مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1953مرفوع

Глава о заупокойной молитве по павшим за веру (шахидам)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أُهَاجِرُ مَعَكَ ، فَأَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ أَصْحَابِهِ . فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةٌ غَنِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ ، فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ ، وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ ، فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : قَسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : قَسَمْتُهُ لَكَ ، قَالَ : مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ ، وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى إِلَى هَاهُنَا - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - بِسَهْمٍ فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ. فَقَالَ : إِنْ تَصْدُقِ اللهَ يَصْدُقْكَ . فَلَبِثُوا قَلِيلًا ، ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْمَلُ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَهُوَ هُوَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : صَدَقَ اللهَ فَصَدَقَهُ ثُمَّ كَفَّنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، فَكَانَ فِيمَا ظَهَرَ مِنْ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ فَقُتِلَ شَهِيدًا ، أَنَا شَهِيدٌ عَلَى ذَلِكَ .

Сообщил нам Сувайд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне ‘Икрима бин Халид, что Ибн Абу ‘Аммар сообщил ему от Шаддада бин аль-Хада, что некий бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, уверовал в него и последовал за ним, а затем сказал: «Я совершу переселение (хиджру) вместе с тобой». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поручил заботу о нем некоторым своим сподвижникам. Когда же состоялся военный поход, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватил пленных и произлел дележ, выделив и ему долю. Сдвинужники отдали ему то, что было выделено для него, а сам он в это время пас их вьючных животных. Когда он вернулся, они передали ему это. Он спросил: «Что это?» Они ответили: «Это доля, которую выделил тебе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Он взял ее, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что это?» Тот ответил: «Я разделил это для тебя». Он сказал: «Я последовал за тобой не ради этого, а последовал за тобой ради того, чтобы в меня попала стрела вот сюда (и он указал на свою шею), и я умер бы и вошел в Рай». Пророк сказал: «Если ты будешь правдив с Аллахом, то и Он будет правдив с тобой». Прошло совсем немного времени, после чего они выступили против врага, и к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли этого человека на руках — в него попала стрела именно туда, куда он указал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Он ли это?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Он был правдив с Аллахом, и Аллах оправдал его ожидания». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завернул его в свой плащ, уложил впереди и совершил над ним заупокойную молитву. И среди того, что было слышно из его молитвы, было: «О Аллах, это Твой раб, который вышел переселенцем на Твоем пути и был убит шахидом, и я — свидетель этого».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде