Все передачи хадиса

«Сегодня день Ашура?» Тот ответил: «Его постились до того, как был ниспослан [пост в] Рамадан. Когда же Рамадан был ниспослан, от этого отказались. Так подойди же и поешь».

«О Абу Мухаммад, подойди к еде». Тот ответил: «Разве сегодня не день Ашура?» Он спросил: «А знаешь ли ты, что такое день Ашура?» Тот спросил: «И что же это?» Он сказал: «Поистине, это был день, в который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост до тех пор, пока не был ниспослан месяц рамадан. Когда же месяц рамадан был ниспослан, от него отказались».

«А когда был ниспослан рамадан, он оставил его».

«О Абу Мухаммад, подойди и поешь». Тот ответил: «Поистине, я постилюсь». Он сказал: «Мы постились в этот день, а затем от этого отказались».

«О Абу Абдуррахман, поистине, сегодня день Ашура». Тот ответил: «Раньше в этот день постились до того, как был ниспослан рамадан. Когда же рамадан был ниспослан, от него отказались. Если же ты не соблюдаешь пост, то поешь».

«Аль-Аш‘ас бин Кайс вошел к Абдуллаху в день ‘Ашура, когда тот обедал (или завтракал), и сказал: „О Абу Мухаммад, приблизься к еде“. Тот спросил: „Разве сегодня не день ‘Ашура?“ Он ответил: „А знаешь ли ты, что такое день ‘Ашура? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в этот день до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, от этого отказались“».

«О Абу Мухаммад, приблизься к еде». Тот ответил: «Разве сегодня не день Ашура?» Он спросил: «А что это за день?» Тот ответил: «Поистине, это день, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал постом до [ниспослания предписания] Рамадана, а когда был ниспослан месяц Рамадан, от этого отказались».

«Приблизься, о Абу Мухаммад, и поешь». Тот ответил: «Поистине, я постиюсь». Абдуллах сказал: «Знаете ли вы, чем был ‘Ашура?» Он спросил: «И чем же он был?» Тот ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в этот день до того, как был ниспослан пост Рамадана, а затем оставил его». И сказали Али бин Хашрам и Юсуф: «Когда же был ниспослан [пост] Рамадана, он оставил его».

«Я посещал Ибн Мас‘уда в течение года и не видел, чтобы он совершал молитву ад-духа, и не видел его постящимся добровольно, кроме как в день Ашура».

«Я посещал Ибн Мас‘уда».

«Нам не было приказано поститься в день Ашура, кроме как до того, как был ниспослан Рамадан. А когда был ниспослан Рамадан, нам не было приказано поститься в этот день, но и не было запрещено».

«Я пришел к Ибн Мас‘уду в день ‘Ашура, и перед ним была миска с саридом (блюдо из хлеба и мяса) и ‘урау (вид еды). Я спросил: “О Абу ‘Абдуррахман, разве сегодня не день ‘Ашура?” Он ответил: “Да, мы постились в этот день вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до того, как был предписан пост в месяц Рамадан. Когда же был предписан Рамадан, это было отменено”. Затем он сказал: “Садись”, и я сел и поел».

«Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Мис’ара, от Абу Бакра ибн Амра ибн Утбы, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда, что аль-Аш’ас ибн Кайс вошел к Абдуллаху, когда тот ел в день Ашура. Абдуллах сказал: “Это всего лишь день, который мы постились до (обязательного) Рамадана”».

«Я сидел у Абдуллаха ибн Мас’уда в день Ашура, и перед ним была миска с саридом (блюдо из хлеба и мяса). К нему вошел аль-Аш’ас ибн Кайс и сказал: «О Абу Мухаммад, не хочешь ли ты подойти к обеду?» Он ответил: «А разве вы не постились в этот день?» Тот сказал: «Мы постились в этот день до того, как был ниспослан Рамадан. А когда был ниспослан Рамадан, мы стали поститься в него и оставили всё остальное».

«Я вошел к Ибн Мас‘уду в день Ашура, а он ел свежие финики. Он сказал: «Это день Ашура, день, в который нам было велено поститься до того, как был ниспослан Рамадан».

«Я вошел к ибн Мас’уду в день ‘Ашура, и он ел. Вошел человек, и ибн Мас’уд сказал: “Ешь”. Тот ответил: “Я пощусь”. Он сказал: “Ешь, ибо это день, в который постились до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, этот день был оставлен”».

«Мы постились в этот день, а затем это было оставлено».

«Я сидел у ‘Абдуллаха бин Мас‘уда в день ‘Ашура, и перед ним была миска с саридом (блюдо из хлеба и бульона). Вошел аль-Аш‘ас бин Кайс и сказал: “Приглашаю к обеду, о Абу Мухаммад”. Тот спросил: “Разве вы не постились в этот день?” ‘Абдуллах ответил: “Мы постились его до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, мы стали поститься в него и оставили всё остальное”».

«Я вошел к Ибн Мас’уду в день Ашура, и перед ним была миска с саридом и мясом. Я сказал: «О Абу Абдуррахман, разве сегодня не день Ашура?» Он ответил: «Да, мы постились вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) до того, как был предписан месяц Рамадан. Когда же был предписан месяц Рамадан, это было отменено». Затем он сказал: «Садись!» — и я сел и поел».

Абу Му’авия от аль-А’маша, от ‘Умары, от ‘Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Аль-Аш’ас ибн Кайс вошел к ‘Абдулле, когда тот обедал, и сказал: “О Абу Мухаммад, присоединяйся к трапезе”. Тот спросил: “Разве сегодня не день Ашура?”. Он ответил: “А знаешь ли ты, что такое день Ашура?”. Тот спросил: “И что же это?”. Он ответил: “Это день, в который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился до того, как был ниспослан месяц Рамадан. Когда же был ниспослан месяц Рамадан, [пост в этот день] был оставлен”».

Яхья ибн Са’ид от Суфьяна, от Зубайда, от ‘Умары, от Кайса ибн Сакана: «Аль-Аш’ас вошел к ‘Абдулле в день Ашура, когда тот ел, и сказал: “Присоединяйся и поешь”. Тот ответил: “Я пощусь”. Он сказал: “Это было до того, как был ниспослан Рамадан”».

Ваки’ от Суфьяна, от Зубайда, от ‘Умары, от Кайса ибн Сакана аль-Асади, от ‘Абдуллы, подобно этому, за исключением того, что он сказал: “Присоединяйся и поешь”.

Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Муджалида ибн Са‘ида, от аш-Ша‘би, от своего дяди Кайса ибн ‘Абда, который сказал: «Я ходил к Абдуллаху ибн Мас‘уду целый год и не видел его совершающим молитву духа или постящимся в какой-либо день вне месяца Рамадан». Он сказал: «Однажды ночью, когда мы были у него, к нему кто-то пришел и сказал: «Это посланник правителя (аль-Валида)». Абдуллах сказал: «Погасите светильник!» Тот вошел и сказал ему: «Амир говорит тебе: «Оставь те слова, которые ты произносишь»». Он спросил: «Какие именно?» Тот ответил: «Вот эти слова». И он продолжал повторять их. Тот сказал: «Твои слова: «Каждое нововведение — это заблуждение»». [Абдуллах] сказал: «Поистине, я никогда не оставлю их!» Тот сказал: «Тогда он велит тебе: «Уходи»». [Абдуллах] сказал: «Тогда я уйду». И он уехал в Медину».

(И сообщил нам) Абу Мухаммад аль-Хасан бин Али бин аль-Муаммиль аль-Масарджиси, передал нам Абу Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Яъля бин Убайд, передал нам аль-Амаш, от Умары бин Умайра, от Абдуррахмана бин Язида, который сказал: Аль-Ашъас бин Кайс вошел к Абдуллаху в день Ашура, когда тот обедал (ел утреннюю еду), и сказал: «О Абу Мухаммад, не приблизишься ли к еде?» Тот ответил: «Разве сегодня не день Ашура?» Он спросил: «А знаешь ли ты, что такое день Ашура?! Это был день, в который Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — постился до того, как был ниспослан [пост] Рамадана, а когда был ниспослан Рамадан, [обязательность Ашура] была оставлена».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Суфьяна, который сказал: Передал мне Зубейд, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Кайса бин ас-Сакана: Поистине, аль-Аш‘ас бин Кайс зашел к ‘Абдуллаху в день ‘Ашура, когда тот ел, и сказал: «О Абу Мухаммад, подойди поешь». Тот ответил: «Я постящегося». (Аль-Аш‘ас) сказал: «Мы постились в этот день, а затем это было оставлено».

«Я был у Абдуллаха, когда вошел Аш‘ас бин Кайс, а тот обедал. Он сказал: „К столу, о Абу Абдуррахман! Разве ты не знаешь, что сегодня день ‘Ашура?“ Тот ответил: „Да, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я знаю это, и поистине, нам было велено поститься в этот день еще до ниспослания Рамадана. Когда же был ниспослан Рамадан, нам не велели этого и не запрещали“».

«Присоединяйся к трапезе». [Аль-Аш‘ас] ответил: «Разве сегодня не день ‘Ашура?» [‘Абдуллах] сказал: «А знаешь ли ты, что такое день ‘Ашура? Поистине, день ‘Ашура — это день, в который постился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до того, как был ниспослан [пост] Рамадана, а когда был ниспослан Рамадан, от этого [пощения в день ‘Ашура] отказались».

… подобное: Мы постились в день Ашура, а когда был ниспослан Рамадан, нам не было приказано это и не было запрещено, но мы делали это.

«Подойди и поешь». Тот ответил: «Я постящийся». Тогда Абдуллах сказал: «Мы постились в этот день до (предписания) Рамадана. Если же ты хочешь поесть, то подойди и поешь».

«О Абу Мухаммад, подойди». Тот ответил: «Я постящийся, ведь сегодня день Ашура». (Абдуллах) спросил: «А знаешь ли ты, чем был день Ашура?» Тот ответил: «И чем же он был?» Он сказал: «Это был день, в который постился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, он оставил его».

«Подойди и поешь». Тот ответил: «Я постящийся». Он сказал: «Мы постились в этот день, а затем он был оставлен».

Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказав: передал нам Ибн Улейя от Мансура ибн Абд ар-Рахмана, от аш-Ша‘би, от Алькамы, который сказал: Я приходил к Ибн Мас‘уду в промежутке между одним Рамаданом и другим — не было ни единого дня, чтобы я не приходил к нему, — и я не видел его постящимся ни в один из дней, кроме дня Ашура.

«Присоединяйся». Аль-Аш‘ас спросил: «Разве сегодня не день Ашура?». Абдуллах ответил: «А что ты знаешь о дне Ашура? Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) постился в этот день, но когда был ниспослан [аят о посте в] Рамадан, он оставил его».

«К нему пришел человек, когда он ел, и он сказал ему: «Угощайся». Тот ответил: «Я пощусь». Тогда Абдуллах сказал ему: «Мы постились в этот день, а затем это было оставлено», имея в виду день Ашура.

Как передал нам Абу Умайя, сказав: «Передал нам Убайдулла ибн Муса аль-Абси, сказав: «Передал нам Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллы. К нему вошел аль-Аш’ас ибн Кайс в день Ашура, когда он ел. Он сказал: «О Абу Абдуррахман, сегодня день Ашура». Он ответил: «Его постились до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, это было оставлено. А что касается тебя, то ты не постишься, так приближайся и ешь».

Как передал нам Сулейман ибн Шуайб аль-Кайсани, сказавший: «Передал нам Халид ибн Абд ар-Рахман аль-Хурасани, сказавший: «Передал нам Суфьян от своего отца, от Умары ибн Умайра, от Кайса ибн ас-Сакана, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К нему пришел человек, когда он ел, и он сказал ему: «Присоединяйся». Тот ответил: «Я пощусь». Тогда Абдулла сказал: «Мы постились в этот день, а затем это было оставлено».

Как передал нам Фахд, сказавший: «Передал нам Али ибн Ма‘бад, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Мы сидели у Абдуллы, когда к нему пришел аль-Аш‘ас ибн Кайс, а он обедал. Он сказал: «Обедай, о Абу Мухаммад!». Тот спросил: «Разве ты не знаешь, что сегодня день Ашура?». Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я знал это, но нам было приказано поститься в этот день лишь до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же он был ниспослан, нам не было приказано поститься в этот день, но и не было запрещено».