Все передачи хадиса
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
Открыть граф →Сахих Муслим5 передач
- Хадис 962 V1Абу Са‘ид аль-Худри, Али ибн Абу Талиб4 цепиرَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَنَحْنُ فِي جِنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجِنَازَةُ ، فَقَالَ لِي: مَا يُقِيمُكَ ، فَقُلْتُ: أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجِنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيد
«Что тебя держит?» Я ответил: «Я жду, пока носилки будут опущены, из-за того, что передает Абу Са‘ид аль-Худри». Нафи‘ сказал: «А поистине, Мас‘уд бин аль-Хакам рассказал мне от ‘Али бин Аби Талиба, что он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а затем сел“».
- Хадис 962 V2Али ибн Абу Талиб3 цепиأَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а затем сел».
- Хадис 962 V3Али ибн Абу Талибтекст основногоأَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а затем сел». И передал нам Абу Курайб, передал нам Ибн Аби Заида, от Яхья бин Са‘ида, сказавшего: сообщил мне Вакид бин ‘Амр бин Са‘д бин Му‘аз аль-Ансари, что Нафи‘ бин Джубайр сообщил ему, что Мас‘уд бин аль-Хакам аль-Ансари сообщил ему: что он слышал ‘Али бин Аби Талиба.
- Хадис 962 V4Али ибн Абу Талибرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ، فَقُمْنَا ، وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا
«Мы увидели, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали, а (затем) он сел, и мы сели».
- Хадис 962 V5Али ибн Абу Талиб2 цепитекст основногоرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا يَعْنِي فِي الْجِنَازَةِ
«Мы увидели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он встал, и мы встали, и он сел, и мы сели», то есть на похоронах.
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 1923Али ибн Абу Талибكُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ فَمَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامُوا لَهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : أَمْرُ أَبِي مُوسَى فَقَالَ : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِنَازَةِ يَهُودِيَّةٍ
«Что это?» Ему ответили: «[Это] повеление Абу Мусы». Нато он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал [лишь] для похорон иудейки, но после этого он больше так не делал».
- Хадис 1999Али ибн Абу Талибأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجِنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ .
«Передал нам аль-Лайс от Яхьи, от Вакида, от Нафи‘а бин Джубайра, от Мас‘уда бин аль-Хакама, от ‘Али бин Абу Талиба, что когда упомянули вставание перед похоронными дрогами, пока покойный не будет опущен, ‘Али бин Абу Талиб сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал [в свое время], а затем сидел“».
- Хадис 2000эта передачаАли ибн Абу Талибرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
«Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Сообщил мне Мухаммад бин аль-Мункадир от Мас‘уда бин аль-Хакама, от ‘Али, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали, и мы видели, как он сел, и мы сели“»“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 623Али ибн Абу Талибشَهِدْتُ جِنَازَةً فِي بَنِي سَلِمَةَ ، فَقُمْتُ ، فَقَالَ لِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ : اجْلِسْ ، فَإِنِّي سَأُخْبِرُكَ فِي هَذَا بِثَبْتٍ : حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ الزُّرَقِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَب
«Садись, ибо я сообщу тебе об этом достоверное предание: сообщил мне Ма‘суд бин аль-Хакам аз-Зураки, что он слышал, как Али бин Аби Талиб говорил на площади Куфы (ар-Рахба): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам вставать при похоронах, но после этого он сам сидел и велел нам сидеть».
- Хадис 631Али ибн Абу Талибقَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا
Передал нам Яхья от Шу‘бы, передал нам Мухаммад бин аль-Мункадир, от Мас‘уда бин аль-Хакама, от ‘Али, который сказал: Мы видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, и мы вставали, и он садился, и мы садились.
- Хадис 1094Али ибн Абу Талибقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْجِنَازَةِ ، فَقُمْنَا ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَجَلَسْنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для похоронных носилок, и мы встали, а затем он сел, и мы сели».
- Хадис 1167Али ибн Абу Талиб2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي جِنَازَةٍ ، فَقُمْنَا ، وَرَأَيْتُهُ قَعَدَ ، فَقَعَدْنَا
«Передал нам Али» — сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал [провожая] похоронную процессию, и мы встали, а затем я видел, как он сел, и мы сели.
