Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — чтением ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик, от Ибн Шихаба, от Сулеймана бин Ясара, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: Фазль бин ‘Аббас сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 2641مرفوعГлава о совершении женщиной хаджа за мужчинуكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ ، وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَ
- Хадис 2642مرفوعГлава о совершении женщиной хаджа за мужчинуأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, который сказал: Передал нам мой отец, от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, что Сулейман бин Ясар сообщил ему, что Ибн ‘Аббас сообщил ему о том, что женщина из племени Хас’ам испросила решения у Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 2643مرفوعГлава о совершении мужчиной хаджа за женщинуأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ ، وَإِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ ل
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Язид — то есть бин Харун, — который сказал: Передал нам Хишам, от Мухаммада, от Яхьи бин Абу Исхака, от Сулеймана бин Ясара, от Фадля бин ‘Аббаса, о том, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. К нему подошел ч
- Хадис 2644مرفوعГлава о желательности того, чтобы за человека совершил хадж его старший сынأَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ ؛ فَحُجَّ عَنْهُ
«Ты ли самый старший из детей твоего отца? Так соверши же хадж за него».
- Хадис 2645مرفوعГлава о совершении хаджа с малолетним ребенкомأَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Суфьян, от Мухаммада бин ‘Укбы, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что женщина подняла своего ребенка к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, есть ли для
- Хадис 2646مرفوعГлава о совершении хаджа с малолетним ребенкомرَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا مِنْ هَوْدَجٍ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
«О Посланник Аллаха, есть ли для этого хадж?» Он ответил: «Да,
- Хадис 2647مرفوعГлава о совершении хаджа с малолетним ребенкомرَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيًّا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
«Есть ли для этого хадж?» Он ответил: «Д
- Хадис 2648مرفوعГлава о совершении хаджа с малолетним ребенкомصَدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ قَوْمًا ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : الْمُسْلِمُونَ ، قَالُوا : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا مِنَ الْمِحَفَّةِ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуррахман, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал нам Ибрахим бин ‘Укба. (И) передал нам аль-Харис бин Мискин чтением ему, а я слушал, и текст принадлежит ему, от Суфьяна, от Ибрахима бин ‘Укбы, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал
- Хадис 2649مرفوعГлава о совершении хаджа с малолетним ребенкомأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا ، مَعَهَا صَبِيٌّ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Сообщил нам Сулейман бин Дауд бин Хаммад бин Са‘д ибн ахи Рушдин бин Са‘д Абу ар-Раби‘ и аль-Харис бин Мискин — чтением ему, а я слушал — от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил мне Малик бин Анас, от Ибрахима бин ‘Укбы, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2650مرفوعГлава о времени, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из Медины для совершения хаджаخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ ، حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَحِلَّ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, от Ибн Абу Заида, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: Сообщила мне ‘Амра, что она слышала, как ‘Аиша говорила: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за пять дней до окончания зу-ль-хиджды (ошибка в тексте ори
- Хадис 2651مرفوعГлава о микатах: микат жителей Мединыيُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
«Жители Медины входят в состояние ихрама из Зу-ль-Хуляйфы, жители Шама — из Джухфы, а жители Наджда — из Карна». ‘Абдуллах сказал: «И дошло
- Хадис 2652مرفوعГлава о микате жителей Шамаأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ . قَالَ
«О Посланник Аллаха, откуда ты велишь нам входить в состояние ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2653مرفوعГлава о микате жителей Египтаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ وَمِصْرَ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, который сказал: Передал нам Хишам бин Бахрам, который сказал: Передал нам аль-Му‘афа, от Афлаха бин Хумайда, от аль-Касима, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама и Е
- Хадис 2654مرفوعГлава о микате жителей Йеменаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَقَالَ : هُنَّ لَهُنَّ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ ، فَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُو
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман — сподвижник аш-Шафи‘и, — который сказал: Передал нам Яхья бин Хассан, который сказал: Передал нам Вухайб и Хаммад бин Зайд, от ‘Абдуллаха бин Тавуса, от его отца, от бин ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для ж
- Хадис 2655مرفوعГлава о микате жителей Недждаيُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ ، وَذُكِرَ لِي وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّهُ قَالَ : وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
«Жители Медины вступают в ихрам из Зу-ль-Хуляйфы, жители Шама — из Джухфы, а жители Наджда — из Карна». И мне было упомянуто, хотя я и не
- Хадис 2656مرفوعГлава о микате жителей Иракаوَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ وَمِصْرَ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Аммар аль-Маусили, который сказал: Передал нам Абу Хашим Мухаммад бин ‘Али, от аль-Му‘афы, от Афлаха бин Хумайда, от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зу-ль-
- Хадис 2657مرفوعГлава о том, чья семья живет ближе к Каабе, чем микатوَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، قَالَ : هُنَّ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُنَّ لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ،
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, от Мухаммада бин Джа‘фара, который сказал: Передал нам Ма‘мар, который сказал: Сообщил мне ‘Абдуллах бин Тавус, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зу-
- Хадис 2658مرفوعГлава о том, чья семья живет ближе к Каабе, чем микатأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، فَهُنَّ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْع
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад, от ‘Амра, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама — Джухфу, для жителей Йемена — Яламлам, а для жителей Наджда — Карн. И они служат
- Хадис 2659مرفوعГлава о ночлеге в Зуль-Хуляйфеبَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ ، وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا
Сообщил нам ‘Иса бин Ибрахим бин Машруд от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне Юнус. Ибн Шихаб сказал: сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Умар, что его отец сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провёл ночь в Зу-ль-Хуляйфе в местности аль-Байда и совершил моли
- Хадис 2660مرفوعГлава о ночлеге в Зуль-Хуляйфеأَنَّهُ وَهُوَ فِي الْمُعَرَّسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أُتِيَ ؛ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах от Сувайда, от Зухайра, от Мусы бин ‘Укбы, от Салима бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что когда он находился на месте ночлега (аль-му‘аррас) в Зу-ль-Хуляйфе, к нему пришли и сказали: «Поист