Все передачи хадиса

«Я шел вместе с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «И когда я испугался [наступления] утра, я слез [с верблюда] и совершил витр, после чего догнал его. ‘Абдуллах ибн ‘Умар спросил: „Где ты был?“ Я ответил: „Я испугался [наступления] утра, поэтому слез и совершил витр“. ‘Абдуллах сказал: „Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера?“ Я ответил: „Конечно, клянусь Аллахом!“ Он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на верблюде“».

Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин Хаммад, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, совершал молитву на своем верховом животном, совершал на нем витр и сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

«Я ехал вместе с Ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «И когда я испугался наступления утра, я слез и совершил витр, а затем догнал его». Ибн ‘Умар спросил меня: «Где ты был?» Я ответил ему: «Я испугался рассвета, поэтому слез и совершил витр». Тогда ‘Абдуллах сказал: «Разве нет для тебя примера в Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!» Я ответил: «Конечно, клянусь Аллахом!» Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на верблюде».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верховой животине».

«Передал нам Малик бн Анас от Абу Бакра бн Умара бн Абдуррахмана, от Саʿида бн Ясара, который сказал: „Я шел вместе с Ибн Умаром в пути и отстал от него. Он спросил: «Где ты был?» Я ответил: «Я совершал витр». Нато он сказал: «Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера? Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верховой животине»“».

«Передал нам Яхья брук Са‘ид от ‘Убайдуллаха брук аль-Ахнаса, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюдице (на рахиле)».

/ 2 - Сообщил нам Ибрахим брук Я‘куб, сказавший: «Сообщил мне ‘Абдуллах брук Мухаммад брук ‘Али, сказавший: „Передал нам Зухайр от аль-Хасана брук аль-Хурра, от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар совершал витр на своем верблюде и упоминал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так“».

«Передал нам Малик от Абу Бакра бин Умара бин Абд ар-Рахмана бин Абд Аллах бин Умара бин аль-Хаттаба, от Са‘ида бин Йасара, который сказал: „Сказал мне Ибн Умар: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюде“»».

«Передали нам Яхья и Мухаммад, сказавшие: „Передал нам...“ — затем он упомянул слово, смысл которого передал Шу‘ба, — от Катады, от Абу Мидхляза, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Витр — это ракаат в конце ночи“».

Передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Малика ибн Анаса, от Абу Бакра ибн Умара ибн Абдуррахмана ибн Абдуллах ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Саида ибн Ясара, который сказал: «Я был с Ибн Умаром, затем отстал и совершил витр. Он спросил: „Что тебя задержало?“ Я ответил: „Я совершал витр“. Он сказал: „Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прекрасного примера?“ Я ответил: „Конечно, есть“. Он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верблюдице“.

Малик от Абу Бакра ибн ‘Амру, от Са‘ида ибн Ясара о том, что он сказал: «Я шел вместе с Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «Когда я испугался [наступления] утра, я слез [со спутника] и совершил витр, а затем догнал его». Абдуллах ибн ‘Умар спросил меня: «Где ты был?» Я ответил ему: «Я испугался [наступления] утра, поэтому слез и совершил витр». Тогда Абдуллах сказал: «Разве для тебя нет примера в Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я ответил: «Конечно, клянусь Аллахом!» Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюде».

Передал нам ‘Абдуррахман б. Махди, от Малика, от Абу Бакра б. ‘Умара, от Са‘ида б. Ясара, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр на верблюдице.

Передал нам Абд ар-Рахман от Малика, от Абу Бакра бин Умара, от Саʿида бин Йасара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр верхом на верблюде.

Передал нам Яхья от Ибн ‘Аджлана: передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара о том, что он молился на своем верховом животном и совершал на нем молитву витр, и ссылался при этом на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Ибн Умар сказал мне: „Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр на своей верблюдице“».

И я прочитал это Абд ар-Rahману: Малик, от Абу Бакра ибн Умара ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Са‘ида ибн Ясара, (и он упомянул хадис): Сказал мне Ибн Умар: «Разве нет у вас в Посланнике Аллаха прекрасного примера? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верблюдице». И я прочитал это Абд ар-Рахману: Малик, от Абу Бакра ибн Умара ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Са‘ида ибн Ясара: Сказал мне Ибн Умар:

Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Муса бин ‘Укба: передал мне Салим, что Абдуллах молился по ночам и совершал витр верхом на своем верблюде, не обращая внимания на то, в какую сторону он повернут. [Салим] сказал: И я видел, как сам Салим делал это. И сообщил мне Нафи‘ от Абдуллаха, что он перенимал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Исхак, сказав: Я спросил Малика о человеке, который совершает витр верхом. Он ответил: сообщил мне Абу Бакр ибн Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от Са‘ида ибн Ясара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил витр верхом.

«И я видел, как Салим делал то же самое».

Передал нам Нух бн Маймун, сообщил нам Абдуллах от Мусы от Салима от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верховой животине.

«В чем дело, почему ты не едешь?» Тот ответил: «Я совершаю витр». Ибн Умар сказал: «Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прекрасного примера?»

Сообщил нам Марван бин Мухаммад, передал нам Малик, сообщил мне Абу Бакр бин Умар от Са‘ида бин Ясара, от Ибн Умара: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр верхом на верблюде.

«Разве для тебя нет в Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прекрасного примера?» Я ответил: «Конечно, клянусь Аллахом!» Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на верблюде».

Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, который сказал: Передал нам Абдуррахман бин Амвр аль-Баджали, который сказал: Передал нам Зухайр бин Муавия от аль-Хасана бин аль-Хурра, от Нафи‘а, от Ибн Умара о том, что он совершал молитву витр верхом на верблюде и упоминал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же.

«Где ты был?» Я ответил: «Я испугался зари и слез, чтобы совершить витр». Он спросил: «Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прекрасного примера?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюде».

«Я ехал вместе с Ибн Умаром по дороге в Мекку. Са'ид сказал: “Когда я опасался наступления утра, я спешился и совершил молитву витр”. Абдуллах сказал: “Разве нет в Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прекрасного примера?” Я ответил: “Конечно”. Он сказал: “Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр, находясь верхом на верблюде”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал так».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своей верховой верблюдице, куда бы она ни поворачивала — на восток или на запад, и совершал на ней молитву витр».

Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн Абу Хасин, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Юнус ар-Ракки, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн аль-Харис, сказав: сообщил нам Юнус ибн Йазид от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр на своей верховой верблюдице».

«Что он совершил молитву на своей верховой верблюдице и совершил на ней витр, и сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так».

«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так».

Абд ар-Раззак от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что он совершал добровольную молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она была обращена, и рассказывал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же. Он (передатчик) сказал: «Я спросил Нафи‘а: «Каковы были молитвы витр?» Он ответил: «Он совершал витр на своей верховой животине, а иногда спускался на землю и совершал витр на земле».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Нафи‘ говорил: «Ибн ‘Умар совершал витр на своей верховой животине».

Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар совершал витр на своей верховой животине, а иногда совершал витр на земле.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады и Айюба от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар совершал витр на своей верховой животине.

Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, который сказал: я слышал, как Нафи‘ говорил: «Один человек отстал, когда мы были в пути, и Ибн ‘Умар спросил его: «Что задержало тебя?» Тот ответил: «Я совершал витр». Ибн ‘Умар сказал: «Поистине, на верблюде совершал витр тот, кто лучше тебя — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»».

Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана от Касима бин Мухаммада, что Ибн ‘Умар перед рассветом совершал витр на своей верховой животине.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Ахмад бин Исхак, передал нам Хасан бин Али бин Зияд, передал нам Исмаил бин Абу Увайс, рассказал мне Малик, (и) передал нам Абу Бакр, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал Малику, от Абу Бакра бин Умара бин Абдуррахмана бин Абдуллаха бин Умара бин аль-Хаттаба, от Саида бин Йасара, что он сказал: «Я был с Ибн Умаром на дороге в Мкку. Когда я испугался наступления рассвета, я спешился и совершил витр. Ибн Умар спросил: "Разве для тебя нет в Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прекрасного примера?" Я ответил: "Конечно". Он сказал: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на верблюдице"».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Галиб аль-Хуваризми аль-Хафиз в Багдаде, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад ан-Найсабури, передал нам Абдуллах бин Убайй аль-Кади и Тамим бин Мухаммад, сказавшие: Передал нам Абдульаля бин Хаммад, передал нам Вухайб, передал нам Муса бин Укба, от Нафи, который сказал: «Ибн Умар совершал молитву на своей верблюдице в ту сторону, куда она была обращена, и совершал на ней витр, и сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Алави, сообщил Абу Хамид бин аш-Шарки, передал нам Абдуррахман бин Башир, передал нам Яхья бин Саид, от Абдуллаха бин аль-Ахнаса, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верблюдице.

И передал Абу аль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Алави, передал нам Абу Хамид бин аш-Шарки, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Хаммад бин Мас‘ада от ‘Убайдуллаха от Нафи‘а: что ‘Абдуллах молился на своем верблюде в ту сторону, куда тот поворачивался, и сообщал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это, и что ‘Абдуллах совершал витр на своем верблюде.

«Где ты был?». Я ответил: «Я испугался наступления рассвета и спешился, чтобы совершить витр». Тогда он сказал мне: «Разве не служит для тебя прекрасным примером Посланник Аллаhа?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, совершал витр на верблюдице».

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Абдуррахман биN Бишр, передал нам Яхья биN Са‘ид, от ибN ‘Аджляна, который сказал: Передал мне Нафи‘ от ибN ‘Умара, что он совершал молитву на своей верховой животине, совершал на ней витр и передавал это от Посланника Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует.

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ар-Раби` ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Малик ибн Анас от Нафи` от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верховой животине.

«Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера?» Я ответил: «Конечно, есть». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на верблюде».

Передал нам Абдуллах бин Сулейман, передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лейс, передал мне Ибн аль-Хади от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своем верховом животном.

Передали нам ʿАмр бин ʿАли, Яхья бин Хаким и Азхар бин Джамиль, которые сказали: сообщил нам Яхья бин Саʿид, сообщил нам Мухаммад бин ʿАджлан, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он совершал витр на своей верховой животине.

«Передал нам Малик от Абу Бакра бин Умара бин Абд ар-Рахмана бин Абд Аллах бин Умар бин аль-Хаттаба, от Са‘ида бин Йасара, сказавшего: «Сказал мне ибн Умар: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюде»».

«Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, от Абу Миджалиса, от ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это один ракят в конце ночи»».

«Передали нам Яхья и Мухаммад, сказавшие» — затем упомянули слова, означающие: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу Миджалиса, от ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Витр — это один ракят в конце ночи»».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар от Мусы ибн ‘Укбы, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву витр на своей верблюдице.

Передал нам Зухайр, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Малика ибн Анаса, от Абу Бакра, от Саида ибн Ясара, от Ибн Умара, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на верблюде.

Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдур-Рахман со слов Малика ибн Анаса, от Абу Бакра ибн ‘Умара, от Са‘ида ибн Ясара, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр, находясь на верблюде.

«Я ехал вместе с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром, да будет доволен ими Аллах, по дороге в Мекку. Когда я опасался наступления утра, я спешился и совершил витр. ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, спросил: „Где ты был?“ Я ответил: „Я опасался рассвета, поэтому спешился и совершил витр“. ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: „Разве нет для тебя примера в Посланнике Аллаха?“ Я ответил: „Конечно, клянусь Аллахом“. Он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да будет доволен им Аллах и приветствует, совершал витр на верблюде“».

Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам Раух ибн ‘Убада и Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Абу Бакра ибн ‘Абдуллаха аль-‘Умари, от Са’ида ибн Ясара Абу аль-Хубаба, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да будет доволен им Аллах и приветствует, что он совершал витр на своем верховом животном.

«Сообщил нам Али ибн Ма’бад: «Сообщил нам Убайдуллах ибн Амр от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, который сказал: «Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, совершал витр на своей верховой верблюдице, а иногда спускался и совершал витр на земле».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр на своей верблюдице».