Все передачи хадиса
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا ، وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ : زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا ، وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ ، وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، وَأَبُو قَتَادَةَ ، فَوُضِعَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ : فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : هِيَ السُّنَّةُ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 11680Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَائِزِ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ جَعَلَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِيهِ ، وَالنِّسَاءَ خَلْفَ ذَلِكَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ
Передал нам Ибн Нумайр от Хаджжаджа, от Нафи’, от Ибн Умара, что когда он совершал молитву над джаназами мужчин и женщин, он помещал мужчин ближе к себе, а женщин — позади них, ближе к кибле.
- Хадис 11693Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفصَلَّى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ وَابْنِهَا زَيْدٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ الْغُلَامَ مِمَّا يَلِيهِ ، وَالْمَرْأَةَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ
«Абдуллах ибн Умар совершил молитву над Умм Кульсум бинт Али и ее сыном Зайдом. Он поместил мальчика ближе к себе, а женщину — ближе к кибле».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 6387Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، " صَلَّى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزَيْدِ بْنِ عُمَرَ ، فَجَعَلَ زَيْدًا يَلِيهِ وَالْمَرْأَةَ أَمَامَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хасина и Исма‘иля, от аш-Ша‘би: Ибн Умар совершил заупокойную молитву над Умм Кульсум бинт Али бин Аби Талиб и Зайдом бин Умаром, причем Зайда он расположил ближе к себе, а женщину — впереди него.
- Хадис 6388Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха, Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси5 цепейموقوفسَمِعْتُ نَافِعًا ، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، " صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ ، وَالنِّسَاءَ يَلُونَ الْقِبْلَةَ ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا ، وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Нафиʻ утверждал, что Ибн Умар совершил заупокойную молитву над девятью покойниками одновременно. Он расположил мужчин ближе к имаму, а женщин — ближе к кибле, выстроив их рядами. Также были одновременно положены носилки с Умм Кульсум, дочерью Али и женой Умара ибн аль-Хаттаба, и ее сына по имени Зайд. Имамом в тот день был Саид бин аль-Ас, а среди присутствующих людей были Ибн Аббас, Абу Хурайра, Абу Саид и Абу Катада. Мальчика положили ближе к имаму». Один человек сказал: «Я счел это странным, посмотрел на Ибн Аббаса, Абу Хурайру, Абу Саида и Абу Катаду и спросил: „Что это?“ На что они ответили: „Это сунна“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7020Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха, Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси10 цепейموقوفأَنَّهُ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ . فَجَعَلَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَصَفَّهُمْ صَفًّا وَاحِدًا - قَالَ - وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْت
«И было положено тело Умм Кульсум, дочери Али, жены Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллах, и ее сына, которого звали Зайд бин Умар, в то время как имамом был Саид бин аль-Ас. Среди присутствовавших тогда людей были Ибн Аббас, Абу Хурайра, Абу Саид и Абу Катада». (Передатчик) сказал: «И мальчика положили ближе к имаму». Один
- Хадис 7053Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفصَلَّى ابْنُ عُمَرَ عَلَى زَيْدِ بْنِ عُمَرَ وَأُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ فَجَعَلَ الرَّجُلَ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالْمَرْأَةَ مِنْ خَلْفِهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِمَا أَرْبَعًا وَخَلْفَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّة
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу Ну'айм, передал нам Разин — продавец гранатов — от аш-Ша'би, который сказал: Ибн Умар совершил молитву над Зайдом бин Умаром и его матерью Умм Кульсум, дочерью Али, расположив мужчину ближе к имаму, а женщину — позади него, и совершил над ними обоими молитву в четыре такбира. А позади него стояли Ибн аль-Ханафия, Хусейн бин Али и Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах.