Все передачи хадиса

«Опередил один дирхам сто тысяч». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как это?» Он ответил: «Человек, у которого было два дирхама, взял один из них и дал его в качестве садака, и человек, у которого было много имущества, взял из большей части своего богатства сто тысяч и раздал их в качестве садака».

«Опередил один дирхам два дирхама». Они спросили: «Как же так, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «У человека было два дирхама, и он пожертвовал лучший из них, а другой человек взял из большей части своего имущества сто тысяч дирхамов и пожертвовал их».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Дирхам опередил сто тысяч“. Один человек спросил: „Как же так, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „У человека было много имущества, он взял из его излишков сто тысяч и раздал в качестве милостыни, а у другого человека не было ничего, кроме двух дирхамов, и он взял один из них и раздал его“».

«Опередил один дирхам сто тысяч дирхемов». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как может один дирхам опередить сто тысяч?» Он сказал: «У человека было два дирхама, и он взял один из них и раздал в качестве милостыни. А у другого было много имущества, и он взял из его окраин (краев своего состояния) сто тысяч».

«Опережает дирхам сто тысяч». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, как может дирхам опередить сто тысяч?» Он ответил: «Это человек, у которого было два дирхама, и он взял один из них и раздал в качестве милостыни. А у другого есть много имущества, и он взял из его краев сто тысяч», то есть раздал их в качестве милостыни.

«Опередил один дирхам сто тысяч дирхемов». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как это один дирхам опередил сто тысяч дирхемов?» Он ответил: «У человека был всего один дирхам, и он отдал его в качестве милостыни, а у другого было сто тысяч дирхемов, и он раздал их в качестве милостыни».

«Опередил один дирхам сто тысяч дирхамов». Люди спросили: «Как это?» Он ответил: «У человека было два дирхама, и он пожертвовал лучший из них, а другой человек отправился к лучшей части своего имущества, взял из него сто тысяч дирхамов и пожертвовал их».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Опередил один дирхам сто тысяч дирхамов". Они спросили: "О Посланник Аллаха, и как же?" Он ответил: "[Это] человек, у которого было два дирхама, и он взял один из них и пожертвовал его, и человек, у которого было много имущества, и он взял из лучших частей своего имущества сто тысяч и пожертвовал их"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один дирхам опередил сто тысяч”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, как может один дирхам опередить сто тысяч?”. Он ответил: “У одного человека было два дирхама, и он взял один из них и раздал его как садаку. А другой человек обладал большим богатством и взял из своего имущества сто тысяч”».