أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَاهُ أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Хасана бин Муслима, от Тавуса, который сказал: я слышал Абу Хурайру, а затем сказал: передал нам это Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, притча расходующего, подающего милостыню и скупца подобна двоим людям, на которых надеты железные панцири (или кольчуги), покрывающие их от сосков до ключиц. Когда расходующий хочет сделать пожертвование, кольчуга расширяется для него — или расходится так, что закрывает его кончики пальцев и даже стирает его следы. А когда скупец хочет что-то пожертвовать, она сжимается, и каждое кольцо остается на своем месте, пока не сожмет его у ключицы или на шее». Абу Хурайра говорил: «Свидетельствую, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расширял ее, но она не расширялась». Тавус сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра жестикулировал рукой, пытаясь расширить её, но она не расширялась».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мансур ибн Сабит аль-Джаввазум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Аль-Хасан ибн Муслим ибн Янакум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Тавус ибн Кайсанум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, достойный (фадыль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)