Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 4617مرفوع
Глава о займе животных и взятии их во временное пользование
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ بَكْرَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ : انْطَلِقْ فَابْتَعْ لَهُ بَكْرًا ! فَأَتَاهُ فَقَالَ : مَا أَصَبْتُ إِلَّا بَكْرًا رَبَاعِيًا خِيَارًا ! فَقَالَ : أَعْطِهِ ، فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ أَحْسَن
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Малик от Зайда бин Аслама, от ‘Ата‘а бин Ясара, от Абу Рафи‘а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, занял у человека молодого верблюда (бакр). Когда тот пришел к нему требовать возврата с
Хадис 4618مرفوع
Глава о займе животных и взятии их во временное пользование
كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : أَعْطُوهُ ! فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ ، قَالَ : أَعْطُوهُ ! فَقَالَ : أَوْفَيْتَنِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ خِيَارَكُمْ أَح
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфян от Салямы бин Кухайля, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: некий человек имел право на возвращение верблюда определенного возраста от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел треб
Хадис 4619مرفوع
Глава о займе животных и взятии их во временное пользование
بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ : أَجَلْ ، لَا أَقْضِيكَهَا إِلَّا نَجِيبَةً ! فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطُوهُ سِنًّا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: передал нам Му‘авия бин Салих, сказавший: я слышал, как Са‘ид бин Хани’ говорил: я слышал, как ‘Ирбад бин Сария говорил: я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда, а
Хадис 4620مرفوع
Глава о продаже животного за животное с отсрочкой платежа
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид, Язид бин Зурай‘ и Халид бин аль-Харис, сказавшие: передал нам Шу‘ба; и сообщил мне Ахмад бин Фадаля бин Ибрахим, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Салих от Ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от а
Хадис 4621مرفوع
Глава о продаже животного за животное из рук в руки с неравным количеством
جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْنِيهِ ! فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ،
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: пришел раб и присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на переселение (хиджру), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал, что он раб. Затем пришел его гос
Хадис 4622مرفوع
Глава о продаже хабль аль-хабаля
السَّلَفُ فِي حَبَلِ الْحَبَلَةِ رِبًا .
Сообщил нам Яхья бин Хаким, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Отсроченная продажа детеныша животного, который родится от еще не родившейся са
Хадис 4623مرفوع
Глава о продаже хабль аль-хабаля
نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфян от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабаля.
Хадис 4624مرفوع
Глава о продаже хабль аль-хабаля
نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ .
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабаля.
Хадис 4625مرفوع
Глава о толковании этого
نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ؛ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ جَزُورًا إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا .
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал, и текст принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, сказавший: передал мне Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабаля. Это была сделка, которую
Хадис 4626مرفوع
Глава о продаже на годы (фьючерс)
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу на годы вперед.
Хадис 4627مرفوع
Глава о продаже на годы (фьючерс)
نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ .
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян от Хумейда аль-А‘раджа, от Сулеймана (то есть сына ‘Атика), от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу на годы (победню).
Хадис 4628مرفوع
Глава о торговле с отсрочкой платежа до определенного срока
كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَيْنِ قِطْرِيَّيْنِ ، وَكَانَ إِذَا جَلَسَ فَعَرِقَ فِيهِمَا ثَقُلَا عَلَيْهِ ، وَقَدِمَ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ بَزٌّ مِنَ الشَّأْمِ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ! فَأَرْسَلَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Язид бин Зурай‘, сказавший: передал нам ‘Умара бин Абу Хафса, сказавший: сообщил нам ‘Икрима от ‘Аиши, которая сказала: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два катарских плаща, и когда он сидел и потел в них, они станов
Хадис 4629مرفوع
Глава о займе и продаже, когда человек продает товар при условии, что ему дадут взаймы
نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَشَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَرِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд от Халида, от Хусайна аль-Му‘аллима, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заем и продажу, два условия в одной продаже и прибыль от того, что не находится в твоей гарантии (риск чего ты н
Хадис 4630مرفوع
Глава о двух условиях в торговле, когда продавец говорит: «Я продаю тебе этот товар за столько-то на месяц или за столько-то на два месяца»
لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ .
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Ибн ‘Улайя, сказавший: передал нам Айюб, сказавший: передал нам ‘Амр бин Шу‘айб, сказавший: передал мне мой отец от своего отца, пока не упомянул ‘Абдуллаха бин ‘Амра, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не
Хадис 4631مرفوع
Глава о двух условиях в торговле, когда продавец говорит: «Я продаю тебе этот товар за столько-то на месяц или за столько-то на два месяца»
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَاحِدٍ ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ .
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: передал нам Ма‘мар от Айюба, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заем и продажу, два условия в одной продаже, продажу того, чего
Хадис 4632مرفوع
Глава о двух сделках в одной сделке
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али, Я‘куб бин Ибрахим и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Амр, сказавший: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сделки в од
Хадис 4633مرفوع
Глава о запрете продажи с исключением части урожая (ат-тисна), пока она не будет точно определена
نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ ، وَعَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ .
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказавший: передал нам Суфьян бин Хусайн, сказавший: передал нам Юнус от ‘Атаъ от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля, музабана, мухабара и исключение (аст-сульнья), кроме случаев, ко
Хадис 4634مرفوع
Глава о запрете продажи с исключением части урожая (ат-тисна), пока она не будет точно определена
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالثُّنْيَا ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба. И сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Ибн ‘Улайя, сказавший: сообщил нам Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля, музаба
Хадис 4635مرفوع
Глава о продаже финиковых пальм, когда их основа продается, а покупатель оставляет за собой их плоды
أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلًا ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни опылил финиковые пальмы, а затем продал их ствол (основу), плоды пальм принадлежат тому, кто их опылил, если только покупатель не оговорит
Хадис 4636مرفوع
Глава о продаже раба, когда покупатель оговаривает оставление имущества при себе
مَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто купил финиковые пальмы после того, как они были опылены, их плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не оговорит иное. И к