Все передачи хадиса

«Не бывает троих ни в селении, ни в кочевье, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не взял верх сатана. Держись же коллектива (джама‘а), ибо волк съедает лишь отбившуюся от стада овцу».

«Абу ад-Дарда’ спросил меня: „Где твое жилище?“ Я ответил: „В селении неподалеку от Хомса“. Он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает трех человек в селении, в котором не произносят призыв на молитву (азан) и не совершается молитва, чтобы над ними не взял верх шайтан. Так держись же общины, ибо волк поедает лишь отбившуюся от стада овцу»“».

«Где твое жилище?» Я ответил: «В селении неподалеку от Хомса». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не бывает трех человек в селении, в котором не произносят азан и не совершается молитва, чтобы над ними не взял верх шайтан. Так держись же общины, ибо волк поедает лишь отбившуюся от стада овцу“». Передал нам также Абу Са‘ид, передал нам Заида, передал нам ас-Саиб бин Хубайш аль-Каля‘и, от Ма‘дана бин Аби Тальхи аль-Я‘мари, который сказал: сказал мне Абу ад-Дарда’...

Передал нам Али бин Сабит: Передал мне Хишам бин Са’д, от Хатима бин Абу Насра, от Убады бин Нусайя, который сказал: «Жил в Шаме человек по имени Ма’дан, которого Абу Ад-Дарда обучал чтению Корана. И вот Абу Ад-Дарда потерял его из виду, а затем встретил его однажды в Дабике, и Абу Ад-Дарда спросил его: „О Ма’дан, что стало с тем Кораном, который был у тебя? Каковы твои отношения с Кораном сегодня?“ Тот ответил: „Аллах обучил ему наилучшим образом“. Он сказал: „О Ма’дан, в городе ли ты живешь сегодня или в селении?“ Тот ответил: „Нет, в селении недалеко от города“. Он сказал: „Оберегай себя, горе тебе, о Ма’дан! Ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет пяти человек в селении или доме, где не призываются к молитве азаном и не совершаются молитвы, чтобы над ними не овладел дьявол. И поистине, волк уносит заблудшую овцу. Так держис

«Сообщил мне Зайида ибн Кудама от ас-Саиба (Ваки‘ сказал: ибн Хубайша аль-Каля‘и) от Ма‘дана ибн Аби Тальхи аль-Я‘мари, который сказал: Абу ад-Дардаъ спросил меня: «Где твое жилище?» Я ответил: «В селении неподалеку от Хомса». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не бывает трех человек в селении, среди которых не совершается призыв на молитву (азан) и не совершаются молитвы, чтобы над ними не возобладал шайтан. Держись общины, ибо волк поедает лишь ту овцу, которая отбилась от стада“».

«Где твое жилище?» Я ответил: «В селении недалеко от Хомса». Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает трех человек ни в селении, ни в пустыне, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не возобладал шайтан. Так держись же джамаата (общины), ибо волк поедает лишь ту овцу, которая отбилась от стада».

«Где твое жилище?» Я ответил: «В селении неподалеку от Хомса». Абу Дарда сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает трех человек в селении или в бедуинской степи, среди которых не совершается общая молитва, чтобы над ними не овладел сатана. Так держись же коллектива, ибо волк поедает лишь отбившуюся от стада овцу». А Масруки добавил: Посланник Аллаха, да благословит е

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передал нам) Яхья бин Абу Букайр, (передал нам) Заида, (передал нам) ас-Саиб бин Хубайш аль-Каля‘и, со слов Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мари, который сказал: «Абу Дарда спросил меня: „Где твое жилище?“ Я ответил: „В руинах недалеко от Хомса“. Тогда Абу Дарда сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не бывает трех человек ни в селении, ни в кочевьях, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не одержал верх шайтан. Так держись же общины, ибо вол поедает лишь заблудившуюся овцу“».

«Где ты живешь?» Я ответил: «В селении недалеко от Хомса». Тогда Абу д-Дардаъ сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет таких трех человек ни в селении, ни среди бедуинов, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не взял верх шайтан! Так держись же коллектива, ибо волк поедает лишь ту овцу, которая отбилась от стада».

«Абу ад-Дарда спросил: “Где ты живешь?” Тот ответил: “В деревне недалеко от Хомса”. Абу ад-Дарда сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если в деревне или в пустыне живут трое, и среди них не совершается молитва, то ими овладевает шайтан. Так придерживайся же общины (джамаата), ибо волк поедает отбившуюся от стада овцу»”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если в селении или в пустыне найдутся трое, среди которых не совершается молитва (коллективно), то ими овладевает шайтан. Поэтому будьте с общиной (джамаатом)».

«Абу ад-Дарда спросил меня: “Где ты живешь?” Я ответил: “В селении недалеко от Хомса”. Абу ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, говорил: ‘Если в селении или в пустыне живут трое, и среди них не совершается молитва, то ими овладевает шайтан. Поэтому будь с общиной (джамаатом), ибо волк пожирает отбившуюся от стада овцу’”».