مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 588مرفوع

Глава о разъяснении этого

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا قَالَ :

سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلَاةِ أَبِيهِ فِي السَّفَرِ ، وَسَأَلْنَاهُ : هَلْ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ فِي سَفَرِهِ ، فَذَكَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ كَانَتْ تَحْتَهُ ، فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي زَرَّاعَةٍ لَهُ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا ، وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الْآخِرَةِ ، فَرَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ ، قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ : الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ : أَقِمْ ، فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ : الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : كَفِعْلِكَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتِ النُّجُومُ نَزَلَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْمُؤَذِّنِ : أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ ، فَصَلَّى ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْأَمْرُ الَّذِي يَخَافُ فَوْتَهُ ، فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلَاةَ .

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурай‘, сказавший: „Передал нам Касир бин Карованда, сказавший: „Я спросил Салима бин ‘Абдуллаха о молитве его отца в путешествии и спросил его: „Объединял ли он какую-либо из своих молитв в путешествии?“ Он упомянул, что Сафия бинт Абу ‘Убайд была его женой, и она написала ему, когда он находился на своем земельном участке, [сообщая]: „Я нахожусь в последний день из дней мира этого и в первый день из дней мира вечного“. Тогда он сел верхом и поспешил к ней. Когда наступило время зухра, муэдзин сказал ему: „Молитва, о Абу ‘Абд ар-Рахман!“ Но он не обратил внимания, пока не наступило время между двумя молитвами. Он остановился и сказал: „Объяви о начале молитвы (икама), а когда я дам салям, объяви снова“. И он совершил молитву. Затем он продолжил путь, пока не зашло солнце. Муэдзин сказал ему: „Молитва?“ Он ответил: „Поступи так же, как ты поступил во время зухра и асра“. Затем он продолжил путь, пока звезды не переплелись [от густоты], после чего остановился и сказал муэдзину: „Объяви икама, а когда я дам салям, объяви снова“. И он совершил молитву, затем повернулся к нам и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кого-либо из вас постигнет дело, упущения которого он боится, пусть совершит эту молитву““““».

Граф иснадов
110 хадисов · 142 цепей ·
Все передачи · 110 →

Передатчики в иснаде