Все передачи хадиса
قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ ، وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا ، وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ ، وَعِشْرِينَ جَذَعَةً ، وَعِشْرِينَ حِقَّةً .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1386Абдуллах ибн Мас‘удقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении выкупа за непреднамеренное убийство: двадцать годовалых верблюдиц (бинт махыд), двадцать годовалых верблюдов-самцов (бану махыд), двадцать двухгодовалых верблюдиц (бинт лабун), двадцать трехгодовалых верблюдиц (джаза‘а) и двадцать четырехгодовалых верблюдиц (хикка)».
- Хадис 1386 (م)Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиأَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ نَحْوَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَ
«Выкуп лежит только на мужчинах из числа ‘асаба, за исключением женщин и детей; с каждого мужчины взимается четверть динара». Некоторые сказали: «До половины динара, а если
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 3635Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الدِّيَةَ فِي الْخَطَإِ أَخْمَاسًا .
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-Хаджадж, от Зайда бин Джубайра, от Хишфа бин Малика, от Ибн Мас‘уда: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил вир за непреднамеренное убийство на пять частей.
- Хадис 4303Абдуллах ибн Мас‘удقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ : عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ ، وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذَكَرٍ ، وَعِشْرِينَ ابْنَةَ لَبُونٍ ، وَعِشْرِينَ حِقَّةً ، وَعِشْرِينَ جَذَعَةً .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил в качестве виры (выкупа) за непреднамеренное убийство: двадцать годовалых верблюдиц (бинт махяд), двадцать годовалых верблюдов-самцов (ибн махяд), двадцать двухгодовалых верблюдиц (бинт лабун), двадцать трехгодовалых верблюдиц (хикка) и двадцать четырехгодовалых верблюдиц (джаза'а)».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 27283Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиدِيَةُ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا : عِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
«Дийя за непредумышленное убийство делится на пять частей: двадцать верблюдиц возраста 'хикка', двадцать возраста 'джаза'а', двадцать возраста 'банат лябун', двадцать возраста 'бану лябун' и двадцать возраста 'банат махад'».
- Хадис 27284Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي الْخَطَأِ أَخْمَاسًا : عِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ، وَعِشْرُونَ بَنُو مَخَاضٍ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от 'Алькамы ибн Кайса, от 'Абдаллаха, что он сказал: "При непредумышленном убийстве — пять частей: двадцать 'хикка', двадцать 'джаза'а', двадцать 'банат махад', двадцать 'бану махад' и двадцать 'банат лябун'"».
- Хадис 27285Абдуллах ибн Мас‘удموقوفحَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ . فِي الْخَطَأِ أَخْمَاسًا عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بَنُو مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ
«Передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от 'Абдаллаха подобное этому: при непредумышленном убийстве — пять частей: двадцать 'хикка', двадцать 'джаза'а', двадцать 'банат махад', двадцать 'бану махад' и двадцать 'банат лябун'».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 16258Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي الْخَطَأِ أَخْمَاسًا عِشْرُونَ حِقَّةٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بَنُو مَخَاضٍ
(Сообщил нам) Абу Али аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим бин Шазан в Багдаде, сообщил Хамза бин Мухаммад бин аль-‘Аббас, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сообщил Исраиль, от Абу Исхака, от ‘Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «При убийстве по ошибке (выкуп делится) на пять частей: двадцать хикка, двадцать джаза‘, двадцать банат лабун, двадцать банат махмад и двадцать самцов банат махмад».
- Хадис 16259Абдуллах ибн Мас‘удفِي دِيَةِ الْخَطَأِ أَخْمَاسٌ : خَمْسٌ بَنُو مَخَاضٍ ، وَخَمْسٌ بَنَاتُ مَخَاضٍ ، وَخَمْسٌ بَنَاتُ لَبُونٍ ، وَخَمْسٌ حِقَاقٌ ، وَخَمْسٌ جِذَاعٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Сулейман ат-Тайми, от Абу Мидхляза, от Абу Убайды, от Абдуллаха относительно виры (диля) за непреднамеренное убийство, что она делится на пять частей: пять верблюдиц-годовалок (иншак), пять верблюдиц-двухлеток (бинт махяд), пять верблюдиц-трехлеток (бинт лябун), пять четырехлеток (хикак) и пять пятилеток (джиза).
- Хадис 16260Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ الدِّيَةَ فِي الْخَطَأِ أَخْمَاسًا .
