Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ نَحْوَهُ . أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي بِطَلَاقِي فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ فَقُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 3417‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ الْكِلَابِيَّةَ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَل
«Я спросил аз-Зухри о той женщине, которая прибегла к защите от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Сообщил мне ‘Урва со слов ‘Аиши, что когда аль-Каллябия вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, она сказала: „Прибегаю к защите Аллаха от тебя!“, на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты прибегла к защите Великого, возвращайся к своей семье“».
- Хадис 3419эта передачаФатима бинт Кайс аль-Фихрийяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ نَحْوَهُ . أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي بِطَلَاقِي فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ
«Мой муж послал ко мне извещение о разводе, и я затянула на себе одежду, а затем пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: „Сколько раз он развел тебя?“ Я ответила: „Трижды“. Он сказал: „Тебе не положено обеспечение, и проводи идда в доме твоего двоюродного брата Ибн Умм Мактума, ибо он слепой — ты снимаешь у него свою одежду. Когда же твой срок идда завершится, сообщи мне“».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2037‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ الْجَوْنِ تَعَوَّذَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ : لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ . فَطَلَّقَهَا وَأَمَرَ أُسَامَةَ أَوْ أَنَسًا فَمَتَّعَهَا بِثَل
«Поистине, Амра бинт аль-Джун прибегла к защите от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда её ввели к нему. Он сказал: „Ты прибегла к убежищу Великого“. Затем он развел её и приказал Усаме или Анасу наделить её тремя одеждами из ткани «разикия»».
- Хадис 2050‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : أَيُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى
«Я спросил аз-Зухри: „Какая из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прибегла к защите от него?“ Он ответил: „Сообщил мне Урва от Аиши, что когда дочь аль-Джуна вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приблизился к ней, она сказала: «Я прибегаю к защите Аллаха от тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты прибегла к защите Великого. Возвращайся к своей семье»“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3333‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِلَابِيَّةَ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ دَنَا مِنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، فَقَالَ رَسُو
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на женщине из племени Киляб. Когда она вошла к нему, он приблизился к ней, а она сказала: «Я ищу защиты у Аллаха от тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты искала защиты у Великого, возвращайся к своей семье».
- Хадис 7748‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ الْجَوْنِ تَعَوَّذَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ، وَطَلَّقْهَا ، وَأَمَرَ أُسَامَةَ فَمَتَّعَهَا بِثَلَاثَةِ أَ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу аль-Аш’ас Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Убайд ибн аль-Касим, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Амра бинт аль-Джаун попросила защиты от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда ее ввели к нему. Он сказал: “Ты прибегла к Великому Защитнику”, и развелся с ней, а затем приказал Усаме дать ей в качестве компенсации три одежды».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 13395‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : أَيُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ الْكِلَابِيَّةَ ل
«Я спросил аз-Зухри: „Которая из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросила защиты от него?“ Он ответил: „Рассказал мне Урва от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что когда дочь аль-Джауна аль-Килябия была введена к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, она сказала: «Я прибегаю к защите Аллаха от тебя!» Он сказал: «Ты прибегла к защите Великого. Возвращайся к своей семье»“».
- Хадис 15110‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : أَيُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى
«Я спросил аз-Зухри: «Кто из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) искал защиты от него?». Он ответил: «Сообщил мне Урва, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), что когда дочь аль-Джауна вошла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и он приблизился к ней, она сказала: «Ищу защиты у Аллаха от тебя». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ты искала защиты у Великого. Возвращайся к своей семье».
- Хадис 15111‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик" الْحَقِي بِأَهْلِكِ " . جَعَلَهَا تَطْلِيقَةً . ( أَخْبَرَنَاهُ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا حَامِدُ بْنُ آدَمَ بْنِ مُسْلِمٍ
В версии ибн Аби Зиба, со слов аз-Зухри, сказано: «Возвращайся к своей семье», — и он счел это за развод. Сообщил нам об этом Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, сообщил нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, сообщил нам Хамид ибн Адам ибн Муслим аль-Азди, сообщил нам ибн Аби Фудайк, со слов ибн Аби Зиба, со слов аз-Зухри, и он упомянул это как слова аз-Зухри: «Я спросил аз-Зухри: «Кто из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) искал защиты от него?». Он ответил: «Когда дочь аль-Джауна вошла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и он приблизился к ней, она сказала: «Ищу защиты у Аллаха от тебя». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ты искала защиты у Великого. Возвращайся к своей семье», — и он счел это за развод. Сообщил нам об этом Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, сообщил нам Махму
Сунан ад-Даракутни1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5586‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ الْكِلَابِيَّةَ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ ، الْحَقِي بِأَ
«Сообщил мне Урва от Аиши о том, что женщина из племени Киляб, когда вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: „Я прибегаю к защите Аллаха от тебя!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты прибегла к защите Великого. Возвращайся к своей семье“».
- Хадис 5588Фатима бинт Кайс аль-Фихрийяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ... نَحْوَهُ . أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي بِطَلَاقِي فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَ
«Мой муж прислал мне извещение о разводе, и я затянула на себе одежду, затем пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Сколько раз он тебя развел?“ Я ответила: „Трижды“. Он сказал: „Тебе не положено обеспечение, и проведи срок идда в доме твоего двоюродного брата Ибн Умм Мактума, ибо он слепой — ты будешь снимать у него свою одежду. Когда же твой срок идда истечет, сообщи мне“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 6899‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْكِلَابِيَّةَ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ : إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، قَالَ : لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ ، الْحَقِي بِأَهْلِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на женщине из племени Киляб. Когда она вошла к нему и он приблизился к ней, она сказала: “Я прибегаю к защите Аллаха от тебя”. Он ответил: “Ты прибегла к защите Великого, возвращайся к своей семье”».
- Хадис 6900‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ ابْنَةَ أَبِي الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، قَالَ : لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ
«Я спросил аз-Зухри: “Кто из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) прибегла к защите от него?” Он ответил: “Мне сообщил Урва со слов Аиши, что когда дочь Абу аль-Джауна вошла к нему и он приблизился к ней, она сказала: “Я прибегаю к защите Аллаха от тебя”. Он ответил: “Ты прибегла к защите Великого, возвращайся к своей семье”».