Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3182مرفوع
Глава о достоинстве того, кто снарязил воина для походов на пути Аллаха
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, сказавший: „Я слышал, как Хусайн бин ‘Абдуррахман рассказывал от ‘Амра бин Джавана, от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: „Мы выступили паломниками и прибыли в Медину, желая совершить хадж. И когда мы были в наших жилищах и расстилали наши вещи, к нам пришел пришедший и сказал: «Поистине, люди собрались в мечети и напуганы!» Мы отправились туда и увидели, что люди собрались вокруг группы лиц посреди мечети, и среди них были ‘Али, аз-Зубайр, Тальха и Са‘д бин Абу Ваккас. И пока мы были в таком положении, пришел ‘Усман, да будет доволен им Аллах, на нем был желтый плащ, которым он покрыл свою голову, и сказал: «Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Са‘д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда я заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купит место для сушки фиников племени такого-то, тому простит Аллах?“ И я купил его за двадцать тысяч или за двадцать пять тысяч, затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом, и он сказал: „Сделай его частью нашей мечети, а награда за него твоя“?» Они сказали: «О Аллах, да!» Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купит колодец Рума, тому простит Аллах?“ И я купил его за столько-то и столько-то, затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я купил его за столько-то и столько-то“. Он сказал: „Сделай его источником питья для мусульман, а награда за него твоя“?» Они сказали: «О Аллах, да!» Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на лица людей и сказал: „Кто снарядит этих, тому простит Аллах?“ — имея в виду войско трудностей (аль-‘Усра), и я снарядил их так, что они не нуждались ни в недоуздке, ни в привязи?» Они сказали: «О Аллах, да!» Он сказал: «О Аллах, засвидетельствуй! О Аллах, засвидетельствуй! О Аллах, засвидетельствуй!»““».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Амр ибн Джаван ат-ТамимиПриемлемый (макбуль)
- Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72 г.х.Мухадрам, надёжный (сика)