Все передачи хадиса
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1794Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كَذَا وَكَذَا ؟ وَعَنْ رُكُوبِ جُلُودِ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил то-то и то-то, а также ездить на шкурах хищных пантер?» Они ответили: «Да». Он сказал: «А знаете ли вы, что он запретил совмещать хадж и умру?» Они ответили: «Что касается этого, то нет». Тогда он сказал: «Поистине, это входит в число тех [запретов], но вы забыли».
- Хадис 4239Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Передал нам Хумайд ибн Мас‘ада, передал нам Исма‘ил, сообщил нам Халид от Маймуна аль-Каннада, от Абу Килябы, от Му‘авии ибн Абу Суфьяна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на тигровых шкурах и носить золото, кроме как разорванным (в небольшом количестве).
Сунан ан-Насаи11 передач
- Хадис 5149Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Казаћа от Суфьяна бин Хабиба, от Халида, от Абу Килябы, от Муавии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк и золото, кроме как в виде малых вкраплений (мозаичных или с узорами/вышивкой).
- Хадис 5150Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Халид от Маймуна, от Абу Килябы, от Муавии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений, и запретил ездить на шелковых седлах (майатир).
- Хадис 5151Му‘авия ибн Абу Суфьянأَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Знаете ли вы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да».
- Хадис 5152эта передачаМу‘авия ибн Абу Суфьянبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да».
- Хадис 5153Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ
«Заклинаю вас Аллахом, разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5154Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Заклинаю вас Аллахом, разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5155Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ :
«Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5156Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золото?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5157Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
«Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5158Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَم
«Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал золото?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5159Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «И запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений?» Они ответили: «Да».
Муснад Ахмад9 передач
- Хадис 16833Му‘авия ибн Абу Суфьянكُنْتُ فِي مَلَإٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Катада от Абу Шейха аль-Хунаи, который сказал: «Я находился среди группы сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у Му‘авии, и Му‘авия сказал: "Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк?". Они ответили: "О Аллах, да". Он сказал: "И я свидетельствую". Затем он сказал: "Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде разделенных изделий?". Они ответили: "О Аллах, да". Он сказал: "И я свидетельствую". Затем он сказал: "Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах тигров?". Они ответили: "О Аллах, да". Он сказал: "И я свидетельствую
- Хадис 16844Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Передал нам Исма‘ил, который сказал: Сообщил нам Халид аль-Хазза, от Маймуна аль-Каннада, от Абу Килябы, от Му‘авии бин Абу Суфьяна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на тигровых шкурах и носить золото, кроме как в виде разделенных пластин.
- Хадис 16864Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ النُّمُورِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ؟ قَالُ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах тигров?» Они ответили: «О Аллах, да». Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил ношение золота, кроме как в виде разделенных изделий (или небольшого количества)?» Они ответили: «О Аллах, да». Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил пить из золотой и серебряной посуды?» Они ответили: «О Аллах, да». Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил мут‘у?» — имея в виду мут‘у хаджда. Они ответили: «О Аллах, нет».
- Хадис 16872Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота и шелка».
- Хадис 16877Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ : أَسْأَلُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَأَخْبِرُونِي ، أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ الل
«Я вопрошаю вас о вещах, так расскажите мне. Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение шелка?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетелствую». Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетелствую». Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение тигровых шкур?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую»
- Хадис 16901Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал мне Бейхас бин Фahдан от Абу Шейха аль-Хунаи, слышавшего это от него, от Му‘авии, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде разрезных (или слитков/украшений с вырезами) изделий.
- Хадис 16909Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ شَهِدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ مُعَاوِيَةُ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ رُكُوبِ ج
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах тигров?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из серебряной посуды?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде разрезных изделий?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «Знаете ли
- Хадис 16923Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حُلِيِّ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золотые украшения и ношение шелка».
- Хадис 16930 V2Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота и шелка».
Аль-Муджам аль-Кабир15 передач
- Хадис 17779Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам ‘Умар ибн Са’ид ибн Абу Хусейн, от ‘Али ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, от его отца, от Му’авии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил ношение золота.
- Хадис 17780Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам ‘Умар ибн Са’ид ибн Абу Хусейн, от ‘Али ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, от его отца, от Му’авии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил ношение украшений и золота.
- Хадис 17896Му‘авия ибн Абу Суфьянيَنْهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Я слышал, как Му‘авия говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал ношение золота и шелка”».
- Хадис 17908Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить из золотой и серебряной посуды?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок для верховой езды?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А знаете ли вы, что он запретил мут’а, то есть мут’а хаджа?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет». Он сказал: «А я свидетельствую (что запретил)».
- Хадис 17909Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиكُنْتُ فِي مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَ
«Я был среди группы сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у Муавии, и Муавия сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение шёлка?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. Затем он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить из золотой и серебряной посуды?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”».
- Хадис 17910Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Я слышал, как Муавия, в присутствии группы сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение шёлка?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”».
- Хадис 17911Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ يَوْمًا وَعِنْدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совмещение хаджа и умры?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет».
- Хадис 17912Му‘авия ибн Абу Суфьян، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ يَوْمًا وَعِنْدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совмещение хаджа и умры?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет
- Хадис 17913Му‘авия ибн Абу Суфьянكُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذ
«Я был у Муавии, и с ним были люди из числа мухаджиров и ансаров. Муавия сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить из серебряной посуды?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совмещать хадж и умру?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”».
- Хадис 17914Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ : وَأَ
«Муавия совершил хадж и пригласил группу ансаров, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил золото?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил шёлковые ткани?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещает шкуры леопардов?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”».
- Хадис 17915Му‘авия ибн Абу Суфьянشَهِدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّ
«Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А я свидетельствую». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А я свидетельствую».
- Хадис 17916Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ قَ
«Муавия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил золото?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. “Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил шкуры леопардов?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. “Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил шёлк?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”».
- Хадис 17921Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ، وَعَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил носить золото, если оно не разделено на части, и запретил ездить на тигровых шкурах».
- Хадис 17922Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ездить на тигровых шкурах и носить золото, если оно не разделено на части».
- Хадис 18008Му‘авия ибн Абу Суфьянيَنْهَى عَنِ الرُّكُوبِ عَلَى جُلُودِ السِّبَاعِ وَعَنْ تَشْيِيدِ الْبِنَاءِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал ездить верхом на шкурах хищных зверей и возводить высокие строения».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5991Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить верхом на шкурах хищных зверей».
- Хадис 8120Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золото и шелк».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 216Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى أَنْ يُفْتَرَشَ جُلُودُ السِّبَاعِ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, что Муавия сказал группе сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что [Пророк] запретил постилать шкуры хищников.
- Хадис 217Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ سُرُوجِ النُّمُورِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ .
Абд ар-Раззак от Маамара, от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, что Муавия сказал группе сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Запретил ли он ездить на седлах из шкур леопардов?» Они ответили: «Да».
- Хадис 20004Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ النُّمُورِ أَنْ تُرْكَبَ عَلَيْهَا " ؟ قَالُ
«Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, что Му‘авия спросил группу сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать тигровые шкуры для сидения на них?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил ношение золота, кроме как в виде раздельных украшений?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил пить из золотой и серебряной посуды?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил мут‘у?» — имея в виду хадж ат-мут‘а. Они ответили: «О нет, клянемся Аллахом!» Он сказал: «Напротив, в этом хадисе [есть и это]». Они сказали: «Нет»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6204Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах диких животных с пятнами и запретил носить золото, кроме как в небольшом количестве (разорванном/посегментированном)».
- Хадис 8958Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا :
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использование тигровых шкур?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он сказал: «И я свидетельствую об этом». Затем он сказал: «Знаете ли вы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота, кроме как в виде разделенных изделий?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он сказал: «Знаете ли вы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил объединять хадж и умру?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет!» Он сказал: «Клянемся А
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра28 передач
- Хадис 9411Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов (или: кроме как в малом количестве)».
- Хадис 9412Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб, который сказал: передал нам Халид от Маймуна, от Абу Килябы, от Му‘авии, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов, а также запретил ездить на шелковых седлах (майасир).
- Хадис 9413Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا م
«Знаете ли вы, что пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Да, клянемся Аллахом».
- Хадис 9414Му‘авия ибн Абу Суфьянبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُمْ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Когда мы были с Му‘авией в одном из его паломничеств, он собрал группу сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал им: “Разве вы не знаете, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”».
- Хадис 9415Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9416Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9417Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَع
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9418Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ ن
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9419Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9420Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ ن
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9421Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ ن
«Я слышал, как Му‘авия, в окружении людей из числа мухаджиров и ансаров, сказал им: “Разве вы не знаете, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение шелка?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он спросил: “А запретил ли он ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?” Они ответили: “Да”».
- Хадис 9549Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَا
«Знаете ли вы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение шелка?» Они ответили: «Да, клянемся Аллахом».
- Хадис 9550Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَم
«Я слышал, как Му’авия, в окружении людей из числа мухаджиров и ансаров, сказал им: “Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение шелка?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”».
- Хадис 9551Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение шелка?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9552Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение шелка?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9553Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُ
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелковые одежды?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9554Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَ
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелк?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9555Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُ
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелковые одежды?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9556Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : الل
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелковые одежды?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9753Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ رُكُوبٍ
«Знаете ли вы, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ездить верхом на шкурах тигров?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом».
- Хадис 9754Му‘авия ибн Абу Суфьянبَيْنَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَن
«Когда мы были с Муавией, он собрал группу сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в Каабе и сказал: "Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры хищных зверей в качестве подстилок?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом"».
- Хадис 9755Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ : نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) использовать шкуры тигров?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9756Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) использовать шкуры тигров?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9757Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّه
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9758Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللّ
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9759Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّه
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9760Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9761Му‘авия ибн Абу Суфьянخَطَبَ مُعَاوِيَةُ النَّاسَ ، فَقَالَ : إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا سَمِعْتُمْ مِنْهُ فَصَدِّقُونِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
«Муавия обратился к людям с проповедью и сказал: "Я расскажу вам хадис, который слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и если вы слышали его от него, то подтвердите мои слова". Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Не носите золото, кроме как в виде отдельных частей". Они сказали: "Мы слышали". Он сказал: "И я слышал, как он говорил: "Того, кто ездит верхом на шкурах тигров, не будут сопровождать ангелы"". Они сказали: "Мы слышали". Он сказал: "И я слышал, как он запрещал мут’а (временный брак)". Они сказали: "Мы этого не слышали". Тогда он сказал: "Да, слышали, а иначе пусть оглохнут эти мои уши"».