Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 3060مرفوع
Глава о поездке верхом к местам бросания камешков и укрытии от солнца для находящегося в ихраме
حَجَجْتُ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ بِلَالًا يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَافِعٌ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ يُظِلُّهُ مِنَ الْحَرِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَي
Сообщил мне ‘Амр бин Хишам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Салама от Абу ‘Абд ар-Рахима от Зайда бин Абу Унайсы от Яхьи бин аль-Хусайна от его бабушки Умм Хусайн, которая сказала: Я совершала хадж в год хаджа Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и видела Биляла, который вел за пово
Хадис 3061مرفوع
Глава о поездке верхом к местам бросания камешков и укрытии от солнца для находящегося в ихраме
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ ، وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Айман бин Набиль от Кудамы бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джамру аль-‘Акаба в День жертвоприношения, сидя на своей рыжеватой ве
Хадис 3062مرفوع
Глава о поездке верхом к местам бросания камешков и укрытии от солнца для находящегося в ихраме
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا .
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джамру, когда он наход
Хадис 3063مرفوع
Глава о времени бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения
رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى ، وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим ас-Сакафи аль-Марвази, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Идрис от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в День жертвоприношения в первой поло
Хадис 3064مرفوع
Глава о запрете бросать камешки в джамрат аль-акаба до восхода солнца
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا ، وَيَقُولُ : أُبَيْنِيَّ ، لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян от Суфьяна ас-Саури от Саламы бин Кухайля от аль-Хасана аль-‘Урани от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас — молодых юношей из рода Бану ‘Абд аль-Мутта
Хадис 3065مرفوع
Глава о запрете бросать камешки в джамрат аль-акаба до восхода солнца
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ أَهْلَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Бишр бин ас-Сарий, сказавший: Передал нам Суфьян от Хабиба от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед своих домочадцев и велел им не бросать камешки в джамру, пока не взойдет солнце.
Хадис 3066مرفوع
Глава о дозволении этого для женщин
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ ، فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَا ، وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абд ар-Рахман ат-Таифи от ‘Ата бин Аби Рабаха, сказавший: Рассказала мне ‘Аиша бинт Тальха от своей тети ‘Аиши, матери правоверных, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадис 3067مرفوع
Глава о бросании камешков после вечера
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ أَيَّامَ مِنًى ، فَيَقُولُ : لَا حَرَجَ . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ : لَا حَرَجَ . فَقَالَ رَجُلٌ : رَمَيْتُ بَعْدَمَا أَمْسَيْتُ . قَالَ : لَا حَرَجَ .
«Нет греха». И спросил
Хадис 3068مرفوع
Глава о бросании камешков пастухами
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا .
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс и Мухаммад бин аль-Мусанна от Суфьяна от ‘Абдуллаха бин Аби Бакра от его отца от Абу аль-Баддаха бин ‘Адия от его отца: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил пастухам бросать камешки один день и пропускать один день.
Хадис 3069مرفوع
Глава о бросании камешков пастухами
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ ، يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا .
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Малик, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Аби Бакр от его отца от Абу аль-Баддаха бин ‘Асима бин ‘Адия от его отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил пастухам не ночевать [в Мине], и он
Хадис 3070موقوف
Глава о месте, с которого бросают камешки в джамрат аль-акаба
إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ ، قَالَ : فَرَمَى عَبْدُ اللهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، ثُمَّ قَالَ : مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Мухайята от Саламы бин Кухайля от ‘Абд ар-Рахмана, то есть Ибн Язида, который сказал: Сказали ‘Абдуллаху бин Мас‘уду: Поистине, некоторые люди бросают камешки в джамру сверху от ‘Акабы. И ‘Абдуллах бросил из середины долины, а затем сказал: «Отсюда — клянусь Те
Хадис 3071موقوف
Глава о месте, с которого бросают камешки в джамрат аль-акаба
رَمَى عَبْدُ اللهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَالَ : هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани и Малик бин аль-Халиль, сказавшие: Передал нам Ибн Аби ‘Адий от Шу‘бы от аль-Хакама, и Мансур от Ибрахима от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, который сказал: ‘Абдуллах бросил в джамру семь камешков, оставив Дом [Каабу] слева от себя, а ‘Арафат — справа, и ск
Хадис 3072موقوف
Глава о месте, с которого бросают камешки в джамрат аль-акаба
رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ : هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
Сообщил нам Муджахид бин Муса от Хушайма от Мугиры от Ибрахима, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Язид, который сказал: Я видел, как Ибн Мас‘уд бросил камешки в джамру аль-‘Акаба из середины долины, а затем сказал: «Здесь — клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества! — место того, кому б
Хадис 3073موقوف
Глава о месте, с которого бросают камешки в джамрат аль-акаба
لَا تَقُولُوا : سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، قُولُوا : السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْن
«сура „Корова“», говорите: «сура, в которой упоминается корова». И я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: «Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин Язид, что о
Хадис 3074مرفوع
Глава о месте, с которого бросают камешки в джамрат аль-акаба
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
… подобно мелким камешкам, метаемым пальцами.
Хадис 3075مرفوع
Глава о месте, с которого бросают камешки в джамрат аль-акаба
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
… подобно мелким камешкам, метаемым пальцами.
Хадис 3076مرفوع
Глава о камешках, которыми бросают в джамарате
أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ ، رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، ثُمَّ انْصَرَفَ إ
«Расскажи мне о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал
Хадис 3077مرفوع
Глава о камешках, которыми бросают в джамарате
رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَعْضُنَا يَقُولُ : رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، وَبَعْضُنَا يَقُولُ : رَمَيْتُ بِسِتٍّ ، فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ .
«Я бросил семь камешков», а другие говорили:
Хадис 3078مرفوع
Глава о камешках, которыми бросают в джамарате
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ : مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Абу Мидзляз говорил: Я спросил Ибн ‘Аббаса о чем-то из обряда бросания камешков, и он сказал: «Я не знаю, бросил ли их Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
Хадис 3079مرفوع
Глава о произнесении такбира с каждым камешком
كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ .
Сообщил мне Харун бин Исхак аль-Хамдани аль-Куфи, сказавший: Передал нам Хафс от Джа‘фара бин Мухаммада от его отца от ‘Али бин аль-Хусейна от Ибн ‘Аббаса от его брата Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: Я был сидящим позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он не переставал произно