أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَتَلَ هَذَا أَخِي ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ . قَالَ : نَعَمْ ، قَتَلْتُهُ ! قَالَ : كَيْفَ قَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ ، فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي ، فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لِي إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ ؟ قَالَ : أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ ! فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ : دُونَكَ صَاحِبَكَ . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ . فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا : وَيْلَكَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ ! فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ ! وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ ؟ فَقَالَ : مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ ؟ قَالَ : بَلَى ! قَالَ : فَإِنْ ذَاكَ ! قَالَ : ذَلِكَ كَذَلِكَ

«Передал нам Халид, сказавший: «Передал нам Хатим от Симака, который упомянул, что ‘Алькама бин Ваиль сообщил ему со слов своего отца, что тот сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел человек, ведущий другого на ремне (нис‘а), и сказал: «О Посланник Аллаха, этот [человек] убил моего брата!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Ты убил его?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, если бы он не признался сам, я бы привел против него ясные доказательства». [Убийца] сказал: «Да, я убил его!» [Пророк] спросил: «Как ты его убил?» Тот ответил: «Мы с ним рубили дрова в лесу, он оскорбил меня и разгневал, и я ударил его топором по голове!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя какое-либо имущество, чтобы выкупить себя?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, у меня нет ничего, кроме моего топора и плаща». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Как ты думаешь, выкупят ли тебя твои сородичи?» Тот ответил: «Я слишком ничтожен для своего племени, чтобы они сделали это». Тогда [покровитель] бросил ремень со словами: «Забирай своего товарища!» Когда он повернулся, чтобы уйти, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он убьет его, то он станет таким же, как он». Они догнали этого человека и сказали: «Горе тебе! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он убьет его, то он станет таким же, как он!» Тот вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мне передали, что ты сказал: «Если он убьет его, то он станет таким же, как он!» Разве я взял его иначе как по твоему повелению?» Пророк ответил: «Разве ты не хочешь, чтобы он понес твой грех и грех твоего товарища?» Тот ответил: «Конечно!» Пророк сказал: «Так оно и будет». Тот сказал: «Пусть будет так».