Все передачи хадиса
لَا يُقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ غَيْرُ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ حَتَّى لَا يَجُوزَ خِلَافُ ذَلِكَ . وَلَكِنْ إِنَّمَا أَخْبَرَ مَنْ رَوَاهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا ، كَمَا أَخْبَرَ النُّعْمَانُ وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِمَا ذَكَرْنَا . ثُمَّ قَدْ جَاءَ عَنْ غَيْرِهِمَا أَنَّهُ قَرَأَ بِخِلَافِ ذَلِكَ لِأَنَّهُ قَرَأَ بِهَذَا مَرَّةً ، وَبِهَذَا مَرَّةً . فَكَذَلِكَ مَا حُكِيَ عَنْهُ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ قَرَأَ بِهِ مَرَّةً أَوْ قَرَأَ بِهِ مِرَارًا ثُمَّ قَرَأَ بِغَيْرِهِ فَيَحْكِي كُلُّ مَنْ حَضَرَهُ مَا سَمِعَ مِنْ قِرَاءَتِهِ ، وَلَيْسَ فِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى حُكْمِ التَّوْقِيتِ . وَجَمِيعُ مَا ذَهَبْنَا إِلَيْهِ فِي هَذَا الْبَابِ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ الم تَنْزِيلُ و هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 879 V1Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ: ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ - ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ﴾- وَأَنَّ النَّبِيَّ ص
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (суру «аз-Заджда») и «Прошло ли над человеком время, когда он не был ничем упоминаемым?» (суру «аль-Инсан»), и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на пятничном намазе суру «аль-Джуму‘а» и суру «аль-Мунафикун».
- Хадис 879 V2Абдуллах ибн Аббас2 цепитекст основногоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَل
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утреннем намазе в пятничный день: «Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (суру «аз-Заджда») и «Прошло ли над человеком время, когда он не был ничем упоминаемым?», и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на пятничном намазе суру «аль-Джуму‘а» и суру «аль-Мунафикун»».
- Хадис 879 V3Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утреннем намазе в пятничный день: «Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (суру «аз-Заджда») и «Прошло ли над человеком время, когда он не был ничем упоминаемым?», и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на пятничном намазе суру «аль-Джуму‘а» и суру «аль-Мунафикун»».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1074Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ﴾
«Танзиль ас-саджда» (сура 32) и «Халь ата ‘аля аль-инсани хинюн мин ад-дахри» (сура 76).
- Хадис 1075Абдуллах ибн Аббасموقوففِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَ : ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾
«Аль-Джуму‘а» и «Иза джаака аль-мунафикун».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 956Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿تَنْـزِيلُ ﴾( السَّجْدَةَ ) ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾.
«Ниспослание...» (Ас-Саджда) и «Неужели настало для человека...» (Аль-Инсан).
- Хадис 1421Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾، وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْ
«Алиф. Лам. Мим» («Ас-Саджда») и «Хал ата ‘аля аль-инсан» («Аль-Инсан»), а во время пятничной молитвы — суры «Аль-Джуму‘а» и «Аль-Мунафикун».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад10 передач
- Хадис 1993Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، و ﴿هَلْ أَتَى ﴾، وَفِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، و ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Откровение» (сура «Ас-Саджда») и «Неужели прошло» (сура «Аль-Инсан»), а в [день] пятницы — суру «Аль-Джуму‘а» и «Когда приходят к тебе лицемеры» (сура «Аль-Мунафикун»).
- Хадис 2799Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (сура «ас-Саджда») и «Неужели прошло много времени человека...» (сура «аль-Инсан»).
- Хадис 2906Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве в пятничный день: «Алиф. Лам. Мим.» [Аль-Сакджа: 1] — Ниспослание... [Ас-Саджда] и «Неужели настало для человека то время...» [Аль-Инсан: 1]».
- Хадис 3039 V2Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Танзиль ас-саджда» (сура 32) и «Хал ата ‘аля аль-инсан» (сура 76).
- Хадис 3096Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : تَنْزِيلُ ، السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Танзиль» (Ас-Саджда) и «Хал ата ‘аля аль-инсан» (Аль-Инсан).
- Хадис 3097Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ ، السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Танзиль» (Ас-Саджда) и «Хал ата ‘аля аль-инсан» (Аль-Инсан).
- Хадис 3160Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾وَفِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَالْمُنَافِقِينَ
«Передал нам Шу‘ба от Мухаввиля, сказав: „Я слышал, как Муслим аль-Батыин рассказывал со слов Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утреннем намазе суру «Алиф. Лам. Мим. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Неужели прошло над человеком...» (Аль-Инсан), а в пятничный [намаз] — суру «Аль-Джуму‘а» и «Аль-Мунафикун»“».