(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид ибн аль-А'раби (переход к другому иснаду), и сообщил нам Абу Али ар-Рудбари и Абу аль-Хусайн бин Бишран, которые сказали: сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, они оба сказали: передал нам Са'дан бин Наср, передал нам Абу Муавия Мухаммад бин Хазим, от аль-Хаджаджа, от Зейда бин Джубайра, от Хишфа бин Малика, от Абдуллаха бин Мас'уда: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил виру за непреднамеренное убийство состоящей из пяти частей.
- Хадис 16261Абдуллах ибн Мас‘удفِي دِيَةِ الْخَطَأِ : عِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ ابْنَةُ مَخَاضٍ ، وَعِشْرُونَ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ ابْنُ مَخَاضٍ ذَكَرٌ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Вахид, передал нам аль-Хаджадж, от Зейда бин Джубайра, от Хишфа бин Малика ат-Таи, от Абдуллаха бин Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно виры за непреднамеренное убийство: «Двадцать верблюдиц-четырехлеток (хикак), двадцать верблюдиц-пятилеток (джаза'а), двадцать верблюдиц-годовалок (ибнат махяд), двадцать верблюдиц-трехлеток (ибнат лябун) и двадцать годовалых верблюжков-самцов (ибн махяд)».
Сунан ад-Даракутни8 передач
- Хадис 3366Абдуллах ибн Мас‘удموقوفدِيَةُ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا : عِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذَكَرٌ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
«Дийа за убийство по ошибке делится на пять частей: двадцать верблюдиц-двухлеток (джаза‘а), двадцать верблюдиц-трехлеток (хикка), двадцать годовалых верблюдиц (банат лабун), двадцать годовалых верблюдов-самцов (бану лабун) и двадцать верблюдиц-годовиков (банат махад [банат махад])».
- Хадис 3367Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفدِيَةُ الْخَطَأِ خَمْسَةُ أَخْمَاسٍ : عِشْرُونَ حِقَّةً : وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٌ
«Дийа за убийство по ошибке составляет пять частей: двадцать верблюдиц-трехлеток (хикка), двадцать верблюдиц-двухлеток (джаза‘а), двадцать верблюдиц-годовиков (банат махад), двадцать годовалых верблюдиц (банат лабун) и двадцать годовалых верблюдов-самцов (бану лабун)».
- Хадис 3368Абдуллах ибн Мас‘удموقوف. دِيَةُ الْخَطَأِ خَمْسَةُ أَخْمَاسٍ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنو لَبُونٍ ذُكُورٌ
«Дийа за убийство по ошибке — пять частей: двадцать верблюдиц-трехлеток (хикка), двадцать верблюдиц-двухлеток (джаза‘а), двадцать верблюдиц-годовиков (банат махад), двадцать годовалых верблюдиц (банат лабун) и двадцать годовалых верблюдов-самцов (бану лабун)».
- Хадис 3369Абдуллах ибн Мас‘удقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدِّيَةِ فِي الْخَطَأِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، مِنْهَا عِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что дийа за убийство по ошибке составляет сто верблюдов: из них двадцать верблюдиц-трехлеток (хикка), двадцать верблюдиц-двухлеток (джаза‘а), двадцать годовалых верблюдиц (банат лабун), двадцать верблюдиц-годовиков (банат махад) и двадцать верблюдов-годовиков (бану махад)».
- Хадис 3370Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиدِيَةُ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا
«Дийа за убийство по ошибке делится на части».
- Хадис 3371Абдуллах ибн Мас‘удقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي دِيَةِ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا : خُمُسًا جِذَاعًا ، وَخُمُسًا حِقَاقًا ، وَخُمُسًا بَنَاتِ لَبُونٍ ، وَخُمُسًا بَنَاتِ مَخَاضٍ ، وَخُمُسًا بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что дийа за убийство по ошибке делится на пять равных частей: одну пятую — двухлеток (джиза‘), одну пятую — трехлеток (хикак), одну пятую — годовалых верблюдиц (банат лабун), одну пятую — верблюдиц-годовиков (банат махад) и одну пятую — годовалых верблюдов-самцов (бану лабун)».
- Хадис 3372Абдуллах ибн Мас‘уд4 цепиجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِيَةَ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил дийю за убийство по ошибке состоящей из пяти частей».
- Хадис 3373Абдуллах ибн Мас‘уд6 цепейأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ دِيَةَ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا لَمْ
… подобное этому. И передал это Яхья бн Закария бн Абу Заида, от Хаджжаджа, но во мнениях относительно него разошлись: передал это от него Сурейдж бн Юнус, согласившись с ‘Абдуррахимом и ‘Абдульвахидом бн Зиядом, в то время как Абу Хишам ар-Рифа‘и выступил против этого и передал от него в согласии с Абу Му‘авией