Все передачи хадиса
ثَنَا هَمَّامٌ وَأَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ وَجَبَ الْغُسْلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ وَأَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 348 V1Абу Хурайра ад-Дуси8 цепейإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ . قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ : بَيْنَ أَشْعُبِهَا الْأَرْبَعِ
«Когда он садится между ее четырех частей (ног) и прилагает усилия (совершает фрикцию), то полное омовение становится обязательным для него». А в хадисе Матара: «Даже если он не излил семя». Зухайр сказал среди них: «Между ее четырех конечностей».
- Хадис 348 V2Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ
«затем постарался», и он не сказал: «даже если не излил». «Когда он садится между ее четырех частей и затем старается, то полное омовение становится обязательным для него».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 191Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Когда кто-либо садится между ее четырех частей (рук и ног женщины), а затем проявляет усердие (совершает половой акт), то полное омовение становится обязательным».
- Хадис 192Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Когда кто-то садится между ее четырех частей, а затем проявляет усердие, то полное омовение становится обязательным».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 7198Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Когда [мужчина] садится между ее четырех частей (ног), а затем усердствует с ней, то обязательно совершение полного омовения (гусль)».
- Хадис 8574Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَجْهَدَ نَفْسَهُ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ، أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ
«Когда [мужчина] усаживается между ее четырех частей (ног) и прилагает усилия (совершает половой акт), то полное омовение (гусль) становится обязательным, независимо от того, произошло семяизвержение или нет».
- Хадис 9107Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Если [мужчина] сядет между четырех ее частей (конечностей), а затем приложит усилия [для соития], то полное омовение (гусль) становится обязательным».
- Хадис 10083Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَاجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ .
«Если он сядет между ее четырьмя частями [конечностями] и приложит усилия, то полное омовение (гусль) становится обязательным».
- Хадис 10743Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ جَهَدَهَا ، وَقَالَ هِشَامٌ : ثُمَّ اجْتَهَدَ ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ .
«Когда он садится между ее четырех частей...» Шу‘ба сказал: «...затем прилагает усилия», а Хишам сказал: «...затем усердствует, то становится обязательным полное омовение (гусль)».
- Хадис 10747Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Если мужчина сядет между её четырёх частей [рук и ног при близости], а затем проявит усердие, то полное омовение (гусль) становится обязательным».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 1178Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَ ، فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ
«Если мужчина усядется между ее четырьмя частями (ногами) и приложит усилия, то с него обязательно причитается полное омовение (гусль)».
- Хадис 1182Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Если он садится между ее четырьмя частями и прилагает к ней усилия, то полное омовение становится обязательным».
- Хадис 1186Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَ ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Если он садится между ее четырьмя частями и прилагает усилия, то полное омовение становится обязательным».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 936Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Если он усаживается между четырьмя её частями тела, а затем прикладывает усилия, то полное омовение становится обязательным».
- Хадис 937Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِذَا جَلَسَ بَيْنَ فُرُوجِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ وَجَبَ الْغُسْلُ ، أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ
«Я полагаю, что он возвел это к Пророку»), который сказал: «Если он усаживается между четырьмя её частями тела, а затем проявляет усердие, то полное омовение становится обязательным, независимо от того, произошло семяизвержение или нет».
- Хадис 942Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِذَا غَابَتِ الْمُدَوَّرَةُ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Абу Хурайра сказал: “Если скрылась головка (полового члена), то полное омовение становится обязательным”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 779Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Мухаммад бин аль-Хаттаб аль-Ансари, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Хишам. (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Шу‘ба, (и сообщил нам) Абу аль-Хайр: Джами‘ бин Ахмад аль-Вакиль, передал нам Абу Тахир аль-Мадждаабади, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам и Шу‘ба, которые сказали: передал нам Катада от аль-Хасана от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Когда он садится между ее четырех частей и соприкасаются места обрезания, полное омовение (гусль) становится обязательным.
- Хадис 780Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ . وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ : " وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал нам мой отец, передал нам Катада и Матар от аль-Хасана от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Когда он садится между ее четырех частей, а затем прилагает усилия, полное омовение становится обязательным. А в хадисе Матара: «Даже если не было извержения семени».
- Хадис 781Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ أَجْهَدَ نَفْسَهُ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ، أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам Исхак бин аль-Хасан аль-Харби, передал нам ‘Аффан, передал нам Абан бин Язид аль-‘Аттар и Хаммам бин Яхья, которые сказали: передал нам Катада от аль-Хасана от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Когда он садится между ее четырех частей, а затем усердствует, полное омовение становится обязательным, произошло извержение или нет.
- Хадис 782Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا الْتَقَى الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ أَنْزَلَ ، أَوْ لَمْ يُنْزِلْ
(Сообщил нам) Джами‘ бин Ахмад аль-Вакиль, передал нам Абу Тахир аль-Мадждаабади, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин аль-Миньаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады от аль-Хасана от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Когда место обрезания соприкасается с местом обрезания, полное омовение становится обязательным, произошло извержение или нет.
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 398Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، وَأَجْهَدَ نَفْسَهُ ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ؛ أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ
«Когда он садится между ее четырьмя частями (ногами) и прикладывает усилия, полное омовение становится обязательным — независимо от того, произошло извержение или нет».
- Хадис 399Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَاجْتَهَدَ ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . قَالَ أَحَدُهُمَا : " وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
«Когда он садится между ее четырьмя частями и усердствует, полное омовение становится обязательным». Один из них сказал: «...даже если не было извержения».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9602Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ . وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ : وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
«Когда [мужчина] садится между ее четырьмя частями (ногами), а затем прилагает усилия (совершает половой акт), то полное омовение (гусль) становится обязательным». А в версии Матара: «Даже если не было извержения семени».
- Хадис 9603Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи9603 9595 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،
«Абд аль-Куддус бин Мухаммад бин «Абд аль-Карим, передал нам Амр бин «Асым, передал нам Хаммам от Катады и Матара от аль-Хасана от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис с таким текстом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кроме Абу Хурайры с этим иснадом: «Когда [мужчина] садится между ее четырьмя частями, а затем прилагает усилия, то полное омовение становится обязательным». А в версии Матара: «Даже если не было извержения».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 195Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ اجْتَهَدَ - فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Когда он усаживается между ее четырьмя частями (конечностями) и прикладывает усилия, полное омывание становится обязательным».
- Хадис 196Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ اجْتَهَدَ - فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Когда он садится между ее четырьмя частями (конечностями) и прикладывает усилия, полное омывание становится обязательным».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мунтака2 передачи
- Хадис 97Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ اجْتَهَدَ
Сказал: и передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если он расположился между её четырьмя частями, а затем проявил усердие...»
- Хадис 98Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوف98 101 / 2 - وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ : " ثُمَّ جَهَدَهَا - فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جُهْدهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَ
Сказали Абд ас-Самад и Абу Ну’айм: «...а затем совершил сношение — то гусль стал обязательным». Если он расположился между её четырьмя частями, а затем совершил сношение, то гусль стал обязательным. Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передали нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис и Абу Ну’айм, сказав: передал нам Шу’ба от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры.