Все передачи хадиса

«Тот, кто душит себя, душит себя в Огне, и тот, кто закалывает себя, закалывает себя в Огне».

«Тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет падать в пламени геенны огненной, вечно и бесконечно находясь там; тот, кто выпьет яд и убьет себя, будет держать свой яд в руке и пить его в пламени геенны огненной, вечно и бесконечно находясь там; и тот, кто убьет себя железным оружием, будет держать свое железо в руке и наносить им удары себе в живот в пламени геенны огненной, вечно и бесконечно находясь там».

«Тот, кто убьет себя железным предметом, будет держать этот железный предмет в руке и наносить им удары себе в живот в огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем. Тот, кто выпьет яд и убьет себя, будет непрерывно пить его маленькими глотками в огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем. А тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет точно так же бросаться вниз в огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем».

«Тот, кто убьет себя железным предметом...» (и далее приводится текст хадиса).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто выпьет яд намеренно, будет держать свой яд в руке и отпивать его в пламени Геенны, где он пребудет вечно“».

«Тот, кто убьет себя куском железа, придет в День воскресения, и железо его будет в его руке, и он будет вонзать его себе в живот в огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков. А тот, кто убьет себя ядом, и яд его будет в его руке, и он будет пить его глотками в огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков».

«Тот, кто убьет себя куском железа, то железо его будет в его руке, и он будет вонзать его себе в живот в огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков. А тот, кто убьет себя ядом, то яд его будет в его руке, и он будет пить его глотками в огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков. А тот, кто бросится с горы и убьет себя, тот будет повергаться вниз в огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков».

«Тот, кто убьет себя ядом, будет наказан в огне Геенны», и он не упомянул: «вечно пребывая там во веки веков». И точно так же передал это Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И это более достоверно, потому что предания гласят, что единобожники будут наказаны в Огне, а затем

«Тот, кто выпьет яд и убьет себя, будет медленно глотать его в Огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем».

«Тот, кто убьет себя куском железа, будет держать это железо в руке и вонзать его себе в живот в огне Геенны, вечно и бесконечно находясь там. Тот, кто убьет себя ядом, будет держать этот яд в руке и отпивать его в огне Геенны, вечно и бесконечно находясь там. А тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет лететь вниз в огне Геенны, вечно и бесконечно находясь там».

«Тот, кто закалывает себя чем-либо, поистине, закалывает себя в Огне; тот, кто бросается стремглав в пропасть, бросается в Огнь; и тот, кто душит себя, душит себя в Огне».

«Тот, кто выпьет яд и убьет себя, будет пить его в Огне Геенны, вечно и бесконечно находясь там; тот, кто убьет себя железным орудием, будет держать свое железо в руке и вонзать его себе в живот в Огне Геенны, вечно и бесконечно находясь там; и тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет падать (вниз) в Огне Геенны, вечно и бесконечно находясь там».

«Передал нам Шу‘ба от Сулаймана, от Заквана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто убьет себя куском железа, того кусок железа будет в его руке, и он будет вонзать его себе в живот в Огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков. И тот, кто бросится с горы и убьет себя, тот будет в Огне Геенны, срываясь вниз, вечно пребывая там во веки веков“».

«Тот, кто убьет себя железным предметом, будет держать этот железный предмет в руке и колоть им себя в живот в Огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем. Тот, кто убьет себя ядом, будет держать этот яд в руке и пить его в Огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем. А тот, кто бросится с горы и убьет себя, будетвергаться вниз в Огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем».

«Тот, кто убьет себя железным предметом, — этот железный предмет будет в его руке, и он будет вонзать его себе в живот, низвергаясь в огнь Геенны вечно, бессменно пребывая там во веки веков. Тот, кто убьет себя ядом, — этот яд будет в его руке, и он будет пить его глотками в огне Геенны вечно, бессменно пребывая там во веки веков. И тот, кто умышленно бросится с горы и убьет себя, тот будет низвергаться в огне Геенны вечно, бессменно пребывая там во веки веков».

«Кто удавил себя в этом мире, убив себя, тот будет удавлять себя в Огне; и кто заколол себя, тот будет колоть себя в Огне; и кто бросился куда-либо [с высоты], убив себя, тот будет бросаться так в Огне».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто убьет себя железным предметом, тот будет держать этот предмет в руке и вонзать его себе в живот в огне Ада, пребывая там вечно. Кто бросится с горы, тот будет вечно бросаться в огне Ада. А кто выпьет яд, тот будет пить его в огне Ада, пребывая там вечно».

«Кто задушит себя в этом мире, убив себя, тот будет душить себя в Огне. Кто заколет себя, тот будет колоть себя в Огне. И кто бросится вниз, тот будет бросаться в Огонь».

«Тот, кто убьет себя куском железа, будет вонзать это железо в свой живот в Огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков; тот, кто убьет себя, бросившись со скалы, будет бросаться в Огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков; и тот, кто убьет себя ядом, будет держать свой яд в руке и отпивать его в Огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков».

«Тот, кто убьет себя куском железа, то его кусок железа будет в его руке, и он будет колоть им себя в живот в огне Геенны, вечно пребывая в нем во веки веков. Тот, кто убьет себя ядом, то яд его будет в его руке в Геенне, и он будет пить его глотками в огне Геенны, пребывая там вечно. А тот, кто сбросится с горы, тот будет бросаться в Геенне, вечно пребывая в ней во веки веков».

(И сообщил нам) Абу Салих бин Абу Тахир аль-Анбари, сообщил нам Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир, от аль-Амаша, — и он упомянул это со своим иснадом и смыслом, добавив: «...и кто бросился с горы и убил себя». Передал это Муслим в «Сахихе» от Зухайра бин Харба, от Джарира, и вывел это аль-Бухари с другой стороны от аль-Амаша: «Тот, кто убьет себя куском железа, то его кусок железа будет в его руке, и он будет колоть им себя в живот в огне Геенны, вечно пребывая в нем во веки веков. Тот, кто убьет себя ядом, то яд его будет в его руке в Геенне, и он будет пить его глотками в огне Геенны, пребывая там вечно. А тот, кто сбросился с горы и убил себя, тот будет бросаться в Геенне, вечно пребывая в ней во веки веков». И сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир аль-Анбари, сообщил нам Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад

«Тот, кто убьет себя куском железа, железо останется у него в руке, и он будет вонзать его себе в живот в огне Геенны, где он будет вечно пребывать во веки веков. Тот, кто убьет себя ядом, яд останется у него в руке, и он будет пить его глотками в огне Геенны, где он будет вечно пребывать во веки веков. И тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет падать в огне Геенны, где он будет вечно пребывать во веки веков».

«Тот, кто убьет себя куском железа, с тем куском железа в руке будет вонзать его себе в живот в огне Геенны, где он пребудет вечно, во веки веков. Тот, кто убьет себя ядом, с тем ядом в руке будет пить его глотками в огне Геенны, где он пребудет вечно, во веки веков. И тот, кто бросится вниз с горы, будет вечно и бесконечно лететь вниз в огне Геенны».

«Тот, кто убьет себя куском железа, с тем куском железа в руке будет вонзать его себе в живот в огне Геенны, где он пребудет вечно, во веки веков; и тот, кто убьет себя ядом, с тем ядом в руке будет пить его глотками в огне Геенны, где он пребудет вечно, во веки веков; и тот, кто бросится вниз с горы, будет лететь вниз в огне Геенны, где он пребудет вечно, во веки веков».

«Тот, кто убьет себя железным предметом, будет держать этот железный предмет в руке и вонзать его себе в живот в огне Геенны, вечно и бесконечно находясь в нем. Тот, кто убьет себя ядом, будет держать этот яд в руке и пить его глотками в огне Геенны, вечно и бесконечно находясь в нем. А тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет точно так же бросаться в огне Геенны, вечно и бесконечно находясь в нем».

«Кто бросится с горы и убьет себя, тот будет ввергнут в огонь Геенны, где он будет вечно и бесконечно бросаться вниз. Кто испьет яду и убьет себя, того яд будет в его руке, и он будет испивать его в огне Геенны вечно и бесконечно. И кто убьет себя железным орудием…» — затем что-то прервалось у меня (то есть у Халида), — «…того железное орудие будет в его руке, и он будет поражать им себя в живот в огне Геенны вечно и бесконечно».

«Тот, кто задушит себя, будет душить себя в Огне; тот, кто бросится (с высоты), будет бросаться в Огне; и тот, кто пронзит себя, будет пронзать себя в Огне».

«Тот, кто убьет себя железным предметом, будет держать этот предмет в руке в огне Ада, поражая им свой живот в огне Ада вечно. Тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет бросаться в Аду вечно. Тот, кто убьет себя ядом, будет держать яд в руке, попивая его в огне Ада вечно».

«Сообщил мне Фафах от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (мир ему) подобное». Абу Джа’фар сказал: «Фафах — это человек из числа жителей Куфы, знатоков Корана, и его зовут Исма’иль ибн Зияд». Кто-то сказал: «Ведь передается от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хадис, противоречащий этому», затем он упомянул: «Тот, кто убьет себя железным предметом, будет держать этот предмет в руке в огне Ада, поражая им свой живот в огне Ада вечно. Тот, кто бросится с горы и убьет себя, будет бросаться в Аду вечно. Тот, кто убьет себя ядом, будет держать яд в руке, попивая его в огне Ада вечно».