Все передачи хадиса

Передал нам Абдан: сообщил нам Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абдуллах бн Амр бн Харам скончался, оставив после себя долг. Я обратился за помощью к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [чтобы он поговорил] с его кредиторами, дабы они уменьшили его долг. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил их об этом, но они отказались. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Иди и рассортируй свои финики по сортам: сорт аджва отдельно, а ветви Зайда — отдельно, а затем пошли за мной“. Я сделал это, а затем послал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел, уселся наверху или посреди них, а затем сказал: „Отвесь людям“. И я отмеривал им до тех пор, пока полностью не выплатил то, что им причиталось, а мои финики остались [лежать]

«Иди и рассортируй финики по сорту: аджва отдельно, ветку Зайда отдельно, и другие сорта отдельно, а затем пошли за мной». [Джабир] сказал: Я сделал это, и пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на их вершину — или в середину — а затем сказал: «Отмерь людям [их доли]». Я отмерял людям, пока полностью не расплатился с ними, а мои финики остались [лежать] так, словно от них ничего не убавилось.

«‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам скончался (или пал мучеником), и я обратился за помощью к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу его должников, чтобы они списали часть долга, но они отказались. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Иди, рассортируй свои финики по сортам, а затем сообщи мне”. Я сделал это, отделил сорт ‘аджва и рассортировал остальные, а затем сообщил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел, сел сверху или посередине кучи и сказал: “Отмеряй людям”. Я отмерял им, пока не выплатил всё, и это были мои финики, словно от них ничего не убавилось».

«Передал нам Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, который сказал: „Скончался ‘Абдуллах бин ‘Амр бин Харам, оставив долг, и я попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заступиться перед его кредиторами, чтобы они скостили часть его долга. Он обратился к ним с просьбой, но они отказались. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Иди и рассортируй свои финики по сортам: ‘аджва — отдельно, а ветви Зайда — отдельно со своими сортами, а затем пошли за мной». Я сделал это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и сел наверху или в середине кучи, а затем сказал: «Отмеряй людям». И я отмерял им, пока не рассчитался с ними полностью, а мои финики остались целыми, словно от них ничего не убавилось“».

«Абдулла ибн Амр ибн Харам умер (или пал мучеником), оставив долг. Я попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помочь мне с кредиторами, чтобы они списали часть его долга. Я просил их, но они не согласились. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Иди и рассортируй свои финики по сортам: аджва отдельно, сорт Зайда отдельно, и так далее, а затем пошли за мной“. Я сделал это, а затем послал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел, сел на вершину или в середину кучи и сказал: „Отмеряй людям“. Я отмерял им, пока не выплатил им всё, что они требовали, а мои финики остались, как будто от них ничего не убавилось».