Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хаммада бин Саламы, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Абу аль-Мунзира, вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, котор
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 4877مرفوعГлава о внушении вору (на допросе)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ! قَالَ : بَلَى . قَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ . فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَ
- Хадис 4878مرفوعГлава о человеке, который прощает вору его кражу после того, как приводит его к правителю, и упоминание разногласий относительно Ата в хадисе Сафвана ибн Умайи об этомأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . فَقَالَ : أَبَا وَهْبٍ ، أَفَلَا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ ! فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Хиляль бин аль-‘Аля, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Аты, от Сафвана бин Умайи, что некий человек украл его плащ (бурду), и он привел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который приказал отсечь ему руку.
- Хадис 4879مرفوعГлава о человеке, который прощает вору его кражу после того, как приводит его к правителю, и упоминание разногласий относительно Ата в хадисе Сафвана ибн Умайи об этомأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . قَالَ : فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ ! فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил мне Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Аты, от Тарика бин Муракка‘а, от Сафвана бин Умайи, что некий человек украл плащ, и он привел его к Пророку, да благослови
- Хадис 4880مرفوعГлава о человеке, который прощает вору его кражу после того, как приводит его к правителю, и упоминание разногласий относительно Ата в хадисе Сафвана ибн Умайи об этомأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ لَهُ . قَالَ : فَهَلَّا قَبْلَ الْآنَ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Ну‘айм, сказавший: Возвестил нам Хиббан, сказавший: Передал нам Абдуллах от аль-Авза‘и, сказавший: Передал мне ‘Ата бин Абу Рабах, что некий человек украл одежду, и его привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который приказал отсечь ем
- Хадис 4881مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى ، ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ ، فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ ، فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي ! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля, сказавший: Передал нам Хусейн, сказавший: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал нам Абдуль-Малик — то есть сын Абу Башира — сказавший: Передал мне ‘Икрима от Сафвана бин Умайи, что он совершил обход вокруг Каабы (таваф), помолился, затем завернулся в свой плащ из тк
- Хадис 4882مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетكَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ ، فَسُرِقَ ، فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ ، فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، قَالَ صَفْوَانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَج
Сообщил нам Мухаммад бин Хишам — то есть сын Абу Хияры — сказавший: Передал нам аль-Фадль — то есть сын аль-‘Аля аль-Куфи — сказавший: Передал нам Аш‘ас от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Сафван спал в мечети, а его плащ находился под ним, и его украли. Он встал, когда вор уже ушел, но догн
- Хадис 4883مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي ، فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا ! أ
Сообщил мне Ахмад бин Усман бин Хаким, сказавший: Передал нам Амр от Асбата, от Симака, от Хумейда — племянника Сафвана по сестре, от Сафвана бин Умайи, который сказал: Я спал в мечети, укрывшись своей хамисой (шерстяной накидкой), стоившей тридцать дирхемов. Подошел мужчина и похитил ее у меня. Муж
- Хадис 4884مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ صَفْوَانُ : أَتَقْطَعُهُ ؟ قَالَ : فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуррахим, сказавший: Передал нам Асад бин Муса, сказавший: Передал нам — и упомянул Хаммада бин Саламу от Амра бин Динара, от Тавуса, от Сафвана бин Умайи, — что с его головы была украдена хамиса, пока он спал в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4885مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетتَعَافُوا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ ، فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Передал нам Ибн Джурайд от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прощайте худуд (установленные наказания) между собой до того, как принесете его мн
- Хадис 4886مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетتَعَافُوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ .
Сказал аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему, когда я слушал: От Ибн Вахба, сказавшего: Я слышал, как Ибн Джурайд передавал от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прощайте худуд между собой. А то из худуда,
- Хадис 4887مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا .
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Абдурраззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что некая женщина из племени махзум брала вещи во временное пользование и отрицала это, и Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4888مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетكَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Абдурраззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: Некая женщина из племени махзум брала вещи во временное пользование от имени своих соседок и отрицала это, и Посланник Алл
- Хадис 4889مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ ! ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْ يَا بِلَال
Сообщил нам Усман бин Абдуллах, сказавший: Передал мне аль-Хасан бин Хаммад, сказавший: Передал нам Амр бин Хашим аль-Джанби Абу Малик от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что некая женщина брала у людей украшения во временное пользование, а затем удер
- Хадис 4890مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا ، فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا - مِرَارًا ، ف
Сообщил мне Мухаммад бин аль-Халиль от Шу‘айба бин Исхака, от Убайдуллаха, от Нафи‘, что в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некая женщина брала украшения во временное пользование, — она взяла украшения, собрала их, а затем удержала. Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 4891مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ! فَقُطِعَتْ يَدُهَا .
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘дан бин ‘Иса, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин A‘ян, сказавший: Передал нам Ма‘киль от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что женщина из Бану Махзум совершила кражу, и ее привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Она нашла убежище у Умм Салямы, но Пророк, д
- Хадис 4892مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْهَا ، فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Са‘ида бин Язида, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, что женщина из Бану Махзум взяла украшения во временное пользование от имени других людей и отрицала это, и Пророк, да благословит
- Хадис 4893مرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетحَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَهُ - نَحْوَهُ . أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ
… подобное: о том, что женщина из Бану Махзум взяла украшения во временное пользование от имени других
- Хадис 4894مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса аз-Зухри о сорвавшейся мазхумитской женщинеكَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا وَتَجْحَدُهُ ، فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُلِّمَ فِيهَا ، فَقَالَ : لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Некая женщина из племени махзум брала вещи во временное пользование и отрицала это. Ее представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заступились за нее, но он сказал: «Если бы это была Фатима, я отру
- Хадис 4895مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса аз-Зухри о сорвавшейся мазхумитской женщинеأَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أُسَامَةَ ! فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُسَامَةُ
«Кто осмелится говорить об этом с Посланником Аллаха, кроме Усамы?!» И
- Хадис 4896مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса аз-Зухри о сорвавшейся мазхумитской женщинеأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ ، قَالُوا : مَا كُنَّا نُرِيدُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْهُ هَذَا ! قَالَ : لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُهَا .
«Мы не хотели, чтобы дело дошло до этого!» Он ответил: «Если