Все передачи хадиса

«Бейте его!» Абу Хурайра сказал: «И среди нас были те, кто бил его рукой, те, кто бил его сандалией, и те, кто бил его своей одеждой. А когда он ушел, кто-то из людей сказал: «Да опозорит тебя Аллах!» [На это] он сказал: «Не говорите так, не помогайте против него шайтану»».

«Что с ним? Да опозорит его Аллах!» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будьте помощниками шайтана против вашего брата».

«Бейте его!» Абу Хурайра сказал: «И среди нас были те, кто бил его рукой, и те, кто бил его своей сандалией, и те, кто бил его своей одеждой». А когда он ушел, кто-то из людей сказал: «Да опозорит тебя Аллах!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите так, не помогайте против него шайтану».

«Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „Поносите его!“ И они набросились на него со словами: „Ты не побоялся Аллаха! Ты не устрашился Аллаха! И ты не устыдился Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Затем они отпустили его». И он сказал в конце: «Но говорите: „О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его!“» А некоторые из них добавляют еще какое-то слово или нечто подобное.

«Бейте его!» И некоторые из нас били его рукой, некоторые — своей сандалией, а некоторые — своей одеждой. Когда же он ушел, кто-то из людей сказал: «Да опозорит тебя Аллах!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите так, не помогайте против него шайтану, а лучше скажите: „Да помилует тебя Аллах“».

«Бейте его!» И среди нас был тот, кто бил его рукой, и среди нас был тот, кто бил его сандалией. Тогда кто-то из людей сказал: «Да опозорит тебя Аллах!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите так, не помогайте шайтану против него».

(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб аль-Бистами, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне Ахмад бин аль-Хусайн бин Наср аль-Хазза, сообщил нам Али бин аль-Мадини, передал нам Анас бин Ияд, передал нам Ибн аль-Хад от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса ат-Тайми от Абу Саламы от Абу Хурайры сказал: К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека, который выпил (вина), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Бейте его». Он сказал: И среди нас был тот, кто бил его рукой, и среди нас был тот, кто бил его своей сандалией, и среди нас был тот, кто бил его своей одеждой. А когда он ушел, кто-то из людей сказал: «Да опозорит тебя Аллах!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не говорите так и не помогайте шайтану против него, а говорите: „Да помилует тебя Аллах“».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам Убайд бин Шарик, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Яхья бин Айюб, рассказал мне Ибн аль-Хад, рассказал мне Мухаммад бин Ибрахим, что Абу Салама бин Абд ар-Рахман сообщил ему от Абу Хурайры: что к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели выпившего, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел своим сподвижникам побить его. И среди них были те, кто бил его своей сандалией, те, кто бил его рукой, и те, кто бил его своей одеждой. Затем он сказал: «Разойдитесь». Затем он велел им, и они упрекнули его, сказав: «Разве тебе не стыдно перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делать такое?!» Затем он отпустил его. Когда же он повернулся, чтобы уйти, люди стали проклинать его и ругать; кто-то говорил: «О Аллах, опозори е

«Бейте его!» И они стали бить его: кто рукой, кто своей одеждой, кто сандалией. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Поносите его!» И они набросились на человека со словами: «Разве ты не убоялся Аллаха? Разве ты не побоялся Аллаха? Разве ты не устыдился Аллаха?» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте его».

«Сообщил мне Анас бн ‘Ияд от Язида бн аль-Хади от Мухаммада бн Ибрахима от Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который выпил, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бейте его». И среди нас были те, кто бил рукой, те, кто бил сандалией, и те, кто бил одеждой. Когда он уходил, кто-то из людей сказал: «Да опозорит тебя Аллах!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите так, не помогайте против него шайтану, а лучше скажите: «Да помилует тебя Аллах»»».

«Бейте его». И среди нас были те, кто бил его своей одеждой, и те, кто бил его своей сандалией. Некоторые люди сказали: «Да опозорит тебя Аллах!». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не говорите так, не помогайте шайтану против него».

«Бейте его». И среди них были те, кто бил его рукой, своей одеждой и сандалиями».

«Бейте его!». И некоторые из них били его руками, одеждой и сандалиями».