Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Зуба‘а бинт аз-Зубайр и спросил ее: „Быть может, ты вознамерилась совершить хадж?“ Она ответила: „Клянусь Аллахом, я чувствую себя только больной“. Тогда он сказал ей: „Соверши хадж и поставь условие: „О Аллах, место моего выхода (из состояния ихрама) там, где Ты меня задержал““. И она была замужем за Микдадом бин аль-Асвадом».

«Ты хочешь совершить хадж?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, я чувствую себя больной». Тогда он сказал ей: «Совершай хадж и оговори условие, сказав: „О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь“». Она была замужем за аль-Микдадом.

«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж, но я хвораю». И Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Совершай хадж и оговори условие: „Поистине, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь“».

«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж, но я хвораю». И Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Совершай хадж и оговори условие: „Поистине, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь“».

«Поистине, я хочу совершить хадж, но я больна». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершай хадж и поставь условие: „Мое место выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Зуба‘а бинт аз-Зубайр и сказал ей: „Ты хочешь совершить хадж?“ Она ответила: „Клянусь Аллахом, я чувствую себя только больной“. Он сказал ей: „Совершай хадж и поставь условие, сказав: „О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь““. Она же была замужем за аль-Микдадом бин аль-Асвадом».

«Передал нам мой отец, который сказал: «Передал нам Абу Хммам ас-Сальт бин Мухаммад, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Убайдаллаха бин Умара, от Касима бин Мухаммада, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зубаче: „Соверши хадж и поставь условие: «Мое место выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь»“»».

«Передал нам Ибн Абу ас-Сари, который сказал: «Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: «Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Зубаче бинт аз-Зубайр бин Абд аль-Мутталиб, когда она была больна, и сказал ей: „Соверши хадж и поставь условие, что мое место выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь“»».

«Желаешь ли ты совершить хадж?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж и поставь условие: „О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь“».

«Я хочу совершить хадж, но я больна». Он сказал: «Соверши хадж и поставь условие, скажи: "О Аллах, мое место выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь"».

«Ты хочешь совершить хадж?» Она ответила: «Я больна». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Соверши хадж и поставь условие, и скажи: "О Аллах, мое место выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь"».

«Возможно, ты хочешь совершить хадж?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, я чувствую себя больной». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Соверши хадж и поставь условие, скажи: "О Аллах, мое место выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Дуба‘и бинт аз-Зубайр и спросил: “Разве ты не совершишь хадж?” Она ответила: “Я слаба и не в силах”. Он сказал: “Соверши хадж и поставь условие: ‘Мое место выхода из состояния ихрама там, где Ты меня удержишь’”».

«Если ты совершаешь хадж, поставь условие и скажи: “О Аллах, я вознамерилась совершить хадж и Его желаю. Если хадж будет облегчен, то это хадж, а если я буду удержана, то это умра”».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Ибн Уйейна от Хишама от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Зубаи бинт аз-Зубайр и сказал: «Желаешь ли ты совершить хадж?» Она ответила: «Я хвораю». Тогда он сказал ей: «Соверши хадж и оговори условие: «Мое место выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь»».

«Хочешь ли ты совершить хадж?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так соверши хадж, оговори условие и скажи: „О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне аль-Хусейн бин Мухаммад ад-Дарими, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама от Хишама от его отца от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Зубаи бинт аз-Зубайр и спросил ее: «Ты намеревалась совершить хадж?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, я чувствую себя только больной». Тогда он сказал ей: «Соверши хадж, оговори условие и скажи: „О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь“». Она же была замужем за аль-Микдадом.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Джафар, передал нам Абдуллах бин Ахмад, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамр от аз-Зухри от Урвы от Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Зубаи бинт аз-Зубайр бин Абдуль-Мутталиб, и она сказала: «Я хочу совершить хадж, но я хвораю». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверши хадж и оговори условие: „Мое место выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь“».

10217 — Он сказал: И передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамр от Хишама бин Урвы от его отца от Аиши подобное. Передал это Муслим в «Сахихе» от Абда бин Хумайда от Абдурраззака: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Зубаи бинт аз-Зубайр бин Абдуль-Мутталиб, и она сказала: «Я хочу совершить хадж, но я хвораю». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверши хадж и оговори условие: „Мое место выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь“». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Джафар, передал нам Абдуллах бин Ахмад, передал мне мой отец, и передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамр от Хишама бин Урвы от его отца от Аиши.

(И сообщил нам) Абу Тахир и Абу Саид, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад, передал нам Сурайдж, сообщил нам Ибн Аби аз-Зинад, от Алькамы бин Аби Алькамы, от его матери, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая бывало говорила: «Делайте оговорку (ставив условие) в хадже: „О Аллах, хаджа я пожелал и к нему устремился, если Ты завершишь его для меня, то это хадж, а иначе — это умра“». И она сама делала такую оговорку, и велела тем, кто был с ней, тоже делать оговорку.

(И сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Хасан, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Ибн Уйейна, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) спросила меня: «Делаешь ли ты оговорку, когда совершаешь хадж?» Я ответил ей: «А что мне говорить?» Она сказала: «Говори: „О Аллах, хаджа я пожелал и к нему устремился, так если Ты облегчишь его для меня, то это хадж, а если меня удержит какой-либо удерживающий фактор, то это умра“».

(И сообщил нам) Абу Амр аль-Бистами аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Абд Аллах бин Салих, передал нам Харун бин Абд Аллах, передал нам Абу Усама, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к Дуба‘е бинт аз-Зубайр бин Абд аль-Мутталиб и сказал ей: «Ты, кажется, хочешь совершить хадж?» Она ответила: «Я чувствую себя больной». Он сказал ей: «Совершай хадж и поставь условие: «Мое место освобождения от ихрама там, где Ты меня удержишь»». И она была замужем за Микдадом бин аль-Асвадом.

«Желаешь ли ты совершить хадж?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж и поставь условие, сказав: „О Аллах, место моего выхода [из состояния ихрама] там, где Ты меня удержишь“».

«О Посланник Аллаха! Я хочу совершить хадж, но я больна». Он сказал: «Совершай хадж и поставь условие: „Место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь“».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел Дубаа поставить условие».

«Когда ты войдешь в состояние ихрама, скажи: "О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь"».

«О Посланник Аллаха, поистине, я болею, и я хочу совершить хаддж». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Соверши хаддж и сделай условие: „Место моего выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Дуба’е бинт аз-Зубайр ибн Абд аль-Мутталиб, и она сказала: “Я хочу совершить хадж, но я больна”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Совершай хадж и поставь условие: “Мое место выхода из состояния ихрама там, где Ты удержишь меня”».

«Возможно, ты пожелала совершить хадж?». Она ответила: «Поистине, я больна». Он сказал: «Соверши хадж и оговори условие, сказав: „О Аллах, мой выход из ихрама там, где Ты меня удержишь“».

… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил Дуба'у бинт аз-Зубайр, когда она болела... [далее приводится текст хадиса].

«Поистине, я хочу совершить хадж, но я больна». Он сказал: «Соверши хадж и оговори условие, что ты выйдешь из ихрама там, где будешь задержана».

«‘Аиша приказала мне ставить условие при совершении хаджа и говорить: „О Аллах, хаджа я пожелал и к нему устремился; если мне будет легко [совершить его], то это хадж, а если я буду задержан, то это умра“».