Все передачи хадиса

«В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная бархатная ткань (катифа)».

«В могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная бархатная накидка».

И сказал Мухаммад бин Башшар в другом месте: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и Яхья от Шу‘бы, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, — и это более достоверно. Этот хадис — хасан сахих. Шу‘ба передавал от Абу Хамзы аль-Кяссаба, чье имя — ‘Имран бин Абу ‘Ата, и передавалось от Абу Амры ад-Дуба‘и, чье имя — Наср бин ‘Имран, и оба они являются сподвижниками Ибн ‘Аббаса. И передавалось от Ибн ‘Аббаса, что он не любил, чтобы под покойного в могилу что-либо подстилали, и этого мнения придерживались некоторые обладатели знания. [Однако в достоверной версии сказано]: «В могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная бархатная накидка».

«Передал нам Шу‘ба, передал мне Абу Амра со слов Ибн Аббаса, который сказал: „В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная узорчатая ткань“».

«В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положили красную узорчатую кошму (катыфу)».

Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ и Гундар (оба они) от Шу‘бы, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, что в могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная бархатная подстилка (катифа).

«Когда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положили в его могилу, Шукран, вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, взял накидку, которую носил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и похоронил её вместе с ним в могиле, сказав: “Никто не наденет её после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«положили пурпурную накидку».

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “В могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, положили красную накидку”».

«В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустили красную накидку (катифу)».

Передали нам Гундар и Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, что в могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная накидка.

«В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положили красное бархатное покрывало».

«Сахихе» от Яхьи бин Яхьи, от Ваки‘а, от Шу‘бы: «В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положили красное бархатное покрывало». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Исмаил бин Кутейба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Ваки‘, от Шу‘бы, от Абу Хамзы, который сказал: я слышал Ибн Аббаса.

«Поистине, Шукран, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был положен в свою могилу, взял бархатное покрывало, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил и подстилал, и похоронил его вместе с ним в могиле, сказав: „Клянусь Аллахом, никто не наденет его после тебя!“ И оно было похоронено вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная бархатная ткань».

«В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была опущена красная бархатная ткань (катифа)».

Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд от Язида, то есть ибн Зурей‘а, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Джамры, которого зовут Наср бин Имран аль-Басри, от Ибн Аббаса, который сказал: Под Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его хоронили, постелили красный бархатный плащ.

«Передал нам Шу‘ба от Абу Амрмы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Под Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его хоронили, постелили красный бархатный плащ (катифу)“».

«Я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Я положил в могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, красную накидку (катифа)”».