Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Яхья бин Хассан, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Абу Зинад от ‘Амра бин Абу ‘Амра, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [иногда бывало таким, что] находящийся в комнате м
Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя
الشمائل المحمدية
- Хадис 321مرفوعГлава о том, что передано относительно манеры чтения Корана Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رُبَّمَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
- Хадис 322مرفوعГлава о том, что передано о плаче Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنَ الْبُكَاءِ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Хаммада бин Салямы, от Сабита, от Мутаррифа — то есть сына ‘Абдуллаха бин аш-Сихира, — от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и из его груди д
- Хадис 323مرفوعГлава о том, что передано о плаче Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اقْرَأْ عَلَيَّ ! » فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ ، وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : « إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ! » فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ ، حَتَّى بَلَغْتُ : ﴿وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا
«Почитай мне [Коран]!» Я сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 324مرفوعГлава о том, что передано о плаче Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، حَتَّى لَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ . فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ . فَلَمْ يَكَدْ أَنْ يَسْجُدَ ، ثُمَّ سَجَدَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Джарир от ‘Ата бин ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: однажды во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал
- Хадис 325مرفوعГлава о том, что передано о плаче Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةً لَهُ تَقْضِي ، فَاحْتَضَنَهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَاتَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ ، فَقَالَ يَعْنِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَتَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ؟ » فَقَالَتْ : أَلَسْتُ أَرَاكَ ت
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Суфьян от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял свою дочь, когда та испускала последний вздох, прижал ее к груди и положил перед
- Хадис 326مرفوعГлава о том, что передано о плаче Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي » ، أَوْ قَالَ : « عَيْنَاهُ تَهْرَقَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал ‘Усмана бин Мац‘уна, когда тот был мертв, и он плакал», — и
- Хадис 327مرفوعГлава о том, что передано о плаче Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетشَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ ، فَقَالَ : « أَفَيَكِمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ » قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا ، قَالَ : « انْزِلْ » ، فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Фулейх — то есть сын Сулеймана, — от Хиляля бин ‘Али, от Анаса бин Малика, который сказал: мы присутствовали на похоронах дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха сидел у мог
- Хадис 328مرفوعГлава о том, что пришло относительно постели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ لِيفٌ
«Постель Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на которой он спал, была из кожи, набитой пальмовым волокном».
- Хадис 329مرفوعГлава о том, что пришло относительно постели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетسُئِلَتْ عَائِشَةُ « مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِكِ ؟ » قَالَتْ : « مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ » . 321 - وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ « مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِكِ ؟ » قَالَتْ : مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنْيَتَيْنِ
«Каким было постельное белье Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в твоем доме?» Она ответи
- Хадис 330مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ »
Передал нам Ахмад бин Мани‘ и Са‘ид бин Абдуррахман Аль-Махзуми и не один человек, сказавшие: Передал нам Суфьян бин Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не превозносите меня та
- Хадис 331مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ! فَقَالَ : « اجْلِسِي فِي أَيِّ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ شِئْتِ أَجْلِسْ إِلَيْكِ
«У меня есть к тебе нужда!» На что он ответил: «Садись на любой дороге Медины, какой пожелаешь, и я
- Хадис 332مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيَشْهَدُ الْجَنَائِزَ ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ . وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ ، وَعَلَيْهِ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ
Передал нам Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Али бин Мусхир от Муслима Аль-А‘вара, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больных, провожал погребальные процессии, ездил верхом на осле и принимал приглашение раба. В день [битвы с
- Хадис 333مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْعَى إِلَى خُبْزِ الشَّعِيرِ وَالْإِهَالَةِ السَّنِخَةِ ، فَيُجِيبُ . وَلَقَدْ كَانَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ ، فَمَا وَجَدَ مَا يَفُكُّهَا حَتَّى مَاتَ
Передал нам Василь бин Абдуль-А‘ля Аль-Куфи, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Фудайль от аль-А‘маша, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, приглашали на ячменный хлеб и прогорклый жир, и он принимал приглашение. У него был заложен панцирь у иудея,
- Хадис 334مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَعَلَيْهِ قَطِيفَةٌ لَا تُسَاوِي أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ ، اجْعَلْهُ حَجًّا لَا رِيَاءَ فِيهِ وَلَا سُمْعَةَ
Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: Передал нам Абу Дауд Аль-Хафари от Суфьяна, от Раби‘а бин Субайха, от Язида бин Абана, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хаддж на старом седле, накрытом шерстяным покрывалом, которое не с
- Хадис 335مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » . قَالَ : « وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا ؛ لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهَتِهِ لِذَلِكَ
«Не было человека, любимее для них [сподвижников], чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Однако, когда о
- Хадис 336مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخْمًا مُفَخَّمًا ، يَتَلَأْلَأُ وَجْهُهُ تَلَأْلُؤَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: Передал нам Джумей‘ бин Умар бин Абдуррахман Аль-‘Иджли, сказавший: Сообщил нам человек из племени Бану Тамим из потомков Абу Халы — мужа Хадиджи, которого звали Абу Абдуллах, от Ибн Абу Халы, от Хасана бин Али, который сказал: Я спросил своего дялю Хинда бин
- Хадис 337مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لَأَجَبْتُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: Передал нам Бишр бин Аль-Муфаддаль, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы мне преподнесли в дар баранью ножку, я бы принял ее, и
- Хадис 338مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил ко мне, не будучи верхом ни на муле, ни на лошади-иноходце».
- Хадис 339مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوسُفَ ، وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: Сообщил нам Яхья бин Абу Аль-Хайсам Аль-‘Аттар, сказавший: Я слышал, как Юсуф бин Абдуллах бин Салям сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом, посадил меня к себе на коле
- Хадис 340مرفوعГлава о скромности Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَقَطِيفَةٍ ، كُنَّا نَرَى ثَمَنَهَا أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ . فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ : « لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ لَا سُمْعَةَ فِيهَا وَلَا رِيَاءَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Абу Дауд Ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Раби‘, то есть сын Субайха, сказавший: Передал нам Язид Ар-Ракаши от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хаддж на старом седле и покрывале, сто