Мис'ар и Шу'ба, сказав: «О

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Нас постиг голод, и самое жирное из нашего имущества — это ослы». Он ответил: «Ешьте из самого жирного своего имущества».