Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3150مرفوع
Глава о том, кто сражался на пути Аллаха, и его меч повернулся против него и убил его
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид, который сказал: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщили мне Абдуррахман и Абдуллах, сыновья Ка‘ба бин Малика, что Саляма бин аль-Аква‘ сказал: В день Хайбара мой брат яростно сражался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако меч отскочил в него и убил его. Содвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали говорить об этом и сомневаться, [говоря]: «Человек погиб от собственного оружия». Саляма сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне прочитать раджаз в твою честь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему. И Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Следи за тем, что говоришь!» И я сказал: «Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы не нашли бы прямой путь, не подавали бы милостыню и не молились». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты прав. Ниспошли же успокоение на нас и укрепи стопы, если мы встретим [врага], а многобожники преступили границы против нас». Когда я закончил свои стихи в стиле раджаз, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Мой брат». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует его Аллах!» Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, некоторые люди избегают совершать заупокойную молитву над ним, говоря: „Человек погиб от собственного оружия“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он умер как усердствующий муджахид».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Савад ас-Сархиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Ка‘б ибн Малик ас-СулямиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиум. 74 г.х.Свидетель присяги Ридван