Все передачи хадиса

«Приветствия Аллаху, молитвы, благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения». (Передатчик) сказал: «Ибн ‘Умар добавил в нем: „...и Его благословения“. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Ибн ‘Умар сказал: «Я добавил в нем: „...Единственного, у Которого нет сотоварища“. И свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник».

«Я совершал молитву бок о бок с Абдуллахом ибн ‘Умаром». Он сказал: «И когда он завершил молитву, он ударил рукой по своему бедру и сказал: „Не обучить ли мне тебя приветствию в молитве (ат-тахиййат), как обучал нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ — и прочел мне эти слова».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал людей ташаххуду на минбаре так же, как учитель обучает детей».

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сахль ибн Баккар, передал нам Абан ибн Язид от Катады, от Абдаллаха ибн Баби, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ташаххуде: "Приветствия, благие слова и молитвы принадлежат Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник".

… подобное этому в ташаххуде: "Приветствия, благие слова и молитвы принадлежат Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник".

«Не научить ли тебя приветствию (тахийят) в молитве, как учил нас Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» И он прочитал эти слова: «Приветствия, молитвы и благие слова — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник».

«Абу Бакр обучал их ташаххуду на минбаре, подобно тому, как детей обучают в школе: “Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду в молитве так же, как учитель обучает детей».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд. (И по другому пути) сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад бин ‘Али аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады: они оба сказали: передал нам Наср бин ‘Али, рассказал мне мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, который сказал: Я слышал, как Муджахид передавал со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) слова ташаххуда: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха». [Муджахид] сказал: Ибн ‘Умар сказал: «Я добавил к этому: „И Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха“». Ибн ‘Умар сказал: «Я добавил к этому: „Единственного, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“».

«Приветствия — Аллаху, и молитвы, и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха». Ибн Умар сказал: Я добавил к этому: «...и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Ибн Умар сказал: И я добавил к этому: «...Единого, у Которого нет сотоварища, — и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник».

«Приветствия, благие слова, чистейшие молитвы — Аллаху! Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник», а затем призывает благословения на Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду в молитве так же, как учитель учит детей».

«Я молился рядом с Абдуллахом ибн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, и когда он завершил свою молитву, он положил свою руку на мое бедро и сказал: “Не научить ли тебя приветствию (тахийя) молитвы, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас?” — и он прочитал эти слова».

«от Муджахида», а Яхья сказал: «Я слышал, как Муджахид рассказывал от ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ташаххуде: “Приветствия Аллаху, молитвы, благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник”». Однако Яхья добавил в своем хадисе: «Ибн ‘Умар сказал: “Я добавил в нем: “и Его благословения”, и я добавил в нем: “Единому, у Которого нет сотоварища”».

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, обучал нас ташаххуду на минбаре, как вы обучаете детей письму».

«Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: «Передал нам Суфьян со слов Зайда аль-Амми, со слов Абу ас-Сиддика ан-Наджи, со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, обучал нас ташаххуду на минбаре так же, как обучают детей в школе».