Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 402مرفوع
Глава о гусле снегом и градом
اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ ، وَالْبَرَدِ ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Маджза‘а бин Захира, что он слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Ауфа рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он обращался с мольбой: «О Аллах, очисти меня от грехов
Хадис 403مرفوع
Глава об омовении холодной водой
اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ ، وَالْبَرَدِ ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Муса, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Язид от Ракабы, от Маджза‘а аль-Аслями, от Ибн Аби Ауфы, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной водой!
Хадис 404مرفوع
Глава об омовении перед сном
سَأَلْتُ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَابَةِ ، أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ، أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ؛ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ
Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Му‘авии бин Салиха, от ‘Абдуллы бин Аби Кайса, сказавшего: Я спросил ‘Аишу: «Каким был сон Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в состоянии полового осквернения? Совершал ли он полное омовение перед
Хадис 405مرفوع
Глава о полном омовении (гусле) в начале ночи
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا ، فَقُلْتُ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ قَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ، قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полное омовение в начале ночи или в ее конце?». О
Хадис 406مرفوع
Глава об укрывании при совершении полного омовения
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: Передал нам ан-Нуфайли, сказавший: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-Малик от ‘Ата, от Я‘ли, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мужчину, совершающего полное омовение на открытом пространстве (без укрытия).
Хадис 407مرفوع
Глава об укрывании при совершении полного омовения
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ ، فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ
Сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, сказавший: Передал нам Абу Бакр бин ‘Аяш от ‘Абдуль-Малика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата, от Сафвана бин Я‘ли, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Могущес
Хадис 408مرفوع
Глава об укрывании при совершении полного омовения
وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً قَالَتْ: فَسَتَرْتُهُ ، فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ ، قَالَتْ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ ، فَلَمْ يُرِدْهَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Убайда от аль-А‘маша, от Салима, от Курейба, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, которая сказала: Я приготовила воду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: И я прикрыла его (завесой). Затем она упомянула о полном омовении и
Хадис 409مرفوع
Глава об укрывании при совершении полного омовения
بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ، خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ ، قَالَ: فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ ، وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин ‘Абдуллах, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Ибрахим от Мусы бин ‘Укбы, от Сафвана бин Сулейма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока Айюб, мир ему и благословение,
Хадис 410مرفوع
Глава о доказательстве того, что нет определенного количества для воды, в которой совершается полное омовение
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْإِنَاءِ ، وَهُوَ الْفَرَقُ ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ ، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказавший: Передал мне Исхак бин Мансур от Ибрахима бин Са‘да, от аз-Зухри, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение из сосуда, вмещающего фарак (определенн
Хадис 411مرفوع
Глава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосуда
كَانَ يَغْتَسِلُ ، وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ،
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах от Хишама, (переход): И сообщил нам Кутайба от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение, и я — из одного сосуда, зачерпывая из него
Хадис 412مرفوع
Глава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосуда
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Абдуррахман бин аль-Касим, сказавший: Я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов ‘Аиши, которая сказала: Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит
Хадис 413مرفوع
Глава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосуда
لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ ، أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Убайда бин Хумейд от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Поистине, я видела себя спорящей с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за сосуда — я и он совершали из него полное омовение.
Хадис 414مرفوع
Глава о дозволении этого
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ ، وَيُبَادِرُنِي ، حَتَّى يَقُولَ: دَعِي لِي ، وَأَقُولَ أَنَا: دَعْ لِي ،
«Сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима». (И) сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от ‘Асима, от Му‘азы, от ‘Аиши, которая сказала: „Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного с
Хадис 415مرفوع
Глава об омовении в большой чаше, на которой есть следы теста
أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ ، فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ، قَالَتْ: فَصَلَّى الضُّحَى ، فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн Муса ибн А‘юн, сказав: „Сообщил нам мой отец от ‘Абдул-Малика ибн Аби Сулаймана, от ‘Ата, который сказал: «Рассказала мне Умм Хани, что она зашла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки, ког
Хадис 416مرفوع
Глава о том, что женщина при полном омовении не расплетает волосы на голове
لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ، فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ ، فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعَرًا
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Ибрахима ибн Тахмана, от Абу аз-Зубайра, от ‘Убайда ибн ‘Умайра, что ‘Аиша сказала: „Я видела себя совершающей полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из вот этого“ — и указала на стоявший со
Хадис 417مرفوع
Глава о применении благовоний, последующем купании и сохранении следов аромата
لَأَنْ أُصْبِحَ مَطْلِيًّا بِقَطِرَانٍ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا ، أَنْضَخُ طِيبًا ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ ، فَقَالَتْ : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ، ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Сообщил нам Ханнад ас-Сарий от Ваки‘а, от Са‘да и Суфьяна, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташире, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: „Дополнительный текст: Для меня предпочтительнее оказаться утром умащенным дегтем, чем оказаться в состоянии ихрама, испуская благоух
Хадис 418مرفوع
Глава об удалении человеком, находящимся в состоянии хадаса, скверны со своего тела до омовения водой
تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ ، وَمَا أَصَابَهُ ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ ، فَغَسَلَهُمَا ، قَالَتْ: هَذِهِ غِسْلَةٌ لِلْجَنَابَةِ
… подобное своему омовению для молитвы,
Хадис 419مرفوع
Глава об утирании руки о землю после мытья половых органов
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ، فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ، ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ يَمْسَحُهَا ، ثُمَّ يَغْسِلُهَا ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Ала, сказав: «Сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Салима ибн Аби аль-Жа‘да, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны бинт аль-Харис, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к
Хадис 420مرفوع
Глава о начале с омовения (вуду) при полном омовении (гусль) от полового осквернения
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اغْتَسَلَ ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ
… подобное своему омовению
Хадис 421مرفوع
Глава о предпочтении правой стороны при очищении
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ .
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от аль-А‘шаса ибн Аби аш-Ша‘саъ, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем это было возможно: при совершении омовения, наде