مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 831مرفوع

Глава об уходе человека из молитвы имама и завершении им своей молитвы в стороне мечети

Режим чтения

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ ، فَطَوَّلَ بِهِمْ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ ، فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ : إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ : لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنَ النَّهَارِ ، فَجِئْتُ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ .

Сообщил нам Васил ибн ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам Ибн Фудайль от аль-А‘маша, от Мухариба ибн Дисара и Абу Салиха, от Джабира, который сказал: Пришел один человек из ансаров, когда уже было объявлено о начале молитвы (икамат), вошел в мечеть и помолился позади Му‘аза, который затянул молитву для них. Тогда этот человек отделился, помолился в стороне мечети и ушел. Когда Му‘аз завершил молитву, ему сказали: «Такой-то сделал то-то и то-то». Му‘аз сказал: «Клянусь Аллахом, наступит утро, и я непременно упомяну об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». И Му‘аз пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за тем человеком и спросил: «Что побудило тебя поступить так?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я работал на своем водоносятном верблюде весь день, а затем пришел, когда уже было объявлено о начале молитвы. Я вошел в мечеть и вступил вместе с ним в молитву, а он прочитал такую-то суру и затянул ее. Тогда я отделился и помолился в стороне мечети». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смутьян ли ты, о Му‘аз? Смутьян ли ты, о Му‘аз? Смутьян ли ты, о Му‘аз?»

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 108 путей в графе
Граф иснадов
88 хадисов · 110 цепей
Все передачи · 88 →

Передатчики в иснаде