- Хадис 1200Али ибн Абу Талибكُنَّا مَعَ عَلِيٍّ ، فَمَرَّ بِهِ جِنَازَةٌ ، فَقَامَ لَهَا نَاسٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَنْ أَفْتَاكُمْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَبُو مُوسَى قَالَ : إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّة
«Кто вынес вам такое постановление?» Они ответили: «Абу Муса». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это лишь однажды, подражая людям Писания [иудеям и христианам], а когда ему было запрещено, он прекратил».
- Хадис 19705Абу Муса аль-Аш‘ариإِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ ، فَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ ، وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ .
«Передал нам Абу Муавия, то есть Шейбан, от Лайса, от Абу Бурда бин Абу Мусы, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Если мимо вас пройдет погребальная процессия, то встаньте для нее — будь то мусульманин, иудей или христианин. Поистине, мы встаем не для нее, а встаем ради находящихся вместе с ней ангелов“».
- Хадис 20019 V1Али ибн Абу Талибإِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً إِذْ مَرَّتْ بِنَا أُخْرَى فَقُمْنَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَا يُقِيمُكُمْ ؟ فَقُلْنَا : هَذَا مَا تَأْتُونَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُ
Лайс сказал: «Я упомянул этот хадис Муджахиду, и он сказал: «Рассказал мне Абдуллах бин Сахбара аль-Азди, который сказал: „Поистине, мы сидели с Али, да будет доволен им Аллах, ожидая погребальные носилки, как мимо нас прошли другие, и мы встали. Али, да будет доволен им Аллах, спросил: «Что вас поднимает?» Мы ответили: «Это то, с чем вы приходите к нам, о сподвижники Мухаммада». Он спросил: «А что именно?» Я ответил: «Абу Муса утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если мимо вас пройдет погребальная процессия — будь то мусульманин, иудей или христианин — то встаньте для нее. Поистине, мы встаем не для нее, а встаем ради находящихся вместе с ней ангелов»». Тогда Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда так не поступал, кроме одного раза с человеком из числа иудеев, ибо они были
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 3059Али ибн Абу Талибكَانَ يَقُومُ فِي الْجِنَازَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказав: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Яхьи бин Са‘ида от Вакида бин ‘Амро бин Са‘да бин Му‘аза аль-Ансари от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има от Мас‘уда бин аль-Хакама от ‘Али бин Абу Талиба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал при похоронах, а затем сел.
- Хадис 3060Али ибн Абу Талибقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجَنَائِزِ حَتَّى تُوضَعَ ، ثُمَّ قَعَدَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Язид бин Маухаб, сказав: передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Яхьи бин Са‘ида от Вакида бин ‘Амро бин Са‘да бин Му‘аза от Нафи‘а бин Джубайра от Мас‘уда бин аль-Хакама от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял перед похоронными носилками, пока они не опускались, а затем садился.
- Хадис 3061Али ибн Абу Талибشَهِدْتُ جِنَازَةً فِي بَنِي سَلِمَةَ ، فَقُمْتُ ، فَقَالَ لِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، اجْلِسْ ، فَإِنِّي سَأُخْبِرُكَ فِي هَذَا بِثَبْتٍ ، حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا بِرَحْبَةِ الْكُوف
«Сядь, ибо я поведаю тебе об этом нечто достоверное: передал мне Мас‘уд бин аль-Хакам, что он слышал, как ‘Али на площади (рахба) Куфы говорил людям: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам вставать при похоронах, а затем после этого сел и велел садиться“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 12039Али ибн Абу Талибكُنَّا جُلُوسًا فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَقُمْنَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْنَا : هَذَا أَمْرُ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً ثُمَّ لَمْ يَعُدْ
«Мы сидели, когда пронесли носилки, и мы встали. Он (Али) спросил: “Что это?” Мы ответили: “Это приказ Абу Мусы”. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал лишь однажды, а затем больше не делал этого”».
- Хадис 12046Али ибн Абу Талибقَالَ عَلِيٌّ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْجِنَازَةِ فَقُمْنَا ، ثُمَّ جَلَسَ فَجَلَسْنَا
«Али сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для носилок, и мы встали, затем он сел, и мы сели”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 6362Али ибн Абу Талибكُنَّا مَعَ عَلِيٍّ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ لَهَا نَاسٌ " ، فَقَالَ عَلِيٌّ : " مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا ؟ " فَقَالُوا : أَبُو مُوسَى ، فَقَالَ : إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ م
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Лайса, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, который сказал: Мы были с Али, когда мимо нас пронесли похоронные носилки, и некоторые люди встали. Али спросил: «Кто вам вынес такое фатву?» Они ответили: «Абу Муса». На это Али сказал: «Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил так однажды, уподобившись людям Писания, а когда ему было запрещено [это делать], он перестал».
