مُحَدِّث
Сунан ан-Насаи · 5299

أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ حُلَلٍ مِنْهَا ، فَكَسَا عُمَرَ حُلَّةً ، وَكَسَا عَلِيًّا حُلَّةً ، وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ بَعَثْتَ إِلَيَّ ! فَقَالَ : " بِعْهَا ، وَاقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ ، أَوْ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ

«О Посланник Аллаха, купи его и надевай по пятницам и когда прибывают к тебе делегации». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Такое носит лишь тот, у кого нет доли [в Последней жизни]». Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли три таких плаща, и он дал один плащ ‘Умару, один плащ — ‘Али и один плащ — Усаме. Тот [‘Умар] пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты сказал о нем то, что сказал, а затем прислал его мне!» [Пророк] ответил: «Продай его и удовлетвори свои нужды за счет этого, или же разрежь его на головные покрывала для своих женщин».

Иснад

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид