Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сказавший: передал мне Джарир от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто застал Муздалифу (Джам‘) вместе с имамом и людьми и оставался там, пока они не отправились оттуда,
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 3040مرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеمَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ ، فَلَمْ يُدْرِكْ .
- Хадис 3041مرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا و
Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, сказавший: передал нам Умайя от Шу‘бы, от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифу (Джам‘) и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, я прибыл из гор племени Тайй, и не было ни
- Хадис 3042مرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا ، وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ ، وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، وَقَضَى تَفَثَهُ .
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказавший: передал нам Халид от Шу‘бы, от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, сказавший: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: "Рассказал мне Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Ла‘м, сказавший: "Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифу (Джам‘)
- Хадис 3043مرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي ، مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا ، مَعَنَا ، وَقَدْ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья от Исмаила, сказавший: сообщил мне Амир, сказавший: сообщил мне Урва ибн Мударрис ат-Таи, сказавший: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я прибыл к тебе из гор племени Тайй, я изморил свою верблюдицу
- Хадис 3044مرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ ، فَأَمَرُوا رَجُلًا فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَجِّ ، فَقَالَ : الْحَجُّ عَرَفَةُ ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ حَجَّهُ ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، مَنْ تَعَجَّلَ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Букайр ибн Ата, сказавший: «Я слышал, как Абдуррахман ибн Я‘мур ад-Дийали говорил: "Я застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Арафе. К нему пришли люди из Неджда и велели о
- Хадис 3045مرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ .
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: передал нам Джафар ибн Мухаммад, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: «Мы пришли к Джабиру ибн Абдуллаху, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Муздалифа вся —
- Хадис 3046موقوفГлава о тальбии в Муздалифеسَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ .
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий в своем хадисе от Абу аль-Ахваса, от Хусайна, от Касира, то есть ибн Мудрика, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Ибн Мас‘уд сказал, когда мы находились в Муздалифе (Джам‘): "Я слышал, как тот, кому была ниспослана сура "Аль-Бакара", говорил в этом месте: "Лаб
- Хадис 3047مرفوعГлава о времени отправления (ифада) из Муздалифыشَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَيَقُولُونَ : أَشْرِقْ ثَبِيرُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я слышал, как он говорил: "Я застал Умара в Муздалифе (Джам‘), и он сказал: "Поистине, язычники не отправлялись в путь, пока не взоходило солнце, и говорили:
- Хадис 3048مرفوعГлава о дозволении слабым людям совершать утреннюю молитву в день жертвоприношения в Минаأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ، فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ .
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Ашхаба, что Дауд ибн Абдуррахман передал им, что Амр ибн Динар передал ему, что Ата ибн Абу Рабах передал им, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня вместе со слабыми членам
- Хадис 3049مرفوعГлава о дозволении слабым людям совершать утреннюю молитву в день жертвоприношения в Минаوَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ ، فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ ، وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман, сказавший: передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Убайдуллаха, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Матери правоверных Аиши, которая сказала: «О, если бы я попросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения так же
- Хадис 3050موقوفГлава о дозволении слабым людям совершать утреннюю молитву в день жертвоприношения в Минаجِئْتُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ فَقُلْتُ لَهَا : لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Касим, сказавший: передал мне Малик от Яхьи ибн Саида, от Ата ибн Абу Рабаха, что вольноотпущенник Асмы бинт Абу Бакр сообщил ему, сказавший: «Я прибыл с Асмой бинт Абу Бакр в Мину затемно, и я сказал ей: "Мы прибыли в Мину затемно", на
- Хадис 3051مرفوعГлава о дозволении слабым людям совершать утреннюю молитву в день жертвоприношения в Минаسُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ ؟ قَالَ : كَانَ يُسَيِّرُ نَاقَتَهُ ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам Абдуррахман ибн аль-Касим, сказавший: передал мне Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Усама ибн Зайд был спрошен, когда я сидел рядом с ним: "Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двигался в Прощальн
- Хадис 3052مرفوعГлава о дозволении слабым людям совершать утреннюю молитву в день жертвоприношения в Минаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ : عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى ، فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ : عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ، وَ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший: передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр от Абу Ма‘бада, от Абдуллаха ибн Аббаса, от Фадля ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, когда они тронулись в путь вечер
- Хадис 3053مرفوعГлава об ускорении движения в долине Мухсирأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ .
Сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ускорил движение в долине Мухассир.
- Хадис 3054مرفوعГлава об ускорении движения в долине Мухсирدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ حَتَّى أَتَى مُح
Сообщил мне Ибрахим ибн Харун, сказавший: передал нам Хатим ибн Исмаил, сказавший: передал нам Джафар ибн Мухаммад от своего отца, который сказал: «Мы вошли к Джабиру ибн Абдуллаху, и я сказал: "Расскажи мне о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует". Он ответил: "Посланник Аллаха, да
- Хадис 3055مرفوعГлава о тальбии в движенииأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Сообщил нам Хумейд ибн Масада от Суфьяна, то есть ибн Хабиба, от Абдуль-Малика ибн Джурейджа и Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Аты, от Ибн Аббаса, от Фадля ибн Аббаса, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и продолжал произносить тальбию, пока не бросил камешки в
- Хадис 3056مرفوعГлава о тальбии в движенииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Абдуррахмана, сказавший: передал нам Суфьян от Хабиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамру.
- Хадис 3057مرفوعГлава о подбирании камешковقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ : هَاتِ الْقُطْ لِي . فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ ، فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ : بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَ
Сообщил нам Я‘куб биn Ибрахим ад-Даураки, сказавший: Передал нам Ибн Улайя, сказавший: Передал нам ‘Ауф, сказавший: Передал нам Зияд бин Хусайн от Абу аль-‘Алии, который сказал: Ибн ‘Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне утром в день присяги при Акабе, с
- Хадис 3058مرفوعГлава о том, откуда подбираются камешкиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ : عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ . وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ : عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Абу Ма‘бада от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса от Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, когда они отправлялись вечером
- Хадис 3059مرفوعГлава о размере камешков для бросанияقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ : هَاتِ الْقُطْ لِي . فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ ، فَوَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِهِنَّ فِي يَدِهِ وَوَصَفَ يَحْيَى تَحْرِيكَهُنَّ فِي يَدِهِ بِأَمْثَالِ هَؤ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам ‘Ауф, сказавший: Передал нам Зияд бин Хусайн от Абу аль-‘Алии от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал утром в день Акабы, стоя на своей верблюдице: «Подбер