- Хадис 6363Али ибн Абу Талибأَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْكُوفَةِ ، فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا يَنْتَظِرُونَ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِدِرَّةٍ مَعَهُ أَوْ سَوْطٍ اجْلِسُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ الله
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Муса бин Укба от Кайса бин Мас‘уда, от его отца, что он присутствовал на похоронах вместе с Али бин Аби Талибом в Куфе и увидел людей, стоящих в ожидании, пока носилки будут опущены. Он указал на них находившейся у него палкой или плетью и сказал: «Сядьте, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как стоял, стал сидеть».
- Хадис 6365Али ибн Абу Талибأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ الْقَبْرِ ثُمَّ جَلَسَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхья бин Са‘ида, от Нафи‘а бин Джубайра, от Мас‘уда бин аль-Хакама, от Али: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал у могилы, а затем сел.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 6985Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجِنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَعَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял, а затем сел».
- Хадис 6986Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَ إِذَا رَأَى الْجِنَازَةَ قَامَ لَهَا ، ثُمَّ تَرَكَ الْقِيَامَ فَلَمْ يَكُنْ يَقُومُ لِلْجِنَازَةِ إِذَا رَآهَا
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел похоронные носилки, вставал для них, а затем оставил это стояние и больше не вставал для похоронных носилок, когда видел их».
- Хадис 6987Али ибн Абу Талиб2 цепиقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْجَنَائِزِ حَتَّى تُوضَعَ وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، ثُمَّ قَعَدَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَرَهُمْ بِالْقُعُودِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял перед погребальными носилками, пока они не опускались, и люди стояли вместе с ним, а после этого он сел и велел им садиться».
- Хадис 6988Али ибн Абу Талибقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْنَا ، وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا ، قُلْتُ : فِي جِنَازَةٍ مَرَّتْ ؟ قَالَ : فِي جِنَازَةٍ مَرَّتْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали, и он сел, и мы сели». Я спросил: «Во время прохождения похоронных носилок?» Он ответил: «Во время прохождения похоронных носилок».
- Хадис 6989Али ибн Абу Талибأَنَّهُ شَهِدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ ، فَرَأَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاسَ قِيَامًا يَنْتَظِرُونَ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِ
«Садитесь, ибо, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, садился после того, как бывало, что он стоял».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 653Али ибн Абу Талибموقوفكَانَ عَلِيٌّ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ قَاعِدَيْنِ ، فَمَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : اجْلِسْ ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا نَقُومُ لِلْجَنَائِزِ ، قَالَ : إِنَّمَا " ك
«‘Али и Абу Ма‘суд сидели, когда мимо них пронесли похоронные носилки (джаназу). Абу Ма‘суд встал, и ‘Али сказал ему: „Сядь!“ Тот спросил: „Разве ты не знаешь, что мы вставали при виде похоронных носилок?“ [‘Али] ответил: „Это было лишь тогда, когда вы были иудеями“».
- Хадис 927Али ибн Абу Талибأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ مَرَّةً ثُمَّ لَمْ يَقُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды встал [для похоронной процессии], а затем больше не вставал».
- Хадис 928Али ибн Абу Талибأَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً بِالْكُوفَةِ مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَّ عَلِيٌّ بِالنَّاسِ وَهُمْ قِيَامٌ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسِبُهُ قَدْ كَانَ يَقُومُ ثُم
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — мне кажется, он делал так — вставал, а затем садился».
- Хадис 929Али ибн Абу Талибنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مَ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — мне кажется, он делал так — вставал, а затем садился».
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 51Али ибн Абу Талибكَانُوا عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَمَرَّتْ بِهِمْ جِنَازَةٌ فَقَامُوا لَهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَمَرَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ . فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّ
«Что это?» Ему ответили: «Так приказал Абу Муса аль-Ашари». Тогда Али сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал [для джаназы] лишь однажды и больше этого не повторял».
- Хадис 52Али ибн Абу Талибإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّمَا قَامَ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ لَمْ يَعُدْ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал [для джаназы] лишь однажды, а затем больше не повторял этого».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 145Али ибн Абу Талиб: رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، ثُمَّ رَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
«Мы видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, и мы вставали, а затем мы видели, как он садился, и мы садились».
