Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ ، مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ ، فَقَالَ : أُفٍّ لَكَ ، أُفٍّ لَكَ . قَالَ : فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي ، فَاسْتَأْخَرْتُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي ، فَقَالَ : مَا لَكَ ، امْشِ . فَقُلْتُ : أَحْدَثْتَ حَدَثًا ؟ قَالَ : مَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : أَفَّفْتَ بِي . قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَغَلَّ نَمِرَةً ، فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 862эта передачаАбу Рафи‘ аль-Кыбтиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَ
«Уфф тебе, уфф тебе!» Абу Рафи' сказал: Мне это показалось тяжелым, я отстал и подумал, что он имеет в виду меня. Он спросил: «Что с тобой? Иди». Я спросил: «Ты совершил что-то новое?» Он отвечил: «А в чем дело?» Я сказал: «Ты сказал „уфф“ в мой адрес». Он ответил: «Нет, но вот этот такой-то: я отправил его сборщиком [подаяний] к племени такому-то, и он
- Хадис 863Абу Рафи‘ аль-Кыбтиأَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ ، رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ نَحْوَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَه
«Уфф тебе! Уфф тебе!» Абу Рафиʿа сказал: Это тяжело отозвалось в моем сердце, и я отстал, подумав, что он имеет в виду меня. Он спросил: «Что с тобой? Иди!» Я ответил: «Разве я совершил какой-то поступок?» Он спросил: «В чем дело?» Я сказал: «Ты сказал „уфф“ мне». Он ответил: «Нет, но вот этот такой-то, которого я п
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 27192Абу Рафи‘ аль-Кыбтиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَيَتَحَدَّثُ مَعَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَبَيْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив послеполуденную молитву (аср), порой отправлялся к племени бану абд аль-ашхаль и беседовал с ними, пока не наступало время спускаться к закату (магриб)». Абу Рафи‘ сказал: «И вот, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил на магриб, он проходил мимо кладбища Бакы‘ и сказал: „Уфф тебе! Уфф тебе!“ — повторив это дважды. Это надломило мой шаг, я отстал и подумал, что он имеет в виду меня. Он спросил: „Что с тобой? Иди“. Я сказал: „Я совершил нечто дурное, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „А в чем дело?“ Я ответил: „Ты сказал «уфф» в мой адрес“. Он сказал: „Нет, но это могила такого-то
- Хадис 27193Абу Рафи‘ аль-Кыбтиفَكَسَرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي ، وَقَالَ : قُلْتُ : أَحْدَثْتُ حَدَثًا ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَفَّفْتُ
«И это надломило мой шаг», а также сказал: «Я сказал: „Я совершил нечто дурное?“ Он спросил: „А в чем дело?“ Я ответил: „Ты выразил недовольство (уфф)“».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 963Абу Рафи‘ аль-Кыбтиكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ ، وَرُبَّمَا يَتَحَدَّثُ إِلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَبَيْنَمَا أَنَا أ
«Уфф, уфф тебе!». Я подумал, что он обращается ко мне, и он спросил меня: «Иди же, что с тобой?». Я ответил: «О Посланник Аллаха, неужели я совершил что-то недозволенное?». Он спросил: «А в чем дело?». Я сказал: «Ты выразил досаду на меня, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет, но это могила такого-то. Я отпр
- Хадис 989Абу Рафи‘ аль-Кыбтиمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَقِيعِ ، فَقَالَ : " أُفٍّ ، أُفٍّ ، أُفٍّ " وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي ، فَرَاعَنِي فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : صَاحِبُ هَذِهِ الْحُفْرَ
«Уфф, уфф, уфф», а рядом со мной не было никого другого. Это испугало меня, и я сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя!» Он сказал: «Это хозяин этой могилы. Я назначил его править над бану фалян, и он украл плащ, и теперь я вижу его одетым в него, и он пылает на нем».