Все передачи хадиса

«Поистине, одна из общин сынов Израиля пропала, и я боюсь, что это они. Переверните же [котлы]!» И мы перевернули их.

«Община, которая пропала (или: была превращена в животных, — Яхья сомневался), — Аллах знает лучше». И он велел нам, и мы перевернули котлы.

«Что это?» Мы ответили: «Ящеры, которых мы добыли». Он сказал: «Поистине, одна из общин сынов Исраиля была превращена в животных, и я опасаюсь, что это они». И он приказал нам, и мы опрокинули котлы, несмотря на то, что были голодны.

«Передал нам аль-А‘маш со слов Зайда ибн Вахба, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хасаны, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и мы добыли ящериц (дабб), и котлы уже кипели. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это?» Мы ответили: «Мы добыли их». Он сказал: «Одна из общин сынов Исраиля была превращена в животных, и я опасаюсь, что это — они». Он сказал: «И он опрокинул их, хотя мы были голодны».

«Поистине, одна община из сынов Израиля была превращена в животных, и я боюсь, что это они». И мы опрокинули котлы.

«Мы отправились в поход с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и остановились в земле, где было много ящериц-варанов (дабб), и мы наловили их. Котлы уже кипели с ними, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Что это?» Мы ответили: «Ящерицы, которых мы добыли». Он сказал: «Одна из общин сынов Исраиля была превращена в животных, и я опасаюсь, что это они». И он приказал нам, и мы выплеснули их, хотя мы были голодны».

«Мы остановились в земле, где было много ящериц-шипохвостов (дабб), и нас постиг голод, поэтому мы приготовили их. Котлы уже кипели с ними, когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Что это?“. Мы ответили: „Ящерицы-шипохвосты, которых мы добыли“. Он сказал: „Поистине, одна из общин сынов Исраиля была превращена в животных на земле, и я опасаюсь, что это они, поэтому вылейте их“».

«Передал нам Убайдуллах ибн Муса аль-Абси от аль-А’маша, от Зейда ибн Вахба, от Абд ар-Рахмана ибн Хасаны, который сказал: «Мы остановились на земле, где было много ящериц-дабб, и нас постиг голод. Мы приготовили их, и когда котлы уже кипели, пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что это?» Мы ответили: «Ящерицы-дабб, которых мы добыли». Он сказал: «Поистине, одна из общин сынов Исраиля была превращена в животных на земле, и я опасаюсь, что это они. Вылейте их».

«Передал нам Амр ибн Хафс ибн Гийас, сказавший: «Передал мне мой отец, сказавший: «Передал нам аль-А’маш, сказавший: «Передал нам Зейд ибн Вахб аль-Джухани, сказавший: «Передал нам Абд ар-Рахман ибн Хасана», затем он упомянул подобное. Абу Джа’фар сказал: «Так передал этот хадис аль-А’маш, однако Хусейн передал его, разойдясь с ним в иснаде: «Мы остановились на земле, где было много ящериц-дабб, и нас постиг голод. Мы приготовили их, и когда котлы уже кипели, пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что это?» Мы ответили: «Ящерицы-дабб, которых мы добыли». Он сказал: «Поистине, одна из общин сынов Исраиля была превращена в животных на земле, и я опасаюсь, что это они. Вылейте их».