- Хадис 157Абу Муса аль-Аш‘ари, Али ибн Абу Талиб2 цепиكُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ ، إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ ، فَقُمْنَا لَهَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْنَا : هَذَا مَا تَأْتُونَنَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوس
«Что это?» Мы ответили: «Это то, с чем вы приходите к нам, о сподвижники Мухаммада! Передал нам Абу Муса аль-Аш'ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если мимо вас пройдет похоронная процессия мусульманина, иудея или христианина, то встаньте для неё. Ибо поистине, мы встаем не для неё, а встаем для тех ангелов, которые находятся с ней“». Тогда Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это лишь однажды, и те были людьми Писания, которым он уподобился в чем-то, но когда ему было запрещено, он прекратил это».
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2062Али ибн Абу Талибكُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ ، فَقَامُوا لَهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا هَذَا ؟! فَقَالُوا : أَمْرُ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِنَازَةِ يَهُودِيَّ
«Мы находились у ‘Али, как вдруг мимо нас пронесли похоронные носилки, и они встали для них. ‘Али сказал: „Что это?!“ Они ответили: „Это веление Абу Мусы“. Тогда он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для похорон иудейки, а затем больше не повторял этого“».
- Хадис 2138Али ибн Абу Талибأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامَ لِلْجِنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, а затем сидел».
- Хадис 2139Али ибн Абу Талибرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Сообщил нам Халид, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Мухаммад бин аль-Мункадир, от Мас‘уда бин аль-Хакама, от ‘Али бин Аби Талиба, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали; и мы видели, как он сел, и мы сели.
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили6 передач
- Хадис 265Али ибн Абу Талибمُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِجِنَازَةٍ فَذَهَبَ أَصْحَابُهُ يَقُومُونَ ، فَقَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ : مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَذَا ؟ قَالُوا : إِنَّ أَبَا مُوسَى أَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
«Мимо ‘Али пронесли погребальные носилки, и его спутники встали. ‘Али сказал им: «Что побуждает вас к этому?» Они ответили: «Абу Муса сообщил нам, что когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проносили носилки, он вставал, пока они не проходили мимо». ‘Али сказал: «Абу Муса не говорит ничего (от себя). Возможно, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это однажды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил уподобляться людям Писания в том, относительно чего ему не было ниспослано откровение, а когда оно ниспосылалось, он оставлял это».
- Хадис 272Али ибн Абу Талиб2 цепиخَرَجْتُ فِي جِنَازَةٍ فَقُمْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ فَأَجْلِسَ ، وَنَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ قَرِيبًا مِنِّي ، فَلَمَّا وُضِعَتْ جَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : كَأَنَّكَ انْتَظَرْتَ هَذِهِ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ فَتَجْ
«Я вышел на похороны и встал, ожидая, пока их положат, чтобы сесть. Нафи’ ибн Джубайр был рядом со мной. Когда их положили, я сел рядом с ним. Он спросил: «Ты как будто ждал, пока положат эти носилки, чтобы сесть?» Я ответил: «Да, из-за хадиса, который дошел до меня от Абу Са’ида». Он сказал: «Мне передал Мас’уд, что он слышал, как ‘Али говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для похорон, затем сел и приказал нам сесть».
- Хадис 287Али ибн Абу Талибرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا . يَعْنِي فِي الْجِنَازَةِ
«Я слышал, как Мас'уд ибн аль-Хакам рассказывал со слов Али: “Мы видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал (при виде похоронной процессии), и мы вставали, а когда он садился, мы садились”».
- Хадис 307Али ибн Абу Талибأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ
Передал нам Убайдулла, передал нам Абдульваххаб ибн Абдульмаджид, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Саид сказал: сообщил мне Вакид ибн Амр ибн Са’д ибн Муаз аль-Ансари, что Нафи’ ибн Джубайр сообщил ему, что Мас’уд ибн аль-Хакам сообщил ему от Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а затем сел.
- Хадис 338Али ибн Абу Талибمُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِجِنَازَةٍ ، فَقَامَ نَاسٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو مُوسَى ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً ثُمَّ لَمْ يَقُمْ
«Мимо Али пронесли похоронную процессию, и люди встали. Он спросил: “Что это?”. Они ответили: “Абу Муса”. Али сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал один раз, а затем больше не вставал”».
- Хадис 569Али ибн Абу Талибرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا
«Мы видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, и мы вставали, и он садился, и мы садились».