Все передачи хадиса

«Сядьте!» Когда же он завершил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним: если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а если он молится сидя, то и вы все молитесь сидя».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своем доме, будучи больным, и молился сидя, а за ним молились люди, стоя. Он сделал им знак сесть, а когда завершил молитву, сказал: "Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы, а когда он поднимается, поднимайтесь и вы"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился в своем доме сидя, будучи больным, а позади него молились люди стоя. Он сделал им знак сесть. Когда же он завершил молитву, то сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали: если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон, а если он поднимается, то и вы поднимайтесь“».

«Сядьте». Когда же он закончил, то сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним: если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и к нему вошли люди из числа его сподвижников, чтобы навестить его. Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует [ошибся в оригинале: да благословит Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует джалса фслава бслатх кйаа], помолился сидя, а они молились за ним стоя. Он сделал им знак сесть, и они сели. Когда же он завершил [молитву], он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте и вы; если он поднимается — поднимайтесь; а если он молится сидя, то молитесь сидя“».

«Передал нам Ибн Нумайр», — (а в другой передаче) — и передал нам Ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам мой отец», все они — от Хишама бин ‘Урвы с этим иснадом подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и люди из числа его сподвижников вошли навестить его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился сидя, а они молились вместе с его молитвой стоя. Он сделал им знак сесть, и они сели. Когда же он завершил [молитву], он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте и вы; если он поднимается — поднимайтесь; а если он молится сидя, то молитесь сидя“».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон, если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь, а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, будучи нездоровым. Он молился сидя, а люди позади него молились стоя. Он сделал им знак сесть. Когда же он завершил молитву, то сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовать: если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя“».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясные поклоны; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

«Передал нам Хишам от своего отца со слов Аишы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни молился сидя, а за ним стояли люди. Он указал им сесть. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Воистину, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон, если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь, а если он молится сидя, то и вы все молитесь сидя»».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, сподвижники вошли к нему, чтобы навестить его, и встали. Он же сделал им жест рукой, чтобы они сели. Завершив молитву, он сказал: “За имамом следует следовать: когда он произносит такбир, произносите и вы такбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; если он молится сидя, то молитесь сидя, а если он молится стоя, то молитесь стоя”».

Я прочитал Абдуррахману: Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своем доме, будучи больным. Он совершил молитву сидя, а люди позади него стояли. Он сделал им знак сесть, а когда завершил молитву, сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а если он молится сидя, то и вы все молитесь сидя“».

«Сядьте». Когда же он закончил, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним: если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон, если он поднимается, то и вы поднимайтесь, а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

«Сядьте». Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; а если он молится сидя, то молитесь сидя».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовать: если он молится сидя, то и вы молитесь сидя; если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон; а когда он поднимается, поднимайтесь и вы».

Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам ‘Абдулла ибн Мухаммад ад-Да’иф, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Айюба ас-Сахтияни, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми во время своей болезни сидя. Они встали, но он сделал им знак, и они сели. Он сказал: “Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы, если совершает земной поклон, совершайте и вы, а если он молится сидя, молитесь и вы сидя”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и к нему вошли люди из числа его сподвижников навестить его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву сидя, а они молились, следуя за ним, стоя. Он сделал им знак сесть, и они сели. Когда он закончил, он сказал: "Имам поставлен для того, чтобы ему следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь; а если он молится сидя, то молитесь сидя"».

‘Абда ибн Сулейман передал со слов Хишама, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и к нему вошли люди из числа его сподвижников, чтобы навестить его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву сидя, а они совершили молитву, следуя за ним, будучи стоя. Он подал им знак: “Садитесь”, и они сели».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и к нему пришли люди из числа его сподвижников навестить его. Пророк совершил молитву сидя, а они молились, стоя за ним. Он сделал им знак сесть, и они сели. Завершив молитву, он сказал: "Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы. А если он молится сидя, то молитесь сидя"».

«Садитесь». Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь; а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

Сказал Хаммад со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца в отношении этого хадиса: «И он сделал им знак рукой: „Садитесь“».

«Сядьте», — и они сели. Когда же он завершил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а если он молится сидя, то все молитесь сидя».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз вместе с другими, сказавшими: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик; (и сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своем доме сидя, а группа людей молилась позади него стоя. Он же сделал им знак сесть. Когда же он завершил намаз, то сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; и если он молится сидя, то молитесь сидя“».

«Сядьте». Завершив молитву, он сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; а если он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

«Сподвижники вошли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время его болезни, когда он молился сидя, и они начали молиться позади него. Он сделал им знак рукой: "Садитесь", и они сели. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, он сказал: "Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он совершает земной поклон, совершайте и вы; если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, молитесь сидя"».

«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы; и если он молится сидя, молитесь и вы сидя».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своём доме, будучи больным, и молился сидя. Позади него молились люди стоя, и он сделал им знак: «Садитесь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в своем доме, будучи больным, и молился сидя, а люди за ним молились стоя. Он сделал им знак сесть. Когда он закончил, он сказал: „Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; а если он молится сидя, молитесь и вы сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в своем доме, будучи больным, и молился сидя, а люди за ним молились стоя. Он сделал им знак сесть. Когда он закончил, он сказал: „Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; а если он молится сидя, молитесь и вы сидя“».