- Хадис 3325Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بـ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передал нам Ваки‘ и Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Мухаввиля бин Рашида, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней (фаджр) молитве в пятницу суры „Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...“ (сура „Ас-Саджда“) и „Неужели прошло над человеком время...“ (сура „Аль-Инсан“)
- Хадис 3326Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْفَجْرِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ﴾
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу на утренней молитве (фаджр): „Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...“ (сура „Ас-Саджда“) и „Неужели прошло над человеком время из вечности...“ (сура „Аль-Инсан“)
- Хадис 3404Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِالْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
«Аль-Джуму‘а» и «Аль-Мунафикун».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1824Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» [сура «Ас-Саджда»] и «Неужели прошлол то время для человека...» [сура «Аль-Инсан»].
- Хадис 1825Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (суру «Ас-Саджда») и «Неужели прошло то время для человека...» (суру «Аль-Инсан»).
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 613Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве в пятничный день суры «Алиф. Лам. Мим. Танзиль» (32) и «Халь ата» (76)».
- Хадис 614Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾، وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ ، وَالْمُنَافِقِينَ
«Я слышал, как Муслим аль-Батын рассказывал со слов Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день в утренней молитве: «Алиф. Лам. Мим. Танзиль» и «Халь ата ‘аля аль-инсан», а в пятничной молитве (джуму’а) — суры «Аль-Джуму’а» и «Аль-Мунафикун»».
- Хадис 615Абдуллах ибн Аббасكَانَ " يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Танзиль» и «Халь ата ‘аля аль-инсан».
Аль-Муджам аль-Кабир13 передач
- Хадис 10929Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ ﴿الم ﴾تَنْزِيلُ وَسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) во время утренней молитвы в пятницу читал суру “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и одну из сур аль-Муфассаль, а иногда говорил: “Неужели не прошло над человеком...” (аль-Инсан)».
- Хадис 12365Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу на утренней молитве (фаджр) суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Неужели не прошло над человеком...” (аль-Инсан)».
- Хадис 12366Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾، وَيَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу на утренней молитве (фаджр) суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Неужели не прошло над человеком...” (аль-Инсан), а в пятничной молитве (джума) читал “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А’ля) и “Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем?” (аль-Гашия)».
- Хадис 12405Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ : الْجُمُعَةِ ، وَسُورَةِ الْمُنَافِقِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничной молитве суры “аль-Джуму’а” и “аль-Мунафикун”».
- Хадис 12406Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ : الْجُمُعَةِ ، وَسُورَةِ الْمُنَافِقِينَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничной молитве суры “аль-Джуму’а” и “аль-Мунафикун”».
- Хадис 12407Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве в пятницу суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” и “Неужели не прошло над человеком время”».
- Хадис 12408Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве в пятницу суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Неужели не прошло над человеком время”».
- Хадис 12409Абдуллах ибн Аббас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
… подобное этому: он читал в утренней молитве в пятницу суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Неужели не прошло над человеком время”».
- Хадис 12450Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве в пятницу суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Неужели прошло над человеком время” (аль-Инсан)».
- Хадис 12451Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَالْمُنَافِقِينَ
Передал нам аль-‘Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи, которому передал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, которому передал мой отец, которому передал Хаммам от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничной молитве суры “аль-Джуму‘а” и “аль-Мунафикун”.
- Хадис 12455Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقْرَأُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал каждую пятницу на утренней молитве суры "Алиф. Лям. Мим. Ниспослание" (ас-Саджда) и "Неужели не прошло над человеком..." (аль-Инсан)».
- Хадис 12466Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي الصُّبْحِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передали нам Ахмад ибн Ришдин и Ахмад ибн Исхак ибн Вадих аль-Ассаль (оба египтяне), которым передал Саид ибн Аби Марьям, которому передал Мухаммад ибн Джафар, от Мусы ибн Укбы, от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу на утренней молитве суры "Алиф. Лям. Мим. Ниспослание" (ас-Саджда) и "Неужели не прошло над человеком..." (аль-Инсан)».
- Хадис 12495Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве в пятницу суры «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (ас-Саджда) и «Неужели не прошло над человеком...» (аль-Инсан)».
