Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад ибн Минхал ад-Дарир, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы аль-Аш‘ари, о том, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда или животное перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и ни у одного из них не было доказательства (свидетелей). И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними.

Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, передал нам Яхья бни Адам, передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от Са‘ида с его иснадом и в том же смысле, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда или животное перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и ни у одного из них не было доказательства, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними. Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы аль-Аш‘ари.

Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Хаджадж ибн Минхал, передал нам Хаммам, от Катады с его иснадом в том же смысле, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый из них привёл двух свидетелей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними пополам.

Передали нам Исхак бин Мансур, Мухаммад бин Ма‘мар и Зухайр бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Са‘ид от Катады от Са‘ида бин Абу Бурды от его отца от Абу Мусы, что к Посланнику Аллаха, да благословит .Аллах и приветствует, обратились с тяжбой два человека, спорившие из-за верхового животного, и ни у одного из них не было доказательств. И он разделил его между ними пополам.

Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Саид от Катады, от Саида бин Абу Бурды, от Абу Бурды со слов его отца, что двое мужчин обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу верхового животного, и ни у одного из них не было доказательства (свидетелей). И он разделил его между ними поровну.

«Передал нам Абу аль-Мугира, которому передал ад-Даххак ибн Хумра, а тому — Катада, что Абу Миджлаз сообщил ему со слов Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Абу Мусы, что двое мужчин обратились к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу верблюда, на которого оба претендовали. Каждый из них привел двух свидетелей, подтверждающих, что верблюд принадлежит ему, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постановил разделить его между ними пополам».

Передал нам ‘Абда от Са‘ида, от Катады, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от Абу Мусы, что два человека обратились с тяжбой о животном, и каждый из них представил доказательство, что оно принадлежит ему. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что оно принадлежит им обоим.

… подобно хадису ‘Абды от Са‘ида: что два человека обратились с тяжбой о животном, и каждый из них представил доказательство, что оно принадлежит ему. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что оно принадлежит им обоим.

«Двое мужчин предъявили права на верховое животное, и ни у одного из них не было доказательств, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними».

Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, что двое мужчин предъявили права на верблюда, и каждый из них привел по два свидетеля, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Мухаммад бин Юнус, передал нам Саид бин ‘Амир, передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады, от Саида бин Абу Бурды, от своего отца, от Абу Мусы, который сказал: «Два человека обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу вещи, на которую ни у одного из них не было доказательства, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил её между ними поровну».

11486 — Сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Саид бин ‘Амир от... — и он упомянул его подобным образом, но добавил: «...и он разделил её между ними поровну». Два человека препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за вещи, на которую ни у одного из них не было доказательства, и он разделил её между ними поровну. Сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Саид бин ‘Амир, передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады, от Саида бин Абу Бурды, от своего отца, от Абу Мусы.

Сообщил нам Абу Наср Мухаммад б. Ахмад б. Исмаил аль-Баззаз в Табаране, передал нам Абдуллах б. Ахмад б. Мансур ат-Туси, передал нам Мухаммад б. Исмаил ас-Саиг, передал нам Рух б. Убада, передал нам Саид (и в другом пути передачи) — и сообщил нам Али б. Ахмад б. Абдан, сообщил нам Ахмад б. Убейд ас-Саффар, передал нам Мухаммад б. Юнус, передал нам Саид б. Амир, передал нам Саид б. Абу Аруба от Катады, от Саида б. Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, который сказал: Двое мужчин судились у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из-за какой-то вещи, — а Рух сказал: из-за верблюда, — и ни у одного из них не было доказательств. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделил его между ними поровну.

Сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Тамтам, то есть Мухаммад бин Галиб, передал мне Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы о том, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда, и каждый из них привел двух свидетелей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними.

И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Хасан аль-Мухаммадабади, передал нам Абу Киляба, передал нам Са‘ид бин ‘Амир, передал нам Шу‘ба от Катады, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, от его деда о том, что двое мужчин препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый из них привел двух свидетелей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил разделить его между ними поровну.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Саид, передал нам Амру бин Айюб ат-Таи, сын дочери Абу аль-Мугиры, который сказал: передал мне мой дед Абу аль-Мугира от ад-Даххака бин Хамзы, от Катады, что Абу Мидлях сообщил ему от Абу Бурды, от Абу Мусы о том, что двое мужчин препирались у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верблюда, на которого оба предъявили права, причем каждый утверждал, что он принадлежит ему, и с каждым из них пришли два свидетеля, утверждавшие, что верблюд принадлежит ему. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил разделить его между ними поровну.

И сообщил нам Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд, передал нам Хишам бин Али, передал нам Абу Умар аз-Зарир Хафс бин Умар, передал нам Хаммад бин Салама от Катады, сообщил им от Надра бин Анаса, от Абу Бурды, от Абу Мусы о том, что двое мужчин препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верблюда, и каждый из них представил доказательство, что он принадлежит ему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними поровну.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Худба, передал нам Хаммам от Катады, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы о том, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда, и каждый из них привел двух свидетелей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними.

Передал нам Вахб бин Яхья бин Зимам аль-Кайси, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Сава, сказав: сообщил нам Саид, то есть ибн Абу Аруба, от Катады, от Саида бин Абу Бурды, от его отца, от его отца Абу Мусы, — а формулировка принадлежит Амру бин Али, — что двое мужчин обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу верхового животного, и ни у одного из них не было доказательства (свидетелей), и он присудил разделить его между ними пополам.

Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу аль-Мусанна, судья Миссисы, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Касир от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Абу Бурды, от Абу Мусы: Двое мужчин предъявили притязания на верховое животное, которое они обнаружили у другого человека, и каждый из них привел двух свидетелей в подтверждение того, что это его животное. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил разделить его между ними поровну.

Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, что двое мужчин судились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верхового животного, и ни у одного из них не было доказательств, и он присудил разделить его между ними поровну.

Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, что двое мужчин заявили права на верблюда, и каждый из них привел двух свидетелей, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделил его между ними.

«Двое мужчин предъявили претензии на верблюда или животное перед Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и ни у одного из них не было доказательств, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разделил его между ними».

«Двое мужчин предъявили претензии на верблюда, и каждый из них привел двух свидетелей, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разделил его между ними».

«Два человека обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу верблюда, и ни у одного из них не было доказательств. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил между ними, разделив его пополам».

«Два человека обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу некой вещи, которую он назвал, и ни у одного из них не было доказательств, и он рассудил между ними».

«Два человека обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу верхового животного, и ни у одного из них не было доказательств, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил между ними, разделив его пополам».

Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммам ибн Яхья, сообщил нам Катада от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, что два человека спорили из-за верблюда, и каждый из них привел по два свидетеля, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними.

И как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Катада от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, что два человека спорили из-за верблюда, и каждый из них привел по два свидетеля, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил его между ними.

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шуайб передал нам: сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Али ибн Абу аль-Мада, судья аль-Миссысы, передал нам Мухаммад ибн Касир от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Абу Бурды, от Абу Мусы: «Два человека заявили права на верховое животное, которое они нашли у другого человека. Каждый из них привел по два свидетеля, что это его животное, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил между ними, разделив его пополам».

Как передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хузейма, сказал: передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, сказал: передал нам Абу Камиль Музаффар ибн Мудрик, сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Абу Бурды ибн Абу Мусы (не упомянув в этом передачу от его отца), что два человека заявили права на верховое животное, находившееся у другого человека.