Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3145مرفوع
Глава о вознаграждении того, кто выпустил стрелу на пути Всемогущего и Великого Аллаха
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ : قُلْتُ : يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ ، حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ وَلَا تَنَقُّصٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, который сказал: Передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: Я слышал, как Халид, то есть ибн Зайд Абу Абд ар-Рахман аш-Шами, передавал со слов Шурахбиля бин ас-Симта от Амра бин Абасы, который сказал: Я сказал: «О Амр бин Абаса, расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором нет ни забывчивости, ни упущений». Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто бросил стрелу на пути Аллаха и она достигла врага — промахнулся он или попал, — тому это запишется как равноценное освобождению раба. А кто освободил раба-мусульманина, тому каждый освобожденный орган его станет искуплением от огня Геенны за каждый его собственный орган. И кто поседел хоть единым седым волосом на пути Аллаха, тому это будет светом в День воскресения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля аль-Кайсиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Зайд аш-Шамиум. 140 г.х.Нет проблем в нем (ля басъа биhi).
- Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Киндиум. 63 г.х.Ибн Са‘д утверждает, что он прибыл к Пророку (делегатом)
- Амр ибн Абаса — один из первых принявших исламИзвестный сподвижник (сахаби машхур)