Все передачи хадиса

«Его владелец имеет на него больше прав, пока он не был распределен, а если он был распределен, то его право утрачивается».

«Умар сказал: "То, что многобожники захватили из имущества мусульман, а затем мусульмане совершили поход на них и одержали победу, и человек нашел свое имущество в целости до того, как были распределены доли, — он имеет на него больше прав. А если оно уже было распределено, то ему ничего не полагается"».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады: Умар б. аль-Хаттаб сказал: «То, что опознано до того, как оно было разделено, возвращается его владельцу. А то, что не было опознано до тех пор, пока не началось распределение долей, они не возвращают».

Абд ар-Раззак от Мухаммада б. Рашида: Передал нам Макхуль, что Умар б. аль-Хаттаб сказал: «То, что многобожники захватили из имущества мусульман, а затем мусульмане отбили это обратно: если владелец находит свое имущество до того, как на него распространилась жеребьевка (распределение долей) мусульман, то он имеет на него больше прав. Если же на него уже распространилась жеребьевка мусульман, то нет к нему пути [для возврата], кроме как через выплату стоимости».

Передал нам Мухаммад бин Мансур бин Абу аль-Джахм аш-Ши‘и, передал нам Наср бин Али, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба, от Катады, от Раджа бин Хайвы, от Кабисы бин Зуайба, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: Что бы ни захватили многобожники из имущества мусульман, а затем мусульмане одержат над ними верх, и человек увидит свое конкретное имущество, то он имеет на него больше прав, чем кто-либо другой. Если же оно будет разделено, а затем [мусульмане] одержат верх [над неверными], то ему ничего не полагается, ведь он теперь такой же человек из их числа.

«Если он настигнет её до того, как она будет распределена, то она принадлежит ему, а если по ней уже были брошены жребии, то он не имеет на неё никаких прав».

Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Азхар ибн Саад ас-Самман от Ибн Ауна, от Раджа ибн Хайвы, что Умар ибн аль-Хаттаб и Абу Убайда сказали то же самое.

«Если придет владелец до того, как это будет распределено, то он имеет больше прав на это».

«Кто нашел свое имущество в целости, тот имеет на него больше прав, пока оно не было разделено».

«Если многобожники захватят что-либо, принадлежащее кому-либо из мусульман, а затем мусульмане одержат над ними верх, то это имущество принадлежит его владельцу, пока оно не было распределено (как военная добыча). Если же оно было распределено, то у него уже нет на него прав».