Все передачи хадиса

«Я ручаюсь — а поручитель берет на себя ответственность — за того, кто уверовал в меня, покорился [Аллаху] и совершил переселение: [ему будет] дом на окраине Рая и дом в середине Рая. И я ручаюсь за того, кто уверовал в меня, покорился и сражался на пути Аллаха: [ему будет] дом на окраине Рая, дом в середине Рая и дом в самых высоких горницах Рая. Кто поступит так, тот не оставит ни одного стремления к благу и ни одного убежища от зла, и он умрет там, где пожелает умереть».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Я ручаюсь — а ручающийся является гарантом — за того, кто уверовал, принял ислам и совершил переселение, домом в предместье Рая, домом в середине Рая и домом в высшей части Рая. Кто совершит это, тот не оставит ни одного стремления к благу и не найдет ни одного пути к бегству от зла, пусть умирает, когда пожелает“».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср аль-Хауляни, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Абу Хани аль-Хауляни, от Амра бин Малика: что он слышал, как Фадаля бин ‘Убайд говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я — поручитель, и поручитель-помощник, для того, кто уверовал в меня, принял ислам и совершил переселение, — [ручаюсь] за дом на окраине Рая».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз в другом месте, передал нам Абуль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Хани, от Амра бин Малика аль-Джанби: что он слышал, как Фадаля бин ‘Убайд говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я — поручитель, и поручитель-помощник, для того, кто уверовал в меня, принял ислам и вел джихад на пути Аллаха, — за дом на окраине Рая, и дом в середине Рая. И я — поручитель для того, кто уверовал в меня, принял ислам и совершил переселение, — за дом на окраине Рая, за дом в середине Рая и за дом в высших горницах Рая. И тот, кто совершил это, не оставил ни одного пути для блага неиспользованным и ни одного пути для зла неизбежным — он умирает там, где желает умереть».

«Я — поручитель, и поручитель берет на себя ответственность за того, кто уверовал в меня, принял ислам и совершил переселение (хиджру), [обещая ему] дом на окраине Рая и дом в высшей части Рая. Кто поступит так, тот не оставит ни одной возможности для совершения блага и ни одного убежища от зла, и пусть он умирает где пожелает».

Аль-Харис бин Мискин — при чтении ему, а я слушал — от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне Абу Ханиъ от Амра бин Малика аль-Джанби, что он слышал, как Фадаля бин Убайд говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я поручитель — а поручитель берет на себя ответственность — для того, кто уверовал в меня, покорился [Аллаху] и совершил переселение: с домом на окраине Рая и домом посреди Рая. И я поручитель для того, кто уверовал в меня, покорился [Аллаху] и сражался на пути Аллаха: с домом на окраине Рая, домом посреди Рая и домом в высших горницах Рая. Кто поступит так, тот не упустит ни одного средства к благому и не избежит ни одного зла, и пусть умирает где пожелает умереть».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я — поручитель (а поручитель — это тот, кто берет на себя обязательство) для того, кто уверовал в меня, принял ислам и совершил переселение (хиджру), что ему будет дарован дом в предместье Рая”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я являюсь поручителем — а поручитель несет ответственность — для того, кто уверовал, принял ислам и усердствовал на пути Аллаха, за дом на окраине Рая и за дом в центре Рая. И я являюсь поручителем для того, кто уверовал, за дом в центре Рая. И я являюсь поручителем для того, кто уверовал, принял ислам и совершил переселение, за дом на окраине Рая, за дом в центре Рая и за дом в самой высокой части Рая. Кто поступит так, тот не оставит для себя ни одного повода для стремления к добру и ни одного пути к бегству от зла, и пусть умирает, где пожелает».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Я — за’им (а за’им — это поручитель) для того, кто уверовал в меня, принял ислам, совершил переселение (хиджру) и сражался на пути Аллаха, что ему будет дом на окраине Рая, дом в центре Рая и дом в высшей части Рая. Кто совершит это, тот не оставит ни одного стремления к благу, не достигнув его, и ни одного пути к злу, не избежав его, и пусть умирает, где пожелает”».