← Хадис 252 · Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ نِسَاءَهُ حَدِيثًا ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : كَأَنَّ الْحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ . فَقَالَ : « أَتُدْرُونَ مَا خُرَافَةُ ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ ، أَسَرَتْهُ الْجِنُّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَكَثَ فِيهِمْ دَهْرًا . ثُمَّ رَدُّوهُ إِلَى الْإِنْسِ ، فَكَانَ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا رَأَى فِيهِمْ مِنَ الْأَعَاجِيبِ . فَقَالَ النَّاسُ : حَدِيثُ خُرَافَةَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 25244‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَدِيثًا ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّ الْحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ فَقَالَ : أَتَدْرِينَ مَا خُرَافَةُ ؟ إِن
«Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал своим жёнам историю, и одна из женщин сказала: „О Посланник Аллаха, эта история похожа на сказки Хурафы!“ Тогда он спросил: „А знаешь ли ты, кто такой Хурафа? Поистине, Хурафа был человеком из племени ‘Узра, которого в эпоху джахилии похитили джинны, и он пробыл среди них долгое время, а затем они вернули его к людям. И он стал рассказывать людям о тех удивительных вещах, которые он видел у них, и люди стали говорить: «Сказки Хурафы»“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6074‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهَا بِحَدِيثٍ وَهُوَ مَعَهَا فِي لِحَافٍ ، فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْلَا تُحَدِّثُنِي هَذَا الْحَدِيثَ لَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُرَافَةٌ ،
«Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Если бы ты не рассказал мне этот рассказ, я бы подумала, что это сказки Хурафы». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А что такое сказки Хурафы, о Аиша?». Она ответила: «Это то, чего не было на самом деле, но говорят: "сказки Хурафы"». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, правдивейший из рассказов — это рассказ Хурафы, человека из племени Узра, которого пл

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4442‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا حَدِيثًا ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ . قَالَ : أَتَدْرِينَ مَا خُرَافَةُ ؟ إِنَّ خُرَ
«Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал историю, и одна из женщин сказала: “О Посланник Аллаха, этот рассказ похож на сказки Хурафы”. Он спросил: “А знаешь ли ты, кто такой Хурафа? Хурафа был человеком из племени ‘Узра, которого джинны похитили во времена джахилии. Он пробыл среди них долгое время, а затем они вернули его к людям. Он рассказывал людям о тех удивительных вещах, которые видел у них, и люди стали говорить: “Сказки Хурафы”».

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 252эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ نِسَاءَهُ حَدِيثًا ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : كَأَنَّ الْحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ . فَقَالَ : « أَتُدْرُونَ مَا خُرَافَةُ ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَا
«Этот рассказ — словно сказка Хурафы». Он спросил: «А знаете ли вы, кто такой Хурафа? Хурафа был человеком из племени ‘Узра, джинны пленили его во времена джахилии, и он пробыл среди них долгое время. Затем они вернули его к людям, и он стал рассказывать людям об удивительных вещах, которые он видел у них. И люди стали говорить: „Сказка Хурафы“».