Аль-Муджам аль-Аусат4 передачи
- Хадис 1387Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ : سُورَةَ الْجُمُعَةِ ، وَ ﴿إِذَا جَاء
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в утренней молитве в пятницу суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Неужели не прошло над человеком время...” (аль-Инсан), а в пятничной молитве — суры “аль-Джуму‘а” и “Когда приходят к тебе лицемеры” (аль-Мунафикун)».
- Хадис 1409Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время пятничной молитвы суру “аль-Джуму’а” и “Когда придут к тебе лицемеры” (аль-Мунафикун)».
- Хадис 5014Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَسُورَةِ الْمُنَافِقِينَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время пятничной молитвы суру „аль-Джумуа“ и суру „аль-Мунафикун“».
- Хадис 8522Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал на утренней молитве в пятницу суры “ас-Саджда” и “аль-Инсан”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 5489Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ﴾
«Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (ас-Саджда) и «Неужели не прошло над человеком время...» (аль-Инсан).
- Хадис 5495Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾
«аль-Джуму‘а» и суру «Когда придут к тебе лицемеры».
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 2752Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْفَجْرِ بِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Абд ар-Раззак от Мухаммада, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день на утренней молитве „Танзиль“ ас-Саджда (суру «Ас-Саджда») и „Неужели прошло над человеком время...“ (суру «Аль-Инсан»)
- Хадис 2753Абдуллах ибн Аббас.
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака нечто подобное со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день на утренней молитве суру „Танзиль“ ас-Саджда и „Хел ата ‘аля аль-инсан“». [Также передал] Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса.
- Хадис 5270Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْفَجْرِ بِتَنْزِيلِ السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾؟ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ و
Абд ar-Раззак от ас-Саури, от Михволя, от Муслима аль-Батина, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день на утренней молитве суру "Алиф. Лам. Мим. Смещение" [Аль-Саджда] и "Неужели прошло те время..." [Аль-Инсан]. А на пятничной молитве он читал суру "Аль-Джуму‘а" и "Когда лицемерители приходят к тебе..."».
- Хадис 5276Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِـ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ ، وَرُبَّمَا قَالَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве «Алиф. Лам. Мим. Смещение» и суру из числа «аль-Муфассаль», а иногда говорил: «Неужели прошло то время, когда человек не был...».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5803Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَى ﴾
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Мухаввиля, от Муслима, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу суру «Аль-Джуму‘а» и «Аль-Мунафикун», а в утренней молитве в пятничный день читал «Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» и «Неужели прошло над человеком...».
- Хадис 5808Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾وَفِي الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр сказали: Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Асид бин ‘Асым, передал нам Хусейн бин Хафс, от Суфьяна, передал мне Мухаввиль, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день на утренней молитве суру «Алиф. Лам. Мим. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Неужели прошло над человеком...» (Аль-Инсан), а в пятницу — суры «Аль-Джуму‘а» и «Аль-Мунафикун».
Муснад аль-Баззара5 передач
- Хадис 4807Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي غَدَاةِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» [сура 32] и «Неужели прошло над человеком...» [сура 76].
- Хадис 5003Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ : تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Ас-Саджда» (Танзиль ас-саджда) и суру «Хал ата ‘аля аль-инсан».
- Хадис 5013Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِـ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим.», «Ниспослание...» и «Неужели настало для человека время...».
- Хадис 5014Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим.», «Ниспослание...» — то есть «Ас-Саджда», и «Неужели настало для человека время...».
- Хадис 5159Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. * Ниспослание...» и «Неужели настало для человека время...».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 2761Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (сура «Ас-Саджда») и «Неужели прошло то время...» (сура «Аль-Инсан»).
- Хадис 2763Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Аль-Джуму‘а» и «Аль-Мунафикун», а в утреннем намазе в пятницу читал «Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (сура «Ас-Саджда») и «Неужели прошло то время для человека...» (сура «Аль-Инсан»).
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 1030Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Передал нам Абу Авана». И сообщил нам Али бін Хаджур, который сказал: «Сообщил нам Шарик (и это его формулировка) от Мухаввала бін Рашида, от Муслима аль-Батина (куфийца), от Саида бін Джубайра, от Ибн Аббаса: «Поистине, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве в пятницу: «Алиф. Лам. Мим.» (сура «Ас-Саджда») и «Неужели прошло над человеком время...» (сура «Аль-Инсан»)».
- Хадис 1748Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾، وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (Ас-Саджда) и суру «Неужели прошло над человеком...» (Аль-Инсан), а во время пятничной молитвы – суру «Аль-Джумуа» и суру «Аль-Мунафикун».
- Хадис 11603Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Поклон» (ас-Саджда) и «Неужели не прошло над человеком время» (аль-Инсан).