Все передачи хадиса
وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ ، قَالَ : مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ - يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1132 V1Абдуллах ибн Аббас2 цепиسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ: مَا عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَطْلُبُ فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَ
«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в какой-либо день, стремясь к его превосходству над другими днями, кроме этого дня, и ни в какой месяц, кроме этого месяца».
- Хадис 1132 V2Абдуллах ибн Аббастекст основногоسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَطْلُبُ فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَ
«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в какой-либо день, стремясь к его превосходству над другими днями, кроме этого дня, и ни в какой месяц, кроме этого месяца».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 1938Абдуллах ибн Аббасمَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ غَيْرَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى : إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ ، يَعْنِي : عَاشُورَاء
«Сообщил мне Убайдуллах ибн Абу Язид семьдесят лет назад: я слышал, как Ибн Аббас говорил: "Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился хоть в какой-нибудь день, стремясь к его особой благодати перед другими днями, кроме дня ‘Ашура" (в другой раз Суфьян сказал: «Кроме этого дня, то есть ‘Ашура») и этого месяца — месяца Рамадан».
- Хадис 2854Абдуллах ибн Аббасمَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى يَوْمًا يَبْتَغِي فَضْلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، أَوْ شَهْرَ رَمَضَانَ
«Я не знал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выискивал какой-либо день, стремясь получить его превосходство над другими, кроме этого дня — дня Ашура, или месяца Рамадан».
- Хадис 3475 V2Абдуллах ибн Аббас3 цепиمَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ يَبْتَغِي فَضْلَهُ عَلَى غَيْرِهِ ، إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ ، لِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَوْ رَمَضَانَ
«Я не знал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, старательно выискивал для поста какой-либо день, стремясь к его достоинству перед другими, кроме этого дня — дня Ашура или Рамадана».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 11281Абдуллах ибн Аббасمَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ يَبْتَغِي فَضْلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ لِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَوْ شَهْرِ رَمَضَانَ
«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стремился поститься в какой-либо день, желая его превосходства над другими, кроме этого дня — дня Ашура, или месяца Рамадан».
- Хадис 11282Абдуллах ибн Аббасموقوفلَيْسَ لِيَوْمٍ عَلَى يَوْمٍ فَضْلٌ إِلَّا شَهْرَ رَمَضَانَ وَعَاشُورَاءَ
«Нет у одного дня превосходства над другим, кроме месяца Рамадан и дня Ашура».
- Хадис 11283Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَيْسَ لِيَوْمٍ فَضْلٌ عَلَى يَوْمٍ فِي الصِّيَامِ إِلَّا شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
«Передал нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард, от Ибн Абу Мулейки, от Убейдуллаха ибн Абу Язида, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет у одного дня превосходства над другим в посте, кроме месяца Рамадан и дня Ашура““».
- Хадис 11284Абдуллах ибн Аббас3 цепиمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَّلَ يَوْمًا عَلَى يَوْمٍ إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ
«Передал нам Ахмад ибн Убейд ибн Нистас аль-Махзуми, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Ата ибн ас-Саиба, от Убейдуллаха ибн Абу Язида, от Ибн Аббаса, который сказал: „Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдавал предпочтение какому-либо дню перед другим, кроме дня Ашура“».
- Хадис 11285Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ يَكُنْ يَتَوَخَّى فَضْلَ يَوْمٍ عَلَى يَوْمٍ بَعْدَ رَمَضَانَ إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман аль-’Аллаф, передал нам Мухаммад ибн Сава, от Саида ибн Абу Арубы, от Яхьи ибн Касира, от Убейдуллаха ибн Абу Язида, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не стремился к превосходству одного дня над другим после Рамадана, кроме дня Ашура.
- Хадис 11286Абдуллах ибн Аббасمَا صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى يَوْمٍ بَعْدَ رَمَضَانَ إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не постился ни в какой день, стремясь к его превосходству над другими после Рамадана, кроме дня Ашура».
- Хадис 11287Абдуллах ибн Аббас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . مَا صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى يَوْمٍ بَعْدَ رَمَضَانَ إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не постился ни в какой день, стремясь к его превосходству над другими после Рамадана, кроме дня Ашура».