مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 2088مرفوع

Глава о выражении соболезнований

Режим чтения

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ . فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى فُلَانًا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ ، فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؛ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ ، أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ ؟ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي لَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ . قَالَ : فَذَاكَ لَكَ .

Сообщил нам Харун ибн Зайд, он же ибн Абу аз-Зарка, сказавший: «Передал нам мой отец, сказавший: «Передал нам Халид ибн Майсара, сказавший: „Я слышал, как Му‘авия ибн Курра передал со слов своего отца, который сказал: «Когда пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, к нему подсаживалась группа его сподвижников. Среди них был мужчина, у которого был маленький сын; мальчик приходил к нему со спины и сажал его перед собой. И вот ребенок умер, из-за чего мужчина перестал посещать собрания из-за памяти о своем сыне и сильно печалился о нем. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, потерял его из виду и спросил: „Почему я не вижу такого-то?“ Ему ответили: „О Посланник Аллаха, его маленький сынок, которого ты видел, умер“. Пророк встретил этого человека и расспросил его о сыночке, и тот сообщил ему, что он умер. Пророк выразил ему соболезнование в связи с этим, а затем сказал: „О такой-то, что для тебя было бы любимей: чтобы ты пользовался им все свои годы, или чтобы завтра ты не пришел ни к одним из врат Рая, кроме как нашел бы, что он опередил тебя к ним и открывает их для тебя?“ Тот ответил: „О пророк Аллаха! Поистине, чтобы он опередил меня к вратам Рая и открыл их для меня, — любимей для меня“. Пророк сказал: „Так будет дано тебе“»“».

Граф иснадов